REPUBLIKA HRVATSKA

TRGOVAČKI SUD U DUBRROVNIKU

Dubrovnik, Dr. A. Starčevića 23

Posl.br. St-128/2025-42

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Trgovački sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Katarini Franković, u predstečajnom postupku nad dužnikom RAGUSINA TRAVEL d.o.o. za trgovinu, graditeljstvo i usluge, turistička agencija, OIB 92183353521, Pera Čingrije 4, 20000 Dubrovnik, dana 1. lipnja 2026. nakon ročišta radi rasprave i glasovanja o planu restrukturiranja,

r i j e š i o  j e

I. Potvrđuje se plan restrukturiranja dužnika RAGUSINA TRAVEL d.o.o. za trgovinu, graditeljstvo i usluge, turistička agencija, OIB 92183353521, Pera Čingrije 4, 20000 Dubrovnik koji glasi:

Dug prema vjerovnicima SKUPINE A sukladno Rješenju o utvrđenim i osporenim tražbinamaod 15. travnja 2026. godine iznose 323.743,54 EUR. Dužnik predlaže otpis tražbina u iznosu od70%, dok će se preostalih 30% tražbina podmiriti na 60 jednakih mjesečnih rata nakon istekapočeka od 12 mjeseci, bez kamata. Prva rata platit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci računajući od pravomoćnosti Rješenja o potvrdi Plana restrukturiranja, 15 – tog u mjesecu za prethodni mjesec.

1. UI, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], ukupan iznos tražbine iznosi 49.000,00 EUR. Tražbina će biti namirena na način da predstečajni vjerovnik otpušta dužniku dio tražbine, što iznosi 34.300,00 EUR. Preostali iznos tražbine od 14.700,00 EUR otplatit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci na 60 jednakih mjesečnih rata od kojih svaka iznosi 245,00 EUR, bez kamata, računajući od pravomoćnosti Rješenja Trgovačkog suda o potvrdi Plana restrukturiranja. Prva rata platit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci 15 –og u mjesecu, računajući od pravomoćnosti Rješenja Trgovačkog suda kojim se potvrđuje Plan restrukturiranja, dok će se svaka naredna rata platiti mjesečno, najkasnije do 15- tog u mjesecu za prethodni mjesec.

2. GREEN MOTION HUNGARY Zrt , ULLOI UT 309, 1195 BUDAPEST, HUNGARY, OIB: 2743119-2-43, ukupan iznos tražbine iznosi 27.718,00 EUR. Tražbina će biti namirena na način da predstečajni vjerovnik otpušta dužniku dio tražbine, što iznosi 19.402,60 EUR. Preostali iznos tražbine od 8.315,40 EUR otplatit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci na 60 jednakih mjesečnih rata od kojih svaka iznosi 138,59 EUR, bez kamata, računajući od pravomoćnosti Rješenja Trgovačkog suda o potvrdi Plana restrukturiranja. Prva rata platit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci 15 – og u mjesecu, računajući od pravomoćnosti Rješenja Trgovačkog suda kojim se potvrđuje Plan restrukturiranja, dok će se svaka naredna rata platiti mjesečno, najkasnije do 15- tog u mjesecu za prethodni mjesec.

3. GREEN MOTION LIMITED, Unit 1, Aspen Farm, Sheep Lane, Woburn, Bedfordshire, MK 179HD/ 8 West Street, Dunstable, Bedfordshire, United Kingdom, LU6 1TA, OIB: 11567194, ukupan iznos tražbine iznosi 128.400,00 EUR. Tražbina će biti namirena na način da predstečajni vjerovnik otpušta dužniku dio tražbine, što iznosi 89.880,00 EUR. Preostali iznos tražbine od 38.520,00 EUR otplatit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci na 60 jednakih mjesečnih rata od kojih svaka iznosi 642,00 EUR, bez kamata, računajući od pravomoćnosti Rješenja Trgovačkog suda o potvrdi Plana restrukturiranja. Prva rata platit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci 15 – og u mjesecu, računajući od pravomoćnosti Rješenja Trgovačkog suda kojim se potvrđuje Plan restrukturiranja, dok će se svaka naredna rata platiti mjesečno, najkasnije do 15- tog u mjesecu za prethodni mjesec.

4. Ministarstvo financija, Porezna uprava, Katančićeva 5, 10000 Zagreb, OIB: 18683136487, ukupan iznos tražbine iznosi 86.150,54 EUR. Tražbina će biti namirena na način da predstečajni vjerovnik otpušta dužniku dio tražbine, što iznosi 60.305,38 EUR. Preostali iznos tražbine od 25.845,16 EUR otplatit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci na 60 jednakih mjesečnih rata od kojih svaka iznosi 430,75 EUR, bez kamata, računajući od pravomoćnosti Rješenja Trgovačkog suda o potvrdi Plana restrukturiranja. Prva rata platit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci 15 – og u mjesecu, računajući od pravomoćnosti Rješenja Trgovačkog suda kojim se potvrđuje Plan restrukturiranja, dok će se svaka naredna rata platiti mjesečno, najkasnije do 15- tog u mjesecu za prethodni mjesec.

5. NF MOBILITY CARSHARING GMBH, Grasbergergasse 1A Wien, Wien, 1030 Austria / Leo- Slezak Gasse 10/2, OIB: , ukupan iznos tražbine iznosi 2.500,00 EUR. Tražbina će biti namirena na način da predstečajni vjerovnik otpušta dužniku dio tražbine, što iznosi 1.750,00 EUR. Preostali iznos tražbine od 750,00 EUR otplatit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci na 60 jednakih mjesečnih rata od kojih svaka iznosi 12,50 EUR, bez kamata, računajući od pravomoćnosti Rješenja Trgovačkog suda o potvrdi Plana restrukturiranja. Prva rata platit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci 15 – og u mjesecu, računajući od pravomoćnosti RješenjaTrgovačkog suda kojim se potvrđuje Plan restrukturiranja, dok će se svaka naredna rata platiti mjesečno, najkasnije do 15-tog u mjesecu za prethodni mjesec.

6. TRAVEL POINT j.d.o.o., Masarykov put 3, 20000 Dubrovnik, OIB: 12480857221, ukupan iznos tražbine iznosi 29.975,00 EUR. Tražbina će biti namirena na način da predstečajni vjerovnik otpušta dužniku dio tražbine, što iznosi 20.982,50 EUR. Preostali iznos tražbine od 8.992,50 EUR otplatit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci na 60 jednakih mjesečnih rata od kojih svaka iznosi 149,88 EUR, bez kamata, računajući od pravomoćnosti Rješenja Trgovačkog suda o potvrdi Plana restrukturiranja. Prva rata platit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci 15 – og u mjesecu, računajući od pravomoćnosti Rješenja Trgovačkog suda kojim se potvrđuje Plan restrukturiranja, dok će se svaka naredna rata platiti mjesečno, najkasnije do 15- tog u mjesecu za prethodni mjesec.

II. Nalaže se sudskom registru ovog suda nakon pravomoćnosti ovog rješenja izvršiti upis podatka o potvrdi plana restrukturiranja.

Obrazloženje

1. Rješenjem ovog suda poslovni broj St-128/2025-10 od 30. prosinca 2025. otvoren je predstečajni postupak nad dužnikom RAGUSINA TRAVEL d.o.o. za trgovinu, graditeljstvo i usluge, turistička agencija, OIB 92183353521, Pera Čingrije 4, 20000 Dubrovnik. Istim je rješenjem za povjerenika imenovana ČI, koja je rješenjem St-128/2025-16 od 24. veljače 2026. razriješena dužnosti, te je za povjerenika imenovan KI.

2. Nakon ročišta radi ispitivanja tražbina vjerovnika održanog 15. travnja 2026., sud je sastavio tablicu ispitanih tražbina te je donio rješenje o utvrđenim i osporenim tražbinama poslovni broj St-128/2025-34 od 15. travnja 2026.

3. Nakon pravomoćnosti rješenja o utvrđenim i osporenim tražbinama dužnik je podneskom dostavio Plan restrukturiranja, koji je objavljen na mrežnoj stranici e - Oglasna ploča sudova.

4. Na ročištu za raspravu i glasovanje o planu restrukturiranja održanom 1. lipnja 2026. izložen je sadržaj izmijenjenog plana, kao i ponuda vjerovnicima, dok se povjerenik očitovao da nema posebnih primjedbi ni prigovora na plan restrukturiranja dužnika.

5. Nakon toga je sud sukladno planu restrukturiranja na temelju članka 57. SZ -a sastavio popis vjerovnika i prava glasa koji im pripadaju, nakon čega se pristupilo glasovanju.

6. Člankom 59. stavkom 1. SZ-a propisano je da svaka skupina vjerovnika s pravom glasa odvojeno glasuje o planu restrukturiranja. Pravila o razvrstavanju sudionika u stečajnom planu na odgovarajući način se primjenjuju na razvrstavanje vjerovnika u predstečajnom postupku, dok je stavkom 2. istog članka propisano da će se smatrati da su vjerovnici prihvatili plan restrukturiranja ako je za njega glasovala većina svih vjerovnika i ako u svakoj skupini zbroj tražbina vjerovnika koji su glasovali za plan dvostruko prelazi zbroj tražbina vjerovnika koji su glasovali protiv prihvaćanja plana.

7. Nakon što su na ročištu utvrđeni rezultati glasovanja za sve skupine vjerovnika, a na koje nije bilo primjedbi ni prigovora, ovaj sud je zaključkom utvrdio da su vjerovnici s potrebnim većinama prihvatili plan restrukturiranja dužnika. Sud utvrđuje da je 6 vjerovnika skupine A s ukupno utvrđenim iznosom tražbina od 323.743,54 eura, da je ZA plan glasalo vjerovnika sa ukupno 236.993 glasova, a PROTIV plana je glasovao vjerovnik sa 86.150 glasova, odnosno 73,39 % svih utvrđenih glasova svih vjerovnika je glasalo ZA plan, a 26,61 % je glasalo PROTIV plana.Plan je prihvatila i glasala ZA 73,39% vjerovnika utvrđenih tražbina.

8. Ujedno, ovaj sud utvrđuje da ne postoje pretpostavke iz članka 61. stavka 1. SZ-a zbog kojih sud ne bi utvrdio prihvaćanje plana restrukturiranja i potvrdio predstečajni sporazum.

9. Zbog svih navedenih razloga, trebalo je utvrditi prihvaćanje plana restrukturiranja i potvrditi predstečajni sporazum.

10. Budući da je člankom 61. stavkom 3. SZ-a propisano da će se rješenje kojim se potvrđuje predstečajni sporazum objaviti na mrežnoj stranici e-Oglasna ploča sudova te podatak o potvrdi predstečajnoga sporazuma upisati u registar u kojem je dužnik upisan, ovaj sud je odlučio kao pod točkom II. izreke.

U Dubrovniku, 1. lipnja 2026.

Sutkinja:

Katarina Franković

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se može izjaviti u roku od osam dana od dostave rješenja, a dostava ovog rješenja smatra se obavljenom istekom osmog dana od dana njegove objave na mrežnoj stranici e-Oglasna ploča sudova. Žalba se podnosi Trgovačkom sudu u Dubrovniku, a o istoj odlučuje Visoki trgovački sud Republike Hrvatske.

DNA:

- dužniku

- povjereniku

- sudski registar – nakon pravomoćnosti

- FINA, Regionalni centar Split – nakon pravomoćnosti

- mrežna stranica e-Oglasna ploča sudova

- pisarnici kalendar do pravomoćnosti