Republika Hrvatska

Županijski sud u Vukovaru

Vukovar, Županijska 33

Broj: Kv-eun-18/2026-5

Kir-eun-10/2026

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Vukovaru, u izvanraspravnom vijeću, sastavljenom od sudaca, Davorina Smičića, predsjednika vijeća, Klaudije Grubišić i Krešimira Biljana, članova vijeća, uz sudjelovanje Željke Ezgeta, zapisničara, u postupku izvršenja europskog uhidbenog nalog izdanog od strane Okružnog suda u Augsburgu, SR Njemačka, broj 25 Cs 511 Js 147566/19KLS 2/22 od 20. lipnja 2020., radi izvršenja kazne zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, zbog dvadeset sedam kaznenih djela pronevjera plaća, iz članka 266a Njemačkog kaznenog zakona, odlučujući o prijedlogu Županijskog državnog odvjetništva u Vukovaru broj KMp-DO-20/2026-35 od 27. svibnja 2026.,na sjednici vijeća održanoj 28. svibnja 2026.,

r i j e š i o  j e

I Rješenje ovoga suda broj: Kir-eun-10/2026-3 od 23. svibnja 2026., kojim je određen istražni zatvor radi predaje tražene osobe:

GZ, sin G i IZ, rođena I, rođen **.**.1970. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], i boravištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, vodoinstalater, nezaposlen, bez primanja, oženjen, otac troje djece od kojih je jedno maloljetno, pismen, sa završenom srednjom školom, bez imovine, vojsku nije služio, bez odlikovanja, osuđivan prema vlastitoj izjavi zbog kaznenog djela koje je predmet europskog uhidbenog naloga, drugi kazneni postupak se ne vodi, uhićen 22. svibnja 2026. na temelju europskog uhidbenog nalog izdanog od strane Okružnog suda u Augsburgu, SR Njemačka, broj 25 Cs 511 Js 147566/19KLS 2/22 od 20. lipnja 2020., radi izvršenja kazne zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, zbog dvadeset sedam kaznenih djela pronevjere plaća, iz članka 266.a Njemačkog kaznenog zakona,

STAVLJA SE IZVAN SNAGE

pa se temeljem članka 24. c) stavak 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj: 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19, 141/20 i 18/24 - dalje: ZPSKS-EU) obustavlja postupak predaje tražene osobe jer država izdavateljica europskog uhidbenog naloga više ne zahtjeva predaju.

II Temeljem članka 125. stavak 1. točka 4. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine“ broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 - odluka Ustavnog suda 121/11, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26 – dalje: ZKP/08), prema traženoj osobi GZ, s ostalim osobnim podacima kao u točki I. izreke ovoga rješenja

UKIDA SE ISTRAŽNI ZATVOR

te se isti ima odmah pustiti na slobodu.

III Odbacuje se žalba branitelja tražene osobe GZ, odvjetnika Marka Cvrkovića iz Vukovara, na rješenje Kir-eun-10/2026-3 od 23. svibnja 2026., kao nedopuštena.

Obrazloženje

1. Na temelju europskog uhidbenog nalog izdanog od strane Okružnog suda u Augsburgu, SR Njemačka, broj 25 Cs 511 Js 147566/19KLS 2/22 od 20. lipnja 2020., radi izvršenja kazne zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, zbog dvadeset sedam kaznenih djela pronevjere plaća, iz članka 266.a Njemačkog kaznenog zakona, dana 22. svibnja 2026. uhićena je tražena osoba GZ na graničnom prijelazu Bajakovo, te je dana 23. svibnja 2026. ispitan u Županijskom državnom odvjetništvu u Vukovaru, a zatim isti dan i pred sucem istrage Županijskog suda u Vukovaru, te je rješenjem suca istrage ovoga suda broj: Kir-eun-10/2026-3 od 23. svibnja 2026. traženoj osobi određen istražni zatvor radi predaje koji traje od 22. svibnja 2026. te može trajati najdulje do izvršenja rješenja o predaji tražene osobe na temelju članka 35. ZPSKS-EU.

2. Dana 27. svibnja 2026. zaprimljen je podnesak Županijskog državnog odvjetništva u Vukovaru broj KMp-DO-20/2026-35 od 27. svibnja 2026. iz kojeg je razvidno da se radi o prijedlogu za ukidanje istražnog zatvora i obustavu postupka izvršenja europskog uhidbenog naloga u odnosu na traženu osobu GZ, s osobnim podacima kao naprijed. Naime, 27. svibnja 2026. ŽDO u Vukovaru je zaprimilo dopis pravosudnog tijela države izdavanja i obavijest Ravnateljstva policije, Uprave kriminalističke policije, Sektora općeg kriminaliteta i međunarodne policijske suradnje, Službe za operativnu međunarodnu policijsku suradnju, Klasa: 214-10/25-02/7111, broj 511-01-92-1/21(54)-12292/2025 od 27. svibnja 2026. kojim se izričito navodi da se postupak izručenja neće provoditi, slijedom čega je prestala postojati pravna osnova za daljnje vođenje postupka izvršenja europskog uhidbenog naloga, kao i za daljnje trajanje istražnog zatvora određenog isključivo radi osiguranja predaje tražene osobe državi izdavanja. Budući da država izdavanja više ne zahtjeva predaju, daljnje trajanje mjere istražnog zavora bilo bi protivno načelu zakonitosti i razmjernosti ograničenja osobne slobode te je stoga predloženo ukidanje istražnog zatvora i obustava postupka izvršenja europskog uhidbenog naloga.

3. Dana 25. svibnja 2026. branitelj tražene osobe GZ, odvjetnik Marko Cvrković iz Vukovara uložio je žalbu na rješenje suca istrage broj Kir-eun-10/2026-3 od 23. svibnja 2026., koju žalbu je povukao podneskom od 27. svibnja 2026., slijedom čega vijeće ovoga suda žalbu drži nedopuštenom. Sukladno članku 481. stavku 2. ZKP/08, žalitelj može odustati od žalbe sve do donošenja odluke drugostupanjskog suda. Kako je u konkretnom slučaju tražena osoba po branitelju povukla podnesenu žalbu prije donošenja odluke izvanraspravnog vijeća, to je žalba postala nedopuštena, pa ju je trebalo odbaciti, te je na temelju članka 494. stavka 3. točke 1. ZKP/08, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

4. Kako je europski uhidbeni nalog povučen, postupak obustavljen, a rješenje suca istrage broj Kir-eun-10/2026-3 od 23. svibnja 2026. stavljeno izvan snage, stoga je valjalo donijeti i odluku da se prema traženoj osobi ukine istražni zatvor, te isti odmah pusti na slobodu.

5. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci.

Vukovar, 28. svibnja 2026.

Predsjednik vijeća

Davorin Smičić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku tri dana od dana dostavljanja njegovog ovjerovljenog prijepisa strankama putem ovoga suda u tri istovjetna primjerka. Žalba ne zadržava izvršenje ovog rješenja.

DOSTAVITI:

1. Županijsko državno odvjetništvo u Vukovaru, na broj: KMp-DO-20/2026-web servisom

2. Tražena osoba GZ putem Zatvora u Osijeku

3. Branitelj Marko Cvrković– e- komunikacijom

4. Zatvor u Osijeku – elektroničkom poštom

5. Ravnateljstvo policije, MUP RH, Odjel S.I.Re.N.E. - po pravomoćnosti

6. Spis Kir-eun-10/2026, po pravomoćnosti