Republika Hrvatska

Općinski sud u Slavonskom Brodu

Trg pobjede 15 35000 Slavonski Brod

Poslovni broj: R1-71/2026-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Slavonskom Brodu po sutkinji toga suda Anđeli Bionda Martić, u izvanparničnom postupku, u pravnoj stvari predlagateljice TS, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], protiv protustranke FS, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 28. svibnja 2026.

r i j e š i o  j e

I Priznaje se na području Republike Hrvatske strana sudska odluka – pravomoćna presuda o razvodu braka Osnovnog suda u Derventi, Bosna i Hercegovina, Republika Srpska, broj: 84 0 P 082212 26 P od 24. travnja 2026., pravomoćna istoga dana, a koja glasi:

" Razvodi se brak kojeg su dana 26.04.2025. godine u [adresa], Republika Hrvatska, zaključili FS, sin T iz [adresa], opština [adresa], rođen **.**.2002. godine u F i TS, rođene Z, kći Đ iz [adresa], rođene **.**.2002. godine u [adresa], koji je upisan u matičnu knjigu vjenčanih koja se vodi za matično područje [adresa], pod brojem 45 za 2025 godinu na osnovu člana 52. Porodičnog zakona.

Svaka stranka snosi svoje troškove postupka."

II Vraća se podnositeljici prijedloga za priznanje strane sudske odluke TS, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] , na njezin zahtjev, izvornik pravomoćne presude o razvodu braka Osnovnog suda u Derventi, Bosna i Hercegovina, Republika Srpska, broj: 84 0 P 082212 26 P od 24. travnja 2026.

Obrazloženje

1. Predlagateljica ZS, podnijela je ovome sudu 27. travnja 2026. prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to pravomoćne presude o razvodu braka Osnovnog suda u Derventi, Bosna i Hercegovina, Republika Srpska, broj: 84 0 P 082212 26 P od 24. travnja 2026., pravomoćne istoga dana.

1.1. Predlagateljica je u prijedlogu navela kako priznanje predmetne strane sudske odluke traži radi promijene prezimena pri Matičnom uredu te je zahtijevala da joj se nakon odluke o njezinu prijedlogu vrati izvornik presude čije priznanje traži.

1.2. Uz prijedlog od 27. travnja 2026. predlagateljica je dostavila presliku osobne iskaznice (stranica spisa 3), izvornik pravomoćne presude o razvodu braka Osnovnog suda u Derventi, Bosna i Hercegovina, Republika Srpska, broj: 84 0 P 082212 26 P od 24. travnja 2026.

2. Sud je prijedlog za priznanje strane sudske odluke dostavio protustranci s pozivom na očitovanje na isti u roku od 15 dana. Protustranka je prijedlog zaprimila 12. svibnja 2026., što proizlazi iz povratnice koja prileži stranici spisa 7 te se u ostavljenom roku nije očitovala.

3. Sud je utvrdio da je prijedlog osnovan po članku 66. stavku 1. i članku 67. stavku 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/2017, 67/23, dalje: ZMPP), da se protustranka istome nije protivila te da ne postoje zapreke za priznanje predviđene odredbama članka 68. do članka 71. ZMPP pa je riješeno kao u točki I. izreke rješenja.

4. Odredbom članka 108. stavak 1. i 2. Zakona o parničnom postupku, postupku, "Narodne Novine" broj: 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23. - dalje u tekstu: ZPP), koji se ima primjenjivati temeljem odredbe članka 2. Zakona o izvanparničnom postupku ("Narodne novine" broj: 59/2023.) propisano je da se isprave koje se prilažu podnesku podnose u izvorniku ili u prijepisu. Ako stranka priloži ispravu u izvorniku, sud će takvu ispravu zadržati, a protivnoj stranci dopustiti da je razgleda. Kad prestane potreba da se takva isprava drži u sudu, vratit će se podnosiocu na njegov zahtjev, ali sud može tražiti od podnosioca da spisima priloži prijepis isprave.

4.1. Na temelju citirane zakonske odredbe članka 108. stavak 2. ZPP, s obzirom da je predlagateljica već u prijedlogu podnijela zahtjev da joj se izvornik vrati, a kako je sud izvršio uvid u isti i više ne postoji potreba da se isprava drži u sudu, sud je odlučio kao pod točkom II. izreke.

5. Slijedom svega navedenoga odlučeno je kao u izreci.

Slavonski Brod, 28. svibnja 2026.

Sutkinja

Anđela Bionda Martić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi ovom sudu, pismeno, u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

O tome obavijest:

1. Predlagateljica TS, [adresa] -e- poštom uz izvornik presude Osnovnog suda u Derventi, Bosna i Hercegovina, Republika Srpska, broj: 84 0 P 082212 26 P od 24. travnja 2026.

2. Protustranka Vladimir Đurić, [adresa], Bosna i Hercegovina, Republika Srpska -e-poštom