REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin
Poslovni broj: K-100/2026-
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, po sucu Nini Išić, kao predsjedniku vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Luane Žgrablić Jurić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog EČ, optuženog optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO-DO-57/2026 od 26. ožujka 2026., zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24, 136/25, dalje: KZ/11), nakon održane javne rasprave zaključene 28. svibnja 2026. u nazočnosti zamjenika općinskog državnog odvjetnika Danijela Lučića, okrivljenika i branitelja okrivljenika Erola Šehua, odvjetnika u Puli, istoga dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Okrivljeni IČ, od oca E i majke I, rođen **.**.1961. u mjestu Hmeljnitska Oblast, grad Kamjanec – Podilskij, Republika Ukrajina, s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Ukrajine, doktor neuropatolog i fizoterapeut, zaposlen, s mjesečnim primanjima od oko 1.000,00 eura, nema u vlasništvu nekretnina, vlasnik osobnog vozila marke Hiunday i30, nema u vlasništvu drugih vrjednijih pokretnina, oženjen, otac dvoje djece, srednjeg imovnog stanja, vojsku služio 1979 u Afganistanu, bez čina i bez odlikovanja, kazneno neosuđivan, prekršajno nekažnjavan,
k r i v j e
što je
u vremenu od 24. ožujka 2025. oko 19,30 sati do 25. ožujka 2026., u 03,10 sati, na području Zagreba i Buzeta, s ciljem da se nepripadno imovinski okoristi omogućavanjem stranim državljanima da se nezakonito kreću područjem Republike Hrvatske te da nezakonito prijeđu državnu granicu Republike Hrvatske sa Republikom Slovenijom, po prethodnom dogovoru i dobivenim uputama od nepoznate osobe, da će preuzeti strane državljane - migrante te iste prevesti preko državne granice Republike Hrvatske sa Republikom Slovenijom kako bi nezakonito dalje ušli u Republiku Italiju, za neutvrđenu novčanu naknadu, koja mu je trebala biti isplaćena nakon što ih nezakonito odveze preko državne granice u Italiju, u Zagrebu, u vozilo marke „Hyundai i30“, registarske oznake [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]), kojim je upravljao, preuzeo i ukrcao petero migranata, i to četvero državljana Palestine, žensku osobu EČMD (1991) i njezino troje maloljetne djece te jednog državljanina Sirije, mušku osobu CČ (2002), koji nisu imali dozvolu boravka u Republici Hrvatskoj, te je s istima krenuo prema državnoj granici između Republike Hrvatske i Republike Slovenije na području Općine Lanišće, pri čemu je u 03,10 sati, na cesti između mjesta Brest (Hrvatska) i Rakitovec (Slovenija), pored državne granice između Republike Hrvatske i Republike Slovenije, zatečen od strane policije te time spriječen u daljnjem kretanju radi omogućavanja navedenim osobama da nezakonito prijeđu državnu granicu i izađu iz Republike Hrvatske,
dakle, iz koristoljublja omogućio i pomogao drugoj osobi nedozvoljeno izići, kretati se i boraviti u [adresa] ili drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma,
čime je počinio jedno kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz čl. 326. st. 1. KZ/11,
pa se okrivljeni IČ za počinjenje kaznenog djela protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma na temelju čl. 326. st. 1. KZ/11 osuđuje na
KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE
te mu se temeljem čl. 56. KZ/11 izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine na koju je okrivljenik IČ osuđen neće izvršiti ako isti u roku od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
II. Na temelju čl. 54. KZ/11 ukoliko bude opozvana uvjetna osuda i određeno izvršavanje kazne zatvora okrivljenom SČ se u istu ima uračunati vrijeme uhićenja i vrijeme izvršavanja mjere istražnog zatvora počevši od 25. ožujka 2026. u 5,30 sati do njegovog puštanja na slobodu 28. svibnja 2026.
III. Na temelju čl. 40. st. 2. i 5. KZ/11 i čl. 42. st. 1., 2. i 5. KZ/11 okrivljenom
SČ kao sporedna, izriče se
NOVČANA KAZNA U VISINI OD 59 (pedesetdevet) DNEVNIH IZNOSA što ukupno iznosi 2.951,77 eura (dvijetisućedevetstopedesetjedan eura i sedamdesetsedam centi)
(59 dnevnih iznosa x 50,03 eura).
Na temelju čl. 42. st. 6. KZ/11 okrivljeni IČ je dužan izrečenu novčanu kaznu platiti na slijedeći način:
Iz iznosa položenog na sudski polog kod Općinskog suda u Pazinu br. računa:
[broj bankovnog računa], model HR00, poziv na broj 407-100-2026, izvršit će se prijenos iznosa od 2.951,77 eura (dvijetisućedevetstopedesetjedan eura i sedamdesetsedam centi) u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske na ime plaćanja sporedne novčane kazne u cijelosti. O prijenosu tih sredstava Općinski sud u Pazinu dužan je donijeti pisani nalog svom računovodstvu, u najkraćem mogućem roku, po pravomoćnosti presude, a budući da je novčani iznos na ime sporedne novčane kazne položen kod ovoga suda.
Prijenosom tih sredstava sporedna novčana kazna izrečena okrivljenom SČ bit će naplaćena u cijelosti.
IV. Utvrđuje se da novčani iznos od 35,00 (tridesetpet) eura predstavlja imovinsku korist koju je okrivljeni IČ ostvario kaznenim djelom iz čl. 326. st. 1. KZ/11.
Utvrđuje se da novčani iznos od 35,00 (tridesetpet) eura predstavlja imovinu Republike Hrvatske, a koji novčani iznos je prethodno, uz izdavanje potvrde Policijske uprave istarske, Policijske postaje Pazin s Ispostavom Buzet o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja: [serijski broj], oduzet od okrivljenog EČ, a o prijenosu tih sredstava u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske Općinski sud u Pazinu donijet će pisani nalog na način da se nalaže Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, da novčana sredstva u iznosu od 35,00 (tridesetpet) eura koja su oduzeta od okrivljenog, uplati u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: [broj bankovnog računa], Swift broj državnog proračuna: NBHRHR2X, model: HR64, poziv na broj: 6084-50563-1002026, opis plaćanja: oduzeta imovinska korist u predmetu Općinskog suda u Pazinu poslovni broj K-100/2026, na ime plaćanja oduzete imovinske koristi te se tim iznosom podmiruje dio paušalnog troška ovog kaznenog postupka.
V. Na temelju čl. 189. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25, 13/26, dalje: ZKP/08) okrivljenom SČ vratit će se predmeti koji su od njega privremeno oduzeti potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, serijskih brojeva: [serijski broj] i 01522860 od 25. ožujka 2026. i to:
- vozilo marke i tipa "Hyundai i30", sive boje talijanske nacionalne oznake, reg. C, broja šasije: [broj šasije],
- prometna dozvola "Hyundai i30" serijskog broja: CH0131916,
- ključ osobnog automobila marke "Hyundai i30", sive boje,
- bankovna kartica (Poste Italiane) broj 5355741931160625 na ime IČ.
Vraćanje navedenih predmeta, osim osobnog vozila, izvršeno je na raspravi održanoj kod ovoga suda 28. svibnja 2026., o čemu je sastavljena službena bilješka, budući se navedeni predmeti nalaze zavedeni u predmetu ovoga suda poslovni broj: Kop-19/2026.
Vraćanje vozila marke i tipa "Hyundai i30", sive boje talijanske nacionalne oznake, reg. FN544BY, broja šasije: [broj šasije], izvršit će djelatnici Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet po pravomoćnosti ove presude, budući se isti nalazi kod njih.
VI. Temeljem čl. 79. st. 2. KZ/11 od okrivljenog EČ trajno se oduzima i uništava predmet koji je od njega privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, serijskog broja: [serijski broj] od 25. ožujka 2026. i to:
- mobilni uređaj marke "Iphone 13", crne boje bez vidljivih oštećenja s plastičnom prozirnom maskicom te pripadajućom SIM karticom nepoznatog operatera i pozivnog broja.
Navedeni predmet će biti dostavljen Policijskoj postaji Pazin s ispostavom Buzet radi uništenja te će uništenje navedenog predmeta izvršiti djelatnici Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet po pravomoćnosti ove presude.
VII. Temeljem odredbe iz čl. 148. st. 6. ZKP/08 okrivljeni IČ djelomično se oslobađa dužnosti naknade troškova ovog kaznenog postupka i to na način da je isti dužan podmiriti trošak paušala (čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08) u iznosu od 100,00 (sto) eura uplatom u korist Državnog proračuna RH, u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude, dok se oslobađa troška iz čl. 145. st. 2. t. 7. ZKP/08 na ime nagrade i nužnih izdataka branitelja Erola Šehua koji mu je bio postavljen po službenoj dužnosti, o čijoj visini će biti doneseno posebno rješenje, a koji pada na teret proračunskih sredstava.
Okrivljeni IČ je dužan izrečeni trošak kaznenog postupka platiti na slijedeći način:
Iz iznosa položenog na sudski polog kod Općinskog suda u Pazinu br. računa:
[broj bankovnog računa], model HR00, poziv na broj 407-1002026, izvršit će se prijenos iznosa 65,00 (šezdesetpet) eura u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske na ime plaćanja troškova kaznenog postupka. O prijenosu tih sredstava Općinski sud u Pazinu dužan je donijeti pisani nalog svom računovodstvu, u najkraćem mogućem roku, po pravomoćnosti presude, a budući da je novčani iznos na ime troškova kaznenog postupka položen kod tog suda te preostali iznos od 35,00 eura koji je od okrivljenika oduzet na ime protupravne imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom.
Prijenosom tih sredstava troškovi kaznenog postupka izrečeni okrivljenom SČ biti će naplaćeni u cijelosti.
Obrazloženje
Na temelju čl. 460. ZKP/08 pisana presuda ne sadrži obrazloženje budući da se radi o presudi kojom je okrivljeniku izrečena uvjetna osuda, a stranke su se odrekle prava na žalbu.
U Pazinu 28. svibnja 2026.
Predsjednik vijeća
Nina Išić
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude nije dozvoljena žalba budući da su se stranke tog prava odrekle.
Ista je pravomoćna danom donošenja tj. 28. svibnja 2026.
Dostavna naredba:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-57/2026
2. Okrivljenik IČ, putem Zatvora u Puli
3. Branitelj okrivljenika Erol Šehu, odvjetnik u Puli
4. Policijska postaja Pazin s ispostavom Buzet, uz klauzulu pravomoćnosti, putem e- maila
