P-970/2020

REPUBLIKA HRVATSKA

TRGOVAČKI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Kennedyjev trg 11

Z A P I S N I K

od 28. svibnja 2026.

o održanom ročištu za glavnu raspravu na Trgovačkom sudu u Zagrebu

Prisutni od strane

Pravna stvar:

suda:

Sudski savjetnik:

Tužitelj:  TRIGLAV  OSIGURANJE  d.d., ZV

[adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj]

Zapisničar:

Tuženik: Lovačko društvo "FAZAN" Topolje, RV

[adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj]

Radi: isplate

Sudski savjetnik otvara ročište u 10:00 sati i objavljuje predmet raspravljanja. Rasprava je javna.

Utvrđuje se da su pristupili:

Za tužitelja: punomoćnik Hrvoje Lui, odvjetnik iz odvjetničkog društva Mađarić & Lui, prema punomoći u spisu

Za tuženika: punomoćnik Domagoj Kruhek, odvjetnik prema punomoći u spisu

Utvrđuje se da su bez prethodnog poziva pristupile stranke koje izjavljuju da bi u ovom predmetu sklopile sudsku nagodbu s obzirom da su se dogovorile oko mirnog rješenja ovog spora.

Temeljem odredbe čl. 321. – 322. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine, broj: 53/1991., 91/1992., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 84/2008., 123/2008., 57/2011., dalje u tekstu: ZPP) na današnjem se ročištu sklapa sljedeća:

S U D S K A N A G O D B A

I. Stranke suglasno utvrđuju da s osnova dugovanja koje je predmet ovog postupka tuženik duguje tužitelju iznos od 31.092,91 EUR sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama i troškovima ovog postupka.

II. Potpisom ove Nagodbe, tuženik Lovačko društvo "FAZAN" Topolje, [adresa], 10310 Dubrovčak Lijevi, OIB: [osobni identifikacijski broj], se na ime ispunjenja obveza iz čl. I. ove Nagodbe obvezuje tužitelju TRIGLAV OSIGURANJE d.d. Zagreb, Heinzova 4, 10 000 Zagreb, OIB: [osobni identifikacijski broj] platiti iznos od 23.748,24 EUR, od čega se iznos od 15.546,46 EUR odnosi na 50% utužene glavnice, iznos od 5.701,78 EUR na 50% utuženih kamata i iznos od 2.500,00 EUR na parnični trošak.

Tuženik se iznos od 23.748,13 EUR obvezuje isplatiti tužitelju u 24 (dvadesetčetiri) jednakih mjesečnih obroka od po 989,51 EUR.

Tuženik se obvezuje prvi obrok iz stavka 2. ovog članka isplatiti tužitelju najkasnije do 10. lipnja 2026., a svaki sljedeći obrok najkasnije svakog 10. dana u mjesecu za tekući mjesec.

Potpisom ove Nagodbe, tuženik se obvezuje iznose iz stavaka 2. i 3. ovog članka uplatiti na žiro račun tužitelja broj [broj bankovnog računa], ERSTE & STEIERMÄRKISCHE BANK d.d., s pozivom na broj: HR 01 16402-202000001332.

III. Stranke sporazumno utvrđuju da se sklapanjem ove sudske nagodbe tuženik oslobađa preostalih obveza koje su bile predmet ovog postupka.

IV. U slučaju da tuženik ne plati ili zakasni s plaćanjem bilo kojeg mjesečnog obroka navedenog u čl. II. ove Nagodbe, stranke suglasno utvrđuju da cjelokupno potraživanje tužitelja navedeno i opisano u čl. I. ove Nagodbe dospijeva odmah na naplatu te je tužitelj ovlašten odmah ishoditi klauzulu pravomoćnosti i ovršnosti na predmetnu Nagodbu.

U tom slučaju, ako je tuženik platio određene mjesečne obroke prije svog zakašnjenja, tužitelj je od tuženika na temelju ovršne Nagodbe ovlašten potraživati isplatu samo preostalog neplaćenog dijela nagodbenog iznosa iz čl. I. ove Nagodbe.

V. Potpisom ove Nagodbe, stranke potvrđuju da im je ova Nagodba pročitana i protumačena, pa je iste u znak prihvaćanja vlastoručno potpisuju te izričito izjavljuju kako Nagodbu neće pobijati zbog mana volje ili bilo kojeg drugog razloga.

VI. Utvrđuje se da je ova Nagodba pravomoćna s današnjim danom.

VII. Nagodba je sačinjena u četiri istovjetna primjerka, od kojih po jedan primjerak zadržavaju stranke, a dva primjerka sud.

Dovršeno u 10:10 sati.

Sudac:

Stranke:

Potpis suca:

Potpisi stranaka

Sudski savjetnik:

Potpis sudskog savjetnika

Potpisi stranaka

Zapisničar:

Potpis zapisničara