Republika Hrvatska

Općinski sud u Virovitici

Virovitica, T. Masaryka 8

Poslovni broj: R1-eu-8/2025-7

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Virovitici, po sutkinji Anneliese Janeš-Mihoković, u izvanparničnom predmetu predlagatelja TD iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupan po punomoćniku SD iz [adresa], protiv protustranke ND iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, 29. svibnja 2026.

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se Presuda zbog ogluhe Prvostupanjskog suda Uppsala Tingsträtt (Švedska) od 14. studenoga 2024., pravomoćna sa danom 16. prosinca 2024., ovršna 17. prosinca 2024., sudski broj predmeta: T 1964-23 kojom se nalaže da: "1. ND treba platiti TD glavnicu u iznosu od 722.222 SEK i kamatu na iznos, izračunatu u skladu sa člankom 6. Zakona o kamatama, od 19. travnja 2023. do izvršenja plaćanja.

2. ND mora nadoknaditi sudske troškove TD u iznosu od 115.788 SEK. 45.930 SEK od iznosa se odnosi na izvršeni rad, 33.600 SEK na izgubljeno vrijeme, 13.100 SEK na troškove i 23.158 SEK na porez na dodanu vrijednost."

II. Gore navedena presuda izjednačuje se s odlukama suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.

Obrazloženje

1. Predlagatelj TD je kod ovoga suda podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke, i to Presude zbog ogluhe koju je donio Prvostupanjski sud Uppsala Tingsträtt (Švedska) , od 14. studenoga 2024., pravomoćna sa danom 16. prosinca 2024., ovršna 17. prosinca 2024., sudski broj predmeta: T 1964 -23 kojom presudom je naloženo dužniku ŽD plaćanje 838.010 SEK sa zakonskom zateznom kamatom od 19. travnja 2023. pa do isplate te naknadu troškova postupka.

2. Uvidom u ovjerenu presliku presude Prvostupanjskog suda Uppsala Tingsträtt (Švedska) (str. 10-16), sud je utvrdio da je naprijed navedena presuda postala pravomoćna danom pravomoćna sa danom 16. prosinca 2024., ovršna 17. prosinca 2024., te da se radi o presudi kojom je je naloženo dužniku ŽD plaćanje 838.010 SEK sa zakonskom zateznom kamatom od 19. travnja 2023. pa do isplate te naknadu troškova postupka.

3. S obzirom na prethodno utvrđene činjenice sud je primjenom odredbi čl. 61. Zakona o rješavanju sukoba Zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima, utvrdio da je za priznanje navedene sudske odluke nadležan sud Republike Hrvatske.

4. Nadalje, ova presuda nije u suprotnosti sa Ustavom Republike Hrvatske utvrđenih osnovama državnog uređenja, čime je u potpunosti udovoljeno pretpostavkama za priznanje navedene presude izjednačene s odlukom suda Republike Hrvatske, radi čega je riješeno kao u točci I. i II. izreke ovog rješenja.

U Virovitici 29. svibnja 2026.

Sutkinja:

Anneliese Janeš-Mihoković

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka pismenog otpravka ovog rješenja. Žalba se podnosi pismeno, putem ovog suda, u tri istovjetna primjerka, a o istoj odlučuje viši nadležni sud.

Dostaviti:

1. SD, [adresa]

2. ND, [adresa]