Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Stalna služba u Ogulinu

Bernardina Frankopana 1

47300 Ogulin

R1 Ob-181/2026-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu po sucu Marijanki Cindrić Županić u izvanparničnom predmetu predlagatelja Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područnog ureda Ogulin, OIB: 52966791065, Ogulin, Vijenac Ive Marinkovića 1, protiv 1. protustranke PF, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], 2. protustranke AF, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], 3. protustranke mlt. JF, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] , koju zastupa poseban skrbnik CF iz Centra za posebno skrbništvo, Zagreb i 4. protustranke Centra za pružanje usluga u zajednici "Vlad imir Nazor", Karlovac, OIB: 85866981630 iz Karlovca, Vladimira Nazora 10, radi oduzimanja prava na stanovanje s djetetom i povjeravanje svakodnevne skrbi o djetetu ustanovi socijalne skrbi, nakon ročišta glavne rasprava zaključene 27. svibnja 2025. u nazočnosti predlagatelja, 1., 2. i 4. protustranke te u odsutnosti posebnog skrbnika 3. protustranke,

r i j e š i o  j e

I. Ukida se mjera oduzimanja prava na stanovanje s djetetom mlt. JF, OIB: [osobni identifikacijski broj] s roditeljima AF, OIB: [osobni identifikacijski broj] i PF, OIB: [osobni identifikacijski broj] izrečenu Rješenjem Općinskog suda u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, poslovni broj R1 Ob-328/2025-5 od 23. rujna 2025. te se određuje povratak mlt. JF u obitelj roditelja AF i PF na adresu [adresa], po završetku školskih obveza u tekućoj školskoj godini. Dok traju školske obveze ostvarivanje osobnih odnosa mlt. JF s roditeljima AF i PF određuju se na adresi [adresa] svaki vikend od petka poslije podne, sukladno školskim obvezama, do nedjelje u 19,00 sati, kada će roditelji mlt. JF vratiti Centru za pružanje usluga u zajednici Vladimir Nazor, Karlovac, Vladimira Nazora 10.

II. Žalba protiv ovog rješenja ne odgađa njegovo izvršenje.

Obrazloženje

1. Rješenjem ovoga suda poslovni broj R1 Ob-328/2025-5 od 23. rujna 2025. roditeljima AF i PF oduzeto je pravo da stanuju s mlt. JF koja je povjerena Centru za pružanje usluga u zajednici Vladimir Nazor, Karlovac. Roditeljima je bilo zabranjeno ostvarivanje osobnih odnosa s mlt. JF. Navedeno Rješenje postalo je pravomoćno 23. veljače 2026., a ovršno 11. ožujka 2026.

2. 1. i 2. protustranke PF i AF podnijeli su sudu prijedlog radi ukidanja mjere oduzimanja prava da stanuju s mlt. JF obzirom da su ukinute mjere opreza zabrane približavanja i zabrane uspostavljanja ili održavanja veze s JF.

3. Po zaprimanju prijedloga sud je isti dostavio Hrvatskom zavodu za socijalni rad te posebnom skrbniku mlt. JF, CF.

4. Sud je zatražio podatak o izrečenim mjerama opreza roditeljima te je iz dostavljenih podataka utvrđeno da su Rješenjem broj Kv-11/2026-4 od 4. veljače 2026. ukinute mjere opreza za 1. okrivljenog AF i 2. okrivljenu PF i to zabrane približavanja i zabrane uspostavljanja ili održavanja veze s oštećenom JF, a koje mjere opreza su određene Rješenjem Općinskog državnog odvjetništva u Karlovcu broj KPz-DO-39/2022 od 26. travnja 2023.

5. U svom mišljenju o podnesenom prijedlogu Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Ogulin navodi da je povodom podnesenog prijedloga roditelja radi ukidanja mjera oduzimanja prava na stanovanje i zabrane ostvarivanja osobnih odnosa s mlt. JF, izvršio terenski izvid u obitelji te je u više navrata obavljen razgovor s mlt. JF i stručnim djelatnicima ustanove u koju je djevojčica smještena. Uvidom u Izvješće Centra za pružanje usluga u zajednici Vladimir Nazor iz siječnja 2026. razvidno je da je mlt. JF smještena u stambenoj zajednici, odnosno organiziranom stanovanju uz sveobuhvatnu podršku unutar ustanove, sviđa joj se život u stanu zbog manjeg broja djece i većeg mira. Redovito se kontrolira pri KBC Sestre Milosrdnice radi ranije niske tjelesne mase i popratnih problema vezano uz isto. Sada je stabilne tjelesne mase te joj je stoga i terapija koju koristi smanjena. Ove školske godine upisala je 1. razred srednje Trgovačko - ugostiteljske škole Karlovac, smjer slastičar. Iako je u početku izjavljivala da je jako zadovoljna usmjerenjem i školom koju je odabrala, prilikom stručnog tima početkom travnja ove godine izjavljuje da joj se izabrani smjer više ne sviđa te kako bi voljela upisati smjer trgovac. Uvidom u Izvješće ustanove vidljivo je da je JF prilikom savladavanja školskog gradiva neophodna pomoć i podrška odgajatelja kao i poticaj, pomoć i kontrola kod pisanja domaće zadaće te često ponavljanje sadržaja. Obzirom da je roditeljima u periodu pisanja Izvješća ustanove još uvijek bila na snazi izrečena mjera zabrane ostvarivanja osobnih odnosa s mlt. JF, majka se telefonski informirala o JF, kojim pozivima se JF veselila te je verbalizirala potrebu za roditeljima i da joj isti nedostaju.

5.1. 1. travnja 2026. održan je stručni tim pri Centru za pružanje usluga u zajednici Vladimir Nazor te je održan razgovor s mlt. JF koja je upoznata da su mjere opreza ranije izrečene roditeljima ukinute. Iskazuje veliku želju za ostvarivanjem kontakata s roditeljima te povratak u obiteljski dom. Verbalizira želju za promjenom školskog usmjerenja.

5.2. Po zaprimanju rješenja o ukidanju mjera opreza roditeljima, od strane Područnog ureda izvršen je terenski izvid u obitelji 15. travnja 2026. kojom prilikom je održan razgovor s roditeljima koji izražavaju želju da se mlt. JF što prije vrati u njihovo kućanstvo, a zbog čega su pokrenuli postupak na sudu. Upoznati su sa željom djeteta za promjenom školskog usmjerenja, što podržavaju te navode da će joj pružiti podršku u bilo kojem smjeru škole koju sama izabere.

5.3. Smatraju da prijedlog roditelja za ukidanje mjera oduzimanja prava na stanovanje nije opravdan, no obzirom da roditelji ponovno surađuju sa stručnim djelatnicima Područnog ureda kao i da JF kontinuirano iskazuje želju za provođenje vremena s roditeljima, smatraju da su ostvareni uvjeti da se osobni odnosi mlt. JF s roditeljima odrede svaki vikend od petka poslije podne, sukladno školskim obvezama i po prethodnoj najavi i dogovoru sa stručnim djelatnicima ustanove do nedjelje u 19,00 sati kada će roditelji djevojčicu vratiti na adresu ustanove te polovicu školskih praznika.

6. Poseban skrbnik u podnesku od 20. svibnja 2026. navodi da još nisu ostvarene pretpostavke za Antonijin povratak u primarnu obitelj. Obzirom da aktualno izrečena mjera obiteljsko-pravne zaštite ističe 23. rujna 2026., suglasan je s izmjenom točke III. Rješenja R1 Ob-238/2025-5 od 23. rujna 2025. na način da se odredi da djevojčica s roditeljima provodi svaki vikend od petka poslije podne do nedjelje u 19,00 sati te dio ljetnih školskih praznika.

7. Na ročištu održanom 27. svibnja 2026. Hrvatski zavod za socijalni rad ostaje kod pisanog mišljenja da se roditeljima omogući kontakt s mlt. JF svaki vikend, a obzirom da se ispred ustanove u kojoj se JF nalazi planira organizirano ljetovanje, smatraju da bi u interesu djevojčice bilo da ide na ljetovanje, a da ostatak ljeta provede s roditeljima. U odnosu na zahtjev roditelja za povratkom djeteta u obitelj smatraju da za to još nisu ostvareni uvjeti, a imajući u vidu činjenicu zbog kojeg su djeca oduzeta roditeljima. Mjera oduzimanja prava na stanovanje s roditeljima ističe u rujnu ove godine, a do tada će Područni ured roditeljima odrediti mjeru stručne pomoći i potpore u ostvarivanju roditeljske skrbi u odnosu na mlt. JF.

8. Iz Izvješća Centra za pružanje usluga u zajednici Vladimir Nazor od 21. svibnja 2026. utvrđeno je da je JF u stambenu zajednicu odnosno organizirano stanovanje uz sveobuhvatnu podršku smještena 8. listopada 2024. Jako joj nedostaju njeni roditelji te je bila jako sretna kada je u travnju 2026. počela ostvarivati telefonske kontakte s roditeljima. Od kada njena starija sestra ĐF, također štićenica Centra za pružanje usluga u zajednici počinje odlaziti kući za vikende, kod JF je uočeno sniženo raspoloženje. Izražava želju za životom u obiteljskom domu te za upisivanje slijedeće školske godine za smjer trgovca.

9. Roditelji PF i AF protive se navodima Hrvatskog zavoda za socijalni rad te navodima Centra za pružanje usluga u zajednici te ustraju sa zahtjevom za povratkom djeteta u obitelj.

10. Na temelju svih provedenih dokaza nespornim je utvrđeno da je roditeljima PF i AF **.**.2023. izrečena žurna mjera izdvajanja i smještaja izvan obitelji njihove djece mlt. P, ĐF i JF, a djeca su privremeno smještena u ustanovu socijalne skrbi Dječji dom Zagreb, Podružnica A. G. Matoš, Selska cesta 3. Pod poslovnim brojem R1 Ob-194/2023-3 od 3. svibnja 2023. ovaj sud je donio rješenje kojim se mlt. P, ĐF i JF povjeravaju Centru za pružanje usluga u zajednici Vladimir Nazor u Karlovcu, a roditeljima je zabranjeno ostvarivanje osobnih odnosa s djecom obzirom da je Rješenjem Općinskog državnog odvjetništva u Karlovcu poslovni broj KPz-DO-39/2022. od 26. travnja 2023. roditeljima izrečena mjera zabrane uspostavljanja ili održavanja veze s kćerkama na razdaljinu bližu od 50 metara i uspostavljanja ili održavanja izravne ili neizravne veze.

10.1. Rješenjem od 12. siječnja 2024. poslovni broj Kov-29/2024-8 AF je produljen istražni zatvor u domu zbog kaznenog djela prijetnje te mu je određena mjera opreza zabrane uspostavljanja ili održavanja veze s odgajateljima ustanove u kojoj su djeca smještena.

10.2. Pod poslovnim brojem R1 Ob-258/2023-5 od 3. srpnja 2023. sud je donio privremenu mjeru kojom se roditeljima oduzima pravo da žive s mlt. ĐF i JF, a roditeljima je zabranjeno ostvarivanje osobnih odnosa s djecom. U međuvremenu je kćerka P postala punoljetna.

10.3. Rješenjem poslovni broj R1 Ob-258/2023-30 od 30. rujna 2024. roditeljima je oduzeto pravo da stanuju s djecom mlt. ĐF i JF, obje se povjeravaju Centru za pružanje usluga u zajednici "Vladimir Nazor" u Karlovcu, a roditeljima se zabranjuju susreti i druženja s djecom. Izrečena mjere određena je u trajanju do godine dana računajući od dana donošenja rješenja.

10.4. Rješenjem poslovni broj R1 Ob-328/2025-5 od 23. rujna 2025. naprijed izrečena mjera oduzimanja roditeljima da žive s mlt. JF kao i zabrana uspostavljanja osobnih odnosa s roditeljima produljena je na daljnju godinu dana.

ĐF postala je punoljetna.

11. Tijekom postupka je nespornim utvrđeno da mlt. JF pohađa 1. razred Trgovačko-ugostiteljske škole, smjer slastičar. Nakon završetka nastave još ima dva tjedna prakse, a što bi sve bilo okončano do dana 1. srpnja 2026. Starije sestre P i ĐF koje su postale punoljetne redovito vikende odlaze u kućanstvo roditelja, dok mlt. JF još uvijek ne ostvaruje kontakte s roditeljima osim putem telefona.

12. Sud smatra da je zahtjev roditelja za ukidanjem mjere oduzimanja prava na stanovanje i povjeravanje djeteta ustanovi u cijelosti osnovan. Naime roditeljima je od strane Zavoda izrečena žurna mjera izdvajanja djece iz obitelji radi sumnji na fizičko zlostavljanje djece te nesuradnje roditelja sa liječnicima glede liječenja djeteta , a potom su uslijedile mjere privremenog povjeravanja djece i oduzimanja prava na stanovanje te zabrane uspostavljanja osobnih odnosa s djecom.

13. U međuvremenu kćerke P i ĐF su postale punoljetne te su rješenjem broj Kv-11/2026-4 od 4. veljače 2026. ukinute mjere opreza roditeljima i to zabrane približavanja i zabrane uspostavljanja ili održavanja veze s P, ĐF i mlt. JF. Nakon ukidanja mjera opreza P i ĐF odlaze na vikende kod roditelja, dok mlt. JF ostaje u ustanovi. Navedena situacija rastužuje JF te i ona želi ići kući i nedostaju joj roditelji.

14. Tijekom postupka sud nije našao na strani roditelja propuste u odgoju koji bi u tolikoj mjeri bili ugrožavajući za djecu. Njihovi propusti odnosili su se na ne suradnju s liječnicima glede liječenja mlt. JF, na nesuradnju s djelatnicima Hrvatskog zavoda za socijalni rad, a kasnije i na nesuradnju s djelatnicima ustanove u kojoj su djeca bila smještena te sumnju na fizičko kažnjavanje, a što tijekom ovog postupka nije utvrđeno.

15. Tijekom postupka provedeno je vještačenje roditeljskih kompetencija kojim je utvrđeno da su oba roditelji zainteresirani za svoju djecu i njihov povratak u obitelj. Otac izražava tradicionalne vrijednosti, a što uključuje i načela odgoja djece. Tradicionalnim životnim vrijednostima tvrd je i rezerviran u odnosu prema društvenim institucijama. U tim okvirima po svojim načelima i procjenama zaštićuje djecu od vanjskih rizika, nadzirući svaki trenutak njihova života. Ono što je važno za naglasiti je da otac svojim funkcioniranjem ne dostiže kliničke okvire psihopatološkog funkcioniranja te kod njega nisu pronađeni simptomi poremećaja iz psihijatrijskog klasifikacijskog sustava uključujući poremećaje ličnosti. Isto tako, kod majke se nije našlo znakova koji bi upućivali na klinički važnu tendenciju bilo kojem psihičkom poremećaju već se njena roditeljska ne kompetencija u zaštiti zdravlja kćerke JF može tumačiti kognitivnim limitima i načelima funkcioniranja roditelja, što uključuje i elemente određene razine socijalne izoliranosti i manjka potpore primarnih obitelji. Tijekom vještačenja mlađe kćerke ĐF i JF niječu negativna iskustva u roditeljskom domu te je njihova želja vratiti se u obitelj. Sanja svojim roditeljima zamjera nedopuštanje drugačijeg razmišljanja odnosno drugačijeg osobnog razvoja od svojih roditelja što uključuje povećanu kontrolu nad svakodnevnicom i pritisak na ispunjavanje očekivanja roditelja, grubost u nametanju svojih životnih načela, a što podrazumijeva otežavanje realizacije vlastite osobnosti.

16. Ono što se roditeljima pripisuje kao propust u njihovom odgoju je to što svaku metodu odgojnog ograničavanja, kažnjavanja u odgojne svrhe objašnjavaju tradicionalnom odgojnom stilu. Otac, a čije ponašanje slijepo je slijedila i majka ne prihvaća savjete stručnih radnika Zavoda i savjete liječnika koji se odnose na zdravstveno stanje mlt. JF, već iste doživljava kao napad te verbalnim i agresivnim postupanjem sve su više dovodili u pitanje svoje roditeljske kompetencije i mogućnost da se djeca vrate u obitelj.

17. Mjera oduzimanja prava na stanovanje s djetetom i povjeravanje svakodnevne skrbi o djetetu drugoj osobi, udomiteljskoj obitelji ili ustanovi socijalne skrbi odrađuje se u trajanju do godine dana, a navedena mjera se može još maksimalno produžiti na najviše godinu dana. Sud može na prijedlog djeteta, roditelja ili Hrvatskog zavoda za socijalni rad ukinuti mjeru oduzimanja prava na stanovanje s djetetom i povjeravanja svakodnevne skrbi o djetetu drugoj osobi, udomiteljskoj obitelji ili ustanovi socijalne skrbi prije isteka vremena na koji je mjera određena, ako prema izvješću Hrvatskog zavoda za socijalni rad prestanu postojati razlozi zbog kojih je mjera određena (članak 158. Obiteljskog zakona "NN" 103/15., 98/19., 47/20., 49/23., 156/23.).

18. Mjera oduzimanja prava na stanovanje s mlt. JF donesena u predmetu ovoga suda R1 Ob-328/2025 istječe 23. rujna 2026. Unatoč mišljenju Hrvatskog zavoda za socijalni rad, PU Ogulin da prijedlog roditelja za ukidanjem mjere oduzimanja prava na stanovanje nije opravdan iz razloga što je mlt. JF u izvršavanju školskih obveza potreba kontinuirana podrška i pomoć te što je i nadalje potrebno kontrolirati zdravstveno stanje djeteta, sud smatra da navedeni razlozi nisu od odlučnog značaja, a koji su kao pretpostavke za određivanje mjere propisane člankom 155 stavak 1. OBz-a. Dakle, Zavod za socijalni rad nije dokazao da bi djetetu povratkom u obitelj prijetila opasnost za život, zdravlje i razvoj ili da se nisu dogodile planirane promjene u obitelji. Roditelji su iskazali spremnost pružiti djetetu podršku u njenom školovanju te suradnju s djelatnicima PU. Pored iznesenog sud smatra da nije u interesu mlt. JF da i nadalje ostane u ustanovi, pored činjenice da obje sestre kontinuirano ostvaruju neposredne odnose s roditeljima i s njima provode vikende.

19. Valja naglasiti da je najstarija kćerka P roditeljima zamjerala odgojne metode te povećanu kontrolu nad svakodnevnicom i pritisak na ispunjavanje očekivanja roditelja, dok su mlt. JF i ĐF tijekom cijelog postupka izražavale želju za povratkom u obitelj te su obje negirale negativna iskustva u obiteljskom domu .

20. Slijedom svega naprijed izloženog sud je odlučio o načinu ostvarivanja osobnih odnosa mlt. JF s roditeljima u obitelji na adresi [adresa] svaki vikend od petka poslije podne, sukladno školskim obvezama, do nedjelje u 19,00 sati, kada će roditelji mlt. JF vratiti na adresu ustanove.

21. Obzirom da JF po završetku nastave ima još obavezu odraditi praksu , sud je donio odluku da se, nakon što JF odradi praktični dio nastave, ukida mjera oduzimanja prava na stanovanje roditelja s mlt. JF i riješio kao u izreci ovoga rješenja.

U Ogulinu 27. svibnja 2026.

Sudac

Marijanka Cindrić Županić

Uputa o pravnom lijeku

Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba putem ovog suda na županijski sud u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa rješenja.

Žalba se podnosi pismeno u šest istovjetnih primjeraka.

Dostaviti:

1. Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Ogulin, Ogulin, Vijenac Ive Marinkovića 1

2. PF, [adresa]

3. AF, [adresa]

4. CF, Centar za posebno skrbništvo, Zagreb, Trg Nevenke Topalušić 1

5. Centar za pružanje usluga u zajednici "Vladimir Nazor" Karlovac, A [adresa]