REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: R1-eu-60/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji tog suda Jadranki Liović Merkaš, po prijedlogu više sudske savjetnice Vlatke Petak Vučetić, u izvanparničnom postupku predlagateljice JČ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] radi priznanja odluke stranog suda, nakon provedenog postupka, 27. svibnja 2026.

r i j e š i o  j e

Odbacuje se prijedlog od 14. svibnja 2026. za priznanje strane sudske odluke Općinskog suda Hofu, Odjela za obiteljske predmete, poslovni broj 001 F 347/25 od 16. svibnja 2025. kao nedopušten.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je 14. svibnja 2026. podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke Općinskog suda Hofu, Odjela za obiteljske predmete, poslovni broj 001 F 347/25 od 16. svibnja 2025., a kojom je predlagateljici dodijeljena roditeljska skrb za zajedničko maloljetno dijete MČ.

2. Prijedlog za priznanje strane sudske oduke je nedopušten.

3. Naime, odredbom čl. 65. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne Novine broj 101/17) propisano je da se odredbe tog dijela Zakona o priznanju i ovrsi stranih sudskih odluka ne primjenjuju na priznanje i ovrhu stranih sudskih odluka u dijelu u kojem je to regulirano sljedećim propisima, a unutar njihovog polja primjene i to, među ostalim, Uredbom Vijeća (EZ) br. 2201/2003 od 27. studenoga 2003. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanim s roditeljskom odgovornošću, kojom se stavlja izvan snage Uredba (EZ) br. 1347/2000.

4. Uredba Vijeća (EZ) br. 2201/2003 od 27. studenoga 2003. u čl. 7. st. 1. propisuje da sudska odluka donesena u državi članici priznaje se u drugim državama članicama bez potrebe bilo kakvog posebnog postupka. Čl. 28. st. 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/2003 od 27. studenoga 2003. propisuje da sudska odluka o izvršavanju roditeljske odgovornosti nad djetetom, koja je donesena u državi članici i koja je u toj državi članici postala izvršiva te je dostavljena, izvršiva je i u drugoj članici ako je u toj državi članici, na zahtjev bilo koje zainteresirane stranke proglašena izvršivom .

5. U konkretnom je slučaju strana sudska odluka donesena u Njemačkoj 16. svibnja 2025. dakle u državi koja je država članica Europske unije jednako kao i Republika Hrvatska u kojoj se traži priznanje predmetne odluke i to nakon stupanja obje države u Europsku uniju.

6. Stoga, a kako je sud ocijenio da se na predmetno priznanje strane sudske odluke primjenjuju upravo odredbe Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/2003 od 27. studenoga 2003., koja je u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u Republici Hrvatskoj, valjalo je odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 27. svibnja 2026.

Sutkinja

Jadranka Liović Merkaš

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovog suda u četiri primjerka na nadležni drugostupanjski sud.

Nacrt odluke izradila viša sudska savjetnica Vlatka Petak Vučetić

DNA:

1. Predlagateljici JČ