Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    

    Republika Hrvatska

    Županijski sud u Splitu

    Split, Gundulićeva 29a

    Poslovni broj: Gž-9/2024-3

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A

    Županijski sud u Splitu, u vijeću sastavljenom od sudaca tog suda Andree Boras Ivanišević kao predsjednice vijeća, Borisa Mimice kao suca izvjestitelja te Ivane Madunić kao članice vijeća u pravnoj stvari I. tužitelja RŽ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] i II . tužitelja KŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], oboje zastupani po punomoćniku Ireni Mesiček odvjetnici iz Zagreba, Margaretska 3/4 protiv tuženika NŽ OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupan po punomoćniku Stjepanu Misbrener, odvjetniku iz Zagreba, Zelengaj 69, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-5473/2022-74 od 25. svibnja 2023., u sjednici vijeća održanoj dana 28. svibnja 2026.,

    p r e s u d i o  j e

    I. Odbija se kao neosnovana žalba tuženika i potvrđuje presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-5473/2022-74 od 25. svibnja 2023. u točci I. izreke dio u kojem je naloženo tuženiku NŽ isplatiti I.tužitelju RŽ iznos od 4.725,10 eura / 35.601,48 kuna s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na iznos od:

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2016., -

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2019., te na iznos od 313,97 EUR/ 2.365,61 kn1 od 17.12.2021 pa sve do isplate i to od dospijeća do 31.07.2015. po stopi u smislu čl. 29 st. 2 ZOO (Narodne novine 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18) koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 postotnih poena, a od 01.08.2015. pa do 31.12.2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema čl. 29. st. 2. i 8. ZOO-a, a od 1.1.2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.

    II. Odbija se kao neosnovana žalba tuženika i potvrđuje presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-5473/2022-74 od 25. svibnja 2023. u pobijanom dijelu pod točkom I. stavak 1. izreke u dijelu kojem je naloženo tuženiku NŽ da isplati drugotužitelju KŽ iznos od 4.725,10 eura / 35.601,48 kuna sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na iznos od

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2019., te na iznos od 313,97 EUR/ 2.365,61 kn1 od 17.12.2021 pa sve do isplate i to od dospijeća do 31.07.2015. po stopi u smislu čl. 29 st. 2 ZOO (Narodne novine 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18) koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 postotnih poena, a od 01.08.2015. pa do 31.12.2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema čl. 29. st. 2. i 8. ZOO-a, a od 1.1.2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.

    III. Djelomično se uvažava žalba tuženika te se preinačuje presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-5473/2022-74 od 25. svibnja 2023. u točkama I. i I. stavak 1. izreke na način da se iznad dosuđenog iznosa od 4.725,10 eura / 35.601,48 kuna, odbija tužbeni zahtjev tužitelja za isplatu više dosuđenog iznosa od po 1.415,96 eura / 10.668,32 kune s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na iznos od

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2010.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2012.,

    pa sve do isplate i to od dospijeća do 31.07.2015. po stopi u smislu čl. 29 st. 2 ZOO (Narodne novine 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18) koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 postotnih poena, a od 01.08.2015. pa do 31.12.2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema čl. 29. st. 2. i 8. ZOO-a, a od 1.1.2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.

    IV. Nalaže se tuženiku NŽ da naknadi tužiteljima RŽ i KŽ parnični trošak u iznosu od 3.204,75 Eur / 24.146,41 kn sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od presuđenja tj. 25. svibnja 2023. do isplate prema stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena u roku od 15 dana.

    Obrazloženje

    1. Pobijanom prvostupanjskom presudom suđeno je:

    " I. Nalaže se tuženiku NŽ, OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa] da plati I-tužiteljici RŽ, OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa] iznos od 6.141,06 EUR/ 46.269,85 kn1 zajedno sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2010.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2019., te na iznos od 313,97 EUR/ 2.365,61 kn1 od 17.12.2021 pa sve do isplate i to od dospijeća do 31.07.2015. po stopi u smislu čl. 29 st. 2 ZOO (Narodne novine 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18) koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 postotnih poena, a od 01.08.2015. pa do 31.12.2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema čl. 29. st. 2. i 8. ZOO-a, a od 1.1.2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.

    Nalaže se tuženiku NŽ, OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa] da plati II-tužitelju KŽ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] iznos od 6.140,35 EUR / 46.264,43 kn1 zajedno sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2010.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2011.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2012.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2013.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2014.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2015.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2016.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2017.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.11.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.12.2018.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.01.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.02.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.03.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.04.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.05.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.06.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.07.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.08.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.09.2019.,

    - na iznos od 54,46 EUR / 410,32 kn od 01.10.2019., te na iznos od 313,25 EUR / 2.360,19 kn1 od 29.11.2021. pa sve do isplate i to od dospijeća do 31.07.2015., po stopi u smislu čl. 29 st. 2 ZOO (Narodne novine 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18) koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 postotnih poena, a od 01.08.2015. pa do 31.12.2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema čl. 29. st. 2. i 8. ZOO-a, a od 1.1.2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena u roku od 15 dana.

    II. Nalaže se tuženiku NŽ da naknadi tužiteljima RŽ i KŽ parnični trošak u iznosu od 4.216,78 Eur / 31.771,37 kn1 sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od presuđenja tj. 25. svibnja 2023. do isplate prema stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena u roku od 15 dana.

    III. Odbija se tuženik sa zahtjevom za naknadom parničnog troška.".

    2. Protiv navedene presude žali se tuženik zbog svih žalbenih razloga predviđeni odredbom članka 353. stavaka 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 i 146/25 - dalje u tekstu: ZPP) s prijedlogom da se pobijana presuda preinači u skladu s žalbenim razlozima, podredno ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

    3. U odgovoru na žalbu tužitelj je u cijelosti osporio žalbene navode s prijedlogom da se žalba odbije kao neosnovana. nije odgovoreno.

    4. Žalba tuženika djelomično je osnovana.

    5. Prije svega, imajući u vidu žalbene navode i prijedloge žalitelja valja navesti da je u ranijem stadiju postupka presudom i rješenjem ovog drugostupanjskog suda poslovnim brojem Gž-579/2021-2 od 10. siječnja 2022. dijelom ukinuta prvostupanjska presuda poslovni broj P-744/13-53 od 13. studenoga 2020., pa je sukladno recentnoj praksi i zauzetom pravnom stajalištu primjeni odredbe članka 366.a ZPP-a ovaj sud u ovom žalbenom stadiju postupka vezan zabranom dvostrukog ukidanja prvostupanjske presude.

    6. Ispitujući pobijanu presudu kao i postupak koji je prethodio njenom donošenju, ovaj drugostupanjski sud nije našao da bi bila počinjena bilo koja od bitnih povreda parničnog postupka koji su predviđeni odredbom članka 354. stavak 2. točka 2., 4., 8., 9., 13. i 14. ZPP-a na koje povrede ovaj sud pazi po službenoj dužnosti temeljem odredbe članka 365. stavak 2. ZPP-a.

    7. Neosnovano tužitelji prigovaraju da je prvostupanjski sud počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. točka 11. ZPP -a jer pobijana presuda sadrži jasno određene razloge i nema nedostataka zbog kojih se ne može ispitati, a ne postoje ni proturječnosti između onog što se o razlozima presude navodi, o sadržaju isprava i zapisnika i samih tih isprava odnosno zapisnika.

    8. Predmet spora predstavlja zahtjev za isplatu iznosa od 6.141,06 eura / 46.269,85 kuna za svakog tužitelja s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na pojedinačni iznos kako je to pobliže određeno u izreci pobijane presude kao i iznos od po 313,97 eura / 2.365,61 kunu s pripadajućom kamatom od 17. prosinca 2021., a koji iznosi predstavljaju korist koju je tuženik imao zbog zlouporabe predmetne nekretnine.

    9. Prvostupanjski sud je nakon provedenog postupka utvrdio sljedeće odlučne činjenice:

    - da je među strankama nesporno da je suvlasnički udio tuženika 3/5 suvlasnička dijela a svakog tužitelja za 1/5 suvlasničkog dijela predmetnog stana (list 9 spisa),

    - da je presudom prvostupanjskog suda pod poslovnim brojem P-15619/10-19 od 27. studenog 2012. odbijen zahtjev tužitelja ČŽ i RŽ protiv tužene MŽ (sada R) radi isplate iznosa od 6.400,00 kuna sa pripadajućom zakonskom kamatom na svaki tekući mjesec od po 400,00 kuna počev od 1. kolovoza 2009. pa do 1. studenog 2010. a s osnove naknade koristi od uporabe tuđe stvari,

    - da je presudom Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-3187/13-2 od 15. ožujka 2014. odbijena žalba tužitelja i potvrđena presuda prvostupanjskog suda poslovni broj P-15619/10-19 od 27. studenog 2012.,

    - da iz obrazloženja citirane presude razvidno je da tužena nije posjednik stana na kojem je suvlasnica zajedno s tužiteljima, već je isključivi i neposredni posjednik toga stana NŽ,

    - da iz ugovora o darovanju nekretnine (list 51 spisa) od 12.02.2013. razvidno je da darovateljica MŽ daruje nekretninu opisanu u čl. 1. st. 1. tog ugovora NŽ, a koje darovanje on prima sa zahvalnošću.,

    -da MŽ izjavljuje i jamči da je vlasnica odgovarajućeg suvlasničkog dijela nekretnine zk.č.br. 810/3 u naravi stambeni 16-katni objekt pod oznakom 9 - 16/1 u [adresa], popisni broj 19832, 329m2, odnosno 91 čhv, a koji odgovarajući suvlasnički dio nekretnine je uključujući pripadajući dio zemljišta i zajedničkih dijelova i uređaja zgrade, neodvojivo povezan s vlasništvom 3/5 dijela posebnog dijela navedene nekretnine, koji posebni dio čini stan br. 4., dvosobni sa 56,58čm, polukat, a koji stan je upisan u [broj poduloška], a sve upisano u zk. ul. br. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina].

    - da je uvidom u spis prvostupanjskog suda R1-243/12 (list 95) kojemu je priloženo rješenje R1-243/12-4 od 1.8.2012. razvidno da se razvrgava suvlasnička zajednica nekretnina stana br. 4, dvosobni sa 56,58 čm, polukat, etaža 0/0, kao posebni dio nekretnine stambeni 16-katni objekt pod oznakom 9-16/1 u [adresa], pop.br. 19832 sagrađena na kč. br. [katastarska čestica], upisane u zk. ul. [broj ZK uloška], [broj poduloška] k. o. [katastarska općina] u suvlasništvu I-predlagatelja ČŽ u 1/5 dijela, II-predlagateljice RŽ u 1/5 dijela i protustranke MŽ u 3/5 dijela civilnom diobom-prodajom i podjelom kupovine među suvlasnicima sukladno njihovim suvlasničkim omjerima.,

    -da je rješenje sukladno priloženim dostavnicama MŽ zaprimila 8.8.2012., a RŽ 8.8.2012., te je navedenom spisu priložena službena bilješka kojom se utvrđuje da je 27.9.2012. nepozvan pristupio I -predlagatelj ČŽ koji iskazuje da je primio rješenje ovog suda od 1.8.2012. te izjavljuje da se protiv istog neće žaliti.

    - da tužiteljica (list 86 spisa ročište 20.03.2018.) u svom iskazu navodi da se vodio postupak razvrgnuća suvlasničke zajednice vezano za predmetni stan i u tom razvrgnuću utvrđeno je da su tužitelji suvlasnici svaki u 1/5 dijela, a I-tužena u 3/5 dijela predmetnog stana no ne zna u naravi kojeg dijela. Predmetni stan sastoji se od dvije sobe, kuhinje, kupaone, hodnika i to 56-60 m2.

    -da je provedeno građevinsko vještačenje po sudskom vještaku Mirku Hvala, dipl. ing. arh. iz Mirko Hvala j.d.o.o. za vještačenja i usluge koji je svoj nalaz i mišljenje izradio stručno, objektivno, jasno i obrazloženo te na njega nema nikakvih primjedbi pa ga stoga sud prihvaća.,

    -da na osnovi nalaza i mišljenja utvrđena je procjena najamnine za utuženo razdoblje od 1.12.2010.-1.3.2018. (87 mjeseci) te mjesečni najam 2.051,61 kn tj. ukupno 178.490,07 kn ili zaokruženo: N=178.000,00 kn (zaokruženo prema Pravilniku o metodama procjene vrijednosti nekretnina, čl. 68. NN broj 105/115). Utvrđena je vrijednost najamnine prema idealnim suvlasničkim udjelima tj. kako su tužitelji RŽ i ČŽ bili suvlasnici svatko u 1/5 dijela, svakom od njih tuženici bi trebali solidarno isplatiti iznos od: 178.000,00 kn x 1/5 dijela = 35.600,00 kn. Dakle, 1/5 dijela najamnine za utuženo razdoblje: U = 35.600,00 kn.

    -da prema dobivenim informacijama od Gradskog ureda za imovinsko-pravne poslove, Služba za vrednovanje nekretnina ne raspolaže podacima za cijelo utuženo razdoblje, budući da su iste počeli prikupljati i evaluirati tek nakon stupanja na snagu Uredbe o procjeni vrijednosti nekretnina (NN 74/14) i Pravilnika o metodama procjene vrijednosti nekretnine (NN 105/115) pa su kao mjerodavni uzeti raspoloživi podaci dobiveni za cijene najamnina od srpnja 2014. do rujna 2017.

    10. Na temelju tako utvrđenog činjeničnog stanja prvostupanjski sud je u cijelosti prihvatio tužbeni zahtjev tužitelja smatrajući da tužiteljima za utuženo razdoblje pripada pravo na naknadu koristi koju je tuženik imao uporabom tuđe stvari u skladu s odredbom članka 1120. ZOO-a.

    11. Sud prvog stupnja u zahtjevu tužitelja odlučio je primjenom odredbi materijalnog prava koje u ovom parničnom postupku nisu mjerodavne. Naime, u predmetnom slučaju se radi o odnosima između suvlasnika budući su tužitelji suvlasnici predmetnog stana za svaki za po 1/5 dijela a tuženik za 3/5 dijela, pa glede pitanja naknade korist koju je tuženik imao posjedovanjem suvlasničkih udjela tužitelja u primjenu dolazi odredba članka 164. i članka 165. ZV-a.

    12. Prema odredbi članka 164. stavak 1. ZV-a pošteni posjednik tuđe stvari koju nema pravo posjedovati mora je predati vlasniku ili osobi koju taj odredi, ali nije dužan platiti naknadu za to što je upotrebljavao i od nje imao koristi primijenjene onom pravu na posjed za koje je vjerovao da mu pripada, a ne treba ni naknaditi ono što je pri tome oštećeno ili uništeno. Na temelju pravilnih utvrđenja suda prvog stupnja proizlazi da iza smrti sad pok. OŽ, majke stranaka, prijeporna nekretnina postala je suvlasništvo tužitelja i njihovog brata tuženika time da je njihov suvlasnički udio na nekretnini raspoređen na način da su tužitelji suvlasnici svako za 1/5 suvlasničkog dijela, a tuženik je postao suvlasnikom za 3/5 dijela. Također bi proizlazilo da je nakon smrti pokojne OŽ tuženik nastavio koristiti predmetnu nekretninu na način da stanuje u predmetnom stanu dok tužitelji nemaju ključeve istog.

    13. Glede primjene materijalnog prava u odnosima između suvlasnika, kada jedan od suvlasnika onemogući drugog u korištenje suvlasničke stvari, građanski odjel Vrhovnog suda Republike Hrvatske donio pravno shvaćanje broj Su-IV-16/2021-5 od 1. ožujka 2021. koji glasi: "u odnosima između suvlasnika ( vlasnika i posjednika), kada jedan suvlasnik onemogući drugog u korištenju suvlasništva stvari, primjenjuje se odredbe članka 164. 165. ZV-a. U parnici kojoj je predmet spora zahtjev suvlasnika protiv posjednika koji koristi tuđu stvar (ili tuđi suvlasnički dio stvari), za isplatu naknade za to što ju je upotrebljavao i od nje imao koristi odnosno naknade za sve koristi koje je tuženik imao za vrijeme svojih posjedovanja, na temelju članka 164. i 165. ZV-a za odluku u tužbenom zahtjevu odlučno je utvrditi pravni položaj posjednika, a pri tome nije nužno da se tužbenim zahtjevom istodobno traži i predaja te stvari u suposjed, ako je suvlasnik na odgovarajući način izrazio volju za posjedovanje stvari. Pošteni posjednik u svakom slučaju postaje nepošten od trenutka kada je primio tužbu za predaju u posjed ili suposjed, ali se njegovo nepoštenje može dokazivati i u odnosu na vrijeme prije podnošenja tužbe ako ga je tužitelj na odgovarajući način pozvao na predaju stvari.".

    14. Iz utvrđenja suda prvog stupnja proizlazi da tužitelji nisu od tuženika tražili predaju stana u suposjed odnosno nisu dokazali da su pokrenuli bilo kakvi sudski postupak radi predaje u suposjed odnosno da bi tuženika iselili iz predmetnog stana. Osim toga tužitelji nisu ni dokazali niti sudu dostavili dokaz na okolnosti da su pisanim putem tražili od tuženika predaju u posjed ključeva, osim njihovog stranačkog iskaza kojim tvrde da su u par navrata upućivale dopise tuženiku odnosno njegovom odvjetniku ali odgovora nisu dobili.

    15. Međutim, u ovom postupku je relevantno poštenje posjeda tuženika radi primjene odredbi članka 164. i 165. ZV-a. Prema stajalištu ovoga suda a s obzirom na činjenicu da su tužitelji pokrenuli tužbu u predmetnoj stvari u veljači 2013. , a da bi tuženima poslao odgovor na tužbu u siječnju 2014., valja zaključiti da bi tuženik postao nepošteni posjednik sporne nekretnine nakon uručenja odgovora na tužbu dakle u siječnju 2014. zbog čega je istog od tada smatrati nepoštenim posjednikom.

    16. Zbog navedenog, tužiteljima ne bi pripadalo pravo na isplatu naknade za korist koju je tuženik imao za vrijeme posjedovanja od 1. prosinca 2010. do 1. siječnja 2014., budući je nesporno da je tada tuženik zaprimio odgovor na tužbu odnosno da je nakon toga kako proizlazi iz njegovog iskaza predmetni ključ od stana predao svojoj odvjetnici da ga uruči tuženima, a je li ista tako postupila tvrdi da nema saznanja.

    17. Stoga tužitelji nemaju pravo svaki na isplatu ukupnog iznosa od 6. 141,06 eura / 46.269,85 kuna već im pripada pravo na isplatu od trenutka kada je tuženik postao nesavjestan stjecatelj ,a to je za razdoblje od 1. veljače 2014. do 1. listopada 2019. svaki u iznosu od po 4.725,10 eura / 35.601,48 kuna s pripadajućim kamatama od dospijeća svako pojedinog iznosa do isplate.

    18. Sud prvog stupnja pravilno je utvrdio visinu tužbenog zahtjeva na temelju nalaza i mišljenja sudskog vještaka koji je utvrdio sve bitne parametre za obračun naknade pri čemu treba naglasiti da tuženiku u odnosu na to pitanje tijekom samog provedenog izvedenog dokaza nije imao primjedbi na nalaz i mišljenje vještaka, pa sad u žalbi bez uspjeha pokušava osporiti pravilnosti utvrđenja u tom dijelu.

    19. Pravilno je sud prvog stupnja utvrdio da se u konkretnom slučaju primjenjuje opći zastarni rok iz odredbe članka 225. ZOO-a, i da u konkretnom slučaju nije nastupila zastara potraživanja.

    20. Ostali žalbeni navodi tuženika svode se na osporavanje ocjene dokaza izvršene po prvostupanjskom sudu i na osnovi nje utvrđenog činjeničnog stanja, pri čemu tuženik u žalbi iznosi vlastitu interpretaciju i ocjenu provedenih dokaza, iznoseći pojedine tvrdnje u odnosu na postojanje određenih činjenica koje, prema tvrdnji tuženika, ukazuju na drugačije činjeničnog stanje od onog utvrđenog po prvostupanjskom sudu, koje tvrdnje prema ocjeni ovoga suda predstavljaju subjektivni prikaz sadržaja dokaza provedenih tijekom prvostupanjskog postupka koji nema objektivnog uporišta u sadržaju postupka.

    21. Slijedom navedeno žalbu tuženika valjalo je odbiti kao neosnovanu te dijelom potvrditi pobijanu presudu temeljem odredbe članka 368. stavak 1. ZPP-a na način kako je to određeno u točki I. i II. izreke ove drugostupanjske presude, dok se odluka iz točke III. izreke temelji na odredbi članka 373. točka 1. ZPP-a.

    22. Odluka o parničnom trošku iz točke IV. izreke ove presude temelji se na odredbama iz čl. 166. st. 2., čl. 155. st. 1. i čl. 154. st. 2. ZPP-a obzirom na konačan uspjeh tužitelja od 76 %., te odredbama Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj 142/12., 103/14., 118/14., 107/15, 37/22 i 126/22). Tako je prvostupanjski sud pravilno pobrojao i utvrdio sve parnične radnje na koje je valjano primijenio odredbe Tarife, koja utvrđenja prihvaća i ovaj drugostupanjski sud, a koje tuženik posebno i ne pobija žalbom. Imajuću u vidu da je tužitelj uspio sa 88%, a tuženik sa 12%, međusobnim oduzimanjem postotaka (čl. 154. st. 2.ZPP-a), uspjeh tužitelja je 76%, što u konačnici daje iznos od 3.204,75 Eur / 24.146,41 kuna sa zateznim kamatama od donošenja prvostupanjske presude do isplate.

    U Splitu, 28. svibnja 2026.

    Predsjednica vijeća

    Andrea Boras-Ivanišević

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.