REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: O-5609/2022-17

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Marijani Milošević, u ostavinskom predmetu iza pok. DTĐ, kćeri D, rođ. DTĐ, [adresa], rođene **.**.1941., umrle **.**.2020., državljanke Republike Hrvatske, 27. svibnja 2026.

r i j e š i o  j e

I. Prekida se ostavinski postupak iza pok. DTĐ, kćeri D, rođ. DTĐ, [adresa], rođene **.**.1941., umrle **.**.2020., do pravomoćnog okončanja postupka upisa činjenice smrti nasljednika HTĐ, OIB [osobni identifikacijski broj], sa posljednjim poznatim prebivalištem u [adresa], u matične knjige Republike Hrvatske, kao prethodnog pitanja.

II. Ostavinski postupak iza pok. DTĐ će se nastaviti kad se pravomoćno završi postupak o prethodnom pitanju pred sudom ili drugim nadležnim tijelom ili kad sud ustanovi da više ne postoje razlozi da se čeka na njegov završetak.

Obrazloženje

1. U ostavinskom postupku iza pok. DTĐ utvrđeno je da ostaviteljica za života bila jednom u braku sa H koji je preminuo prije ostaviteljice. U tom braku rođeno je dvoje djece, sinovi DT i STĐ.

DT i KTĐ, majka i zakonska zastupnica mldb. ETĐ, na ročištu 31. siječnja 2023. izjavili su da je STĐ preminuo **.**.2022. ali da činjenica smrti nije upisana u matične knjige u Republici Hrvatskoj, s obzirom da je živio u [adresa], a postupak upisa smrti u matične knjige u Republici Hrvatskoj je u tijeku.

KTĐ izjavila je da je jedina nasljednica iza pok. HTĐ kćer ĆTĐ, te da nije imao druge djece, niti je bio u braku ili izvanbračnoj zajednici u trenutku smrti.

2. Sud je na ročištu 31. siječnja 2023. nasljednicima odredio rok od 90 dana za dostavu dokaza o upisu činjenice smrti za pok. HTĐ u matične knjige u Republici Hrvatskoj, a nasljednici nisu postupili po traženju suda.

3. Na ročištu 4. rujna 2024., na kojem su bili DT i KTĐ, sud je uvidom u podatke Jedinstvenog registra osoba Republike Hrvatske utvrdio da nije evidentirana činjenica smrti za HTĐ. Na upit suda KTĐ izjavila je kako postoji smrtni list iz Kanade za HTĐ. Sud je rješenjem na ročištu odredio UTĐ rok od 60 dana za dostavu izvatka iz matice umrlih ili smrtnog lista Republike Hrvatske za pok. HTĐ ili inozemnih isprava u kojima je evidentirana činjenica smrti, ovjerenih apostilom, uz prijevod na hrvatski jezik. KTĐ nije postupila po rješenju suda u danom roku.

4. Rješenjem posl. br. O-5606/2022-13 od 22. travnja 2025. sud je pozvao DT i MTĐ da u roku od 30 dana dostave sudu izvadak iz matice umrlih ili smrtni list izdan u Republici Hrvatskoj za pok. HTĐ, ili odgovarajuću ispravu nadležnog inozemnog tijela koja dokazuje činjenicu smrti, ovjerenu apostillom uz prijevod na hrvatski jezik, a u svrhu daljnje provedbe postupka, ili da izvijeste sud o zaprekama za postupanje po rješenju. DT i KTĐ primili su navedeno rješenje, ali do danas nisu postupili po rješenju niti se očitovali.

5. Sud je zakazao ročište za 2. veljače 2026., i ponovno za 20. svibnja 2026., na koja uredno pozvani DT i KTĐ nisu pristupili.

6. Čl. 40. st. 1. Zakona o državnim maticama (Narodne novine broj 96/1993, 76/2013, 98/2019 i 133/2022; dalje u tekstu: ZDM) propisuje da se upis činjenica rođenja, sklapanja braka ili smrti hrvatskih državljana nastalih u inozemstvu obavlja na temelju izvatka iz državne matice inozemnog tijela. Ovaj izvadak dužna je podnijeti stranka ako međunarodnim ugovorom nije predviđena obveza inozemnog tijela da izvatke iz državnih matica dostavlja nadležnom tijelu u Republici Hrvatskoj.

7. Odredbom čl. 213. st. 1. toč. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 52/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 57/11, 48/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 i 146/25; dalje u tekstu: ZPP), u vezi sa čl. 175. st. 2. Zakona o nasljeđivanju (Narodne novine broj 48/03, 163/03, 35/05, 127/13, 33/15 i 14/19; dalje u tekstu: ZN), propisano je da se postupak prekida ako je sud odlučio da sam ne rješava o prethodnom pitanju (članak 12.).

8. S obzirom da činjenica smrti hrvatskog državljanina HTĐ nije upisana u matične knjige Republike Hrvatske, niti su nasljednici dostavili odgovarajuću ispravu nadležnog inozemnog tijela koja dokazuje činjenicu smrti , a činjenica smrti HTĐ predstavlja prethodno pitanje u ostavinskom postupku iza pok. DTĐ, na temelju odredbe čl. 213. st. 1. toč. 1. ZPP-a, u vezi sa čl. 175. st. 2. ZN-a, valjalo je odlučiti kao u točki I. izreke ovog rješenja.

9. Odredbom čl. 215. st. 4. ZPP-a, u vezi sa čl. 175. st. 2. ZN-a, propisano je da će se postupak koji je prekinut iz razloga navedenih u čl. 213. st. 1. toč. 1. i 2. te st. 2. toč. 1. i 2. toga zakona nastaviti kad se pravomoćno završi postupak pred sudom ili drugim nadležnim tijelom ili kad sud ustanovi da više ne postoje razlozi da se čeka na njegov završetak.

10. Na temelju odredbe čl. 215. st. 4. ZPP-a, u vezi s odredbom čl. 175. st. 2. ZN-a, valjalo je odlučiti kao u točki II. izreke ovog rješenja.

U Zagrebu 27. svibnja 2026.

Sudac

Marijana Milošević

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od petnaest (15) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

1. Mldb. ĆTĐ po zz UTĐ.

2. DT.

3. Spis.