REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Avenija Dubrovnik 8
Poslovni broj: Pp-6448/2026
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Arijani Mance, uz sudjelovanje Zvjezdane Mateša kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika JA radi djela prekršaja iz odredbe čl. 138. st. 4. u svezi st. 1. toč. 5. Zakona o žigu, u povodu prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Ministarstva financija Carinske uprave, Područni carinski ured Rijeka, Carinski ured Gospić, klasa: 471-01/24-09/223, urbroj: 513-02-6037/17-24-4 od 6. studenoga 2024. – broj 64/2024, nakon provedene javne glavne rasprave u prisutnosti stranaka 27. svibnja 2026., na temelju odredbe čl.183. Prekršajnog zakona, 27. svibnja 2026. , objavio je i
p r e s u d i o j e
I/ Okrivljenik JA, sin J i V, rođen **.**.1992. u [adresa], adresom stanovanja u [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], državljanin RH, završena osnovna škola, trgovac, zaposlen u vlastitom obrtu, ne ostvaruje primanja iz obrta nego obavlja povremene poslove s kojima ostvaruje oko 200,00 € mjesečna primanja, oženjen, otac troje maloljetne djece, prekršajno nekažnjavan, protiv njega se ne vodi postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo,
k r i v j e
što je kao vlasnik obrta za trgovinu [obrt] sa sjedištem u [adresa] na adresi [adresa], OlB: [osobni identifikacijski broj], dana 31. srpnja 2024. godine na prodajnom mjestu (zatvoreni prodajni štand) u mjestu Lopar na adresi [adresa], San Marino, koje posluje u sastavu navedenog obrta nudio na prodaju i prodavao predmete s istaknutim znakom koji vrijeđa pravo tuđeg žiga, bez suglasnosti nositelja prava registriranog žiga, i to: igračke sa oznakom PEPPA PİG setovi različitih veličina kom. 13, nositelja prava HASBRO CONSUMER PRODUCTS LİCENSING LIMITED (Velika Britanija), registarski broj žiga 012216883 (EUTM) od 21.04.2014. godine sa rokom važenja do 11.10.2033. godine; igračke sa oznakom PAW PATROL setovi različitih veličina - kom. 42, nositelja prava Spin Master Ltd.(Kanada), registarski broj žiga 012948105 (EUTM) od 05.12.2014. godine sa rokom važenja do 06.06.2034. godine; karte sa oznakom POKEMON - kom. 62, nositelja prava Nintendo Co., Ltd. (Japan), registarski broj žiga 1526652 (EUTM) od 04.03.2020. godine sa rokom važenja do 04.03.2030. godine; plišane igračke s oznakom POKEMON- kom. 2, nositelja prava Nintendo Co., Ltd. (Japan), registarski broj žiga 1526652 (EUTM) od 04.03.2020. godine sa rokom važenja do 04.03.2030. godine i igračke s oznakom POKEMON različiti setovi kom. 22, nositelja prava Nintendo Co., Ltd. (Japan), registarski broj žiga 1526652 (EUTM) od 04.03.2020. godine sa rokom važenja do 04.03.2030. godine,
dakle, što kao fizička osoba obrtnik stavlja na tržište proizvode obilježene znakom kojim se vrijeđa pravo žiga,
čime je počinio prekršajno djelo iz čl. 138.st.4. u svezi st.1.toč.5. Zakona o žigu ("Narodne novine", broj: 14/19)
pa mu se temeljem cit. propisa, uz primjenu odredbe čl. 37. Prekršajnog zakona,
i z r i č e
novčana kazna u od 400,00 € (četristoeura).
Temeljem čl. 33. st.11. Prekršajnog zakona, okrivljenik je obvezan platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna prema priloženim uplatnicama, u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.
Ukoliko okrivljenik u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena temeljem čl. 183. st. 2. u vezi s čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona.
II/ Temeljem čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona, okrivljenik je obvezan naknaditi trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 € (pedeseteura), u korist Državnog proračuna i to u roku od 15 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom troškovi će se naplatiti prisilno, temeljem čl. 152. st. 4. i 11. Prekršajnog zakona.
III/ Privremeno oduzeti predmeti i to: igračke sa oznakom PEPPA PİG setovi različitih veličina kom. 13, nositelja prava HASBRO CONSUMER PRODUCTS LİCENSING LIMITED (Velika Britanija), registarski broj žiga 012216883 (EUTM) od 21.04.2014. godine sa rokom važenja do 11.10.2033. godine; igračke sa oznakom PAW PATROL setovi različitih veličina - kom. 42, nositelja prava Spin Master Ltd.(Kanada), registarski broj žiga 012948105 (EUTM) od 05.12.2014. godine sa rokom važenja do 06.06.2034. godine; karte sa oznakom POKEMON - kom. 62, nositelja prava Nintendo Co., Ltd. (Japan), registarski broj žiga 1526652 (EUTM) od 04.03.2020. godine sa rokom važenja do 04.03.2030. godine; plišane igračke s oznakom POKEMON- kom. 2, nositelja prava Nintendo Co., Ltd. (Japan), registarski broj žiga 1526652 (EUTM) od 04.03.2020. godine sa rokom važenja do 04.03.2030. godine i igračke s oznakom POKEMON različiti setovi kom. 22, nositelja prava Nintendo Co., Ltd. (Japan), registarski broj žiga 1526652 (EUTM) od 04.03.2020. godine sa rokom važenja do 04.03.2030. godine, prema Potvrdi o privremenom oduzimanju Ministarstva financija, Carinske uprave, Područni carinski ured Rijeka, Carinski ured Gospić, klasa: 471-01/24-09/223, ur.broj: 513-02-6037/17-24-1 od 31. srpnja 2024., temeljem odredbe čl. 76a. st.1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine", broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22) oduzimaju se od okrivljenika i vlasništvo su Republike Hrvatske, a ovlašteni tužitelj kao držatelj oduzetih predmeta sa istima će postupiti u skladu sa posebnim propisima.
Obrazloženje
1.Ministarstvo financija, Carinska uprava, Područni carinski ured Rijeka, Carinski ured Gospić izdao je prekršajni nalog protiv okrivljenika zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog kao u izreci presude.
2. Na prekršajni nalog okrivljenik je pravodobno izjavio prigovor te je sud prekršajni nalog stavio van snage i proveo glavnu raspravu.
3. Okrivljenik je u svojoj obrani iskazao da se osjeća krivim i priznaje počinjenje prekršaja. Istina je da je kao vlasnik obrta za trgovinu [obrt] sa sjedištem u [adresa] na adresi [adresa], OlB: [osobni identifikacijski broj], dana 31. srpnja 2024. godine na prodajnom mjestu (zatvoreni prodajni štand) u mjestu [adresa] na adresi [adresa], San Marino, koje posluje u sastavu navedenog obrta nudio na prodaju i prodavao predmete s istaknutim znakom koji vrijeđa pravo tuđeg žiga, bez suglasnosti nositelja prava registriranog žiga, i to: - igračke sa oznakom PEPPA PİG setovi različitih veličina kom. 13, nositelja prava HASBRO CONSUMER PRODUCTS LİCENSING LIMITED (Velika Britanija), registarski broj žiga 012216883 (EUTM) od 21.04.2014. godine sa rokom važenja do 11.10.2033. godine; - igračke sa oznakom PAW PATROL setovi različitih veličina - kom. 42, nositelja prava Spin Master Ltd.(Kanada), registarski broj žiga 012948105 (EUTM) od 05.12.2014. godine sa rokom važenja do 06.06.2034. godine;- karte sa oznakom POKEMON - kom. 62, nositelja prava Nintendo Co., Ltd. (Japan), registarski broj žiga 1526652 (EUTM) od 04.03.2020. godine sa rokom važenja do 04.03.2030. godine; - plišane igračke s oznakom POKEMON- kom. 2, nositelja prava Nintendo Co., Ltd. (Japan), registarski broj žiga 1526652 (EUTM) od 04.03.2020. godine sa rokom važenja do 04.03.2030. godine i- igračke s oznakom POKEMON različiti setovi kom. 22, nositelja prava Nintendo Co., Ltd. (Japan), registarski broj žiga 1526652 (EUTM) od 04.03.2020. godine sa rokom važenja do 04.03.2030. godine. U vezi ovoga bio je obavljen inspekcijski nadzor od strane ovlaštenih carinskih službenika kojem je nazočio VA koji ga je taj dan mijenjao u obrtu i koji je zapisnik potpisao bez primjedbi, a iste zgode oduzeti su mu navedeni predmeti o čemu je dobio Potvrdu. Moli sud da mu ublaži izrečenu novčanu kaznu jer ovako izrečenu ne može podmiriti s obzirom da ima niska primanja, a uzdržava troje maloljetne djece, očekuje i četvrto. Supruga je nezaposlena i prima dječji doplatak.
4. U dokaznom postupku sud je pročitao Zapisnik o inspekcijskom nadzoru od 31. srpnja 2024., Potvrdu o privremeno oduzetim predmetima od 31. srpnja 2024. i prekršajnu evidenciju.
5. Iz zapisnika razvidno je da je Carinska uprava, Područni carinski ured Rijeka, Carinski ured Gospić, obavio nadzor u trgovini [obrt] – zatvoreni prodajni štand na adresi [adresa], San Marino, [adresa], u sastavu obrta za trgovinu [obrt] u vlasništva Franje Gaši, [adresa], u predmetu nadzora pravilne primjene propisa iz područja prava intelektualnog vlasništva. U zapisniku je navedeno kako su u prodajnom objektu zatečeni proizvodi i obilježeni znakom koji je istovjetan sa zaštićenim žigom i to igračke s oznakom PEPA PIG i oznakom PAT PATROL te oznakom POKEMON i karte sa oznakom POKEMON, koja roba nije original i za nju ne posjeduje dokumentaciju, roba je privremeno oduzeta i za nju je izdana Potvrda. Nadzoru je nazočio VA, zaposlenik, koji je zapisnik potpisao bez primjedbi.
6. Iz Potvrde o privremenom oduzimanju predmeta razvidno je da je ovlašteni carinski službenik izdao Potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta, kojom se potvrđuje da su dana 31. srpnja 2024. privremeno oduzeti predmeti od okrivljenika i to:
2 kom igračaka sa oznakom PEPA PIG (set) – veliki, 11 kom igračaka s oznakom PEPA PIG (set) – mali, 3 kom igračaka s oznakom PAT PATROL (set) – veliki, 31 kom igračaka sa oznakom PAT PATROL (set) – mali, 8 kom plišanih igračaka s oznakom PAT PATROL na baterije, 22 kom igračaka s oznakom POKEMON (set), 4 kom plišanih igračaka s oznakom POKEMON i 62 kom karata s oznakom POKEMON.
1. Iz prekršajne evidencije je razvidno je da okrivljenik do sada nije prekršajno kažnjavan radi ovakvih prekršaja.
7. U završnom govoru tužitelj je naveo da ostaje kod optužbe i predložio da se donese presuda sukladno Zakonu dok okrivljenik nije imao ništa za izjaviti u završnoj riječi.
8. Na temelju uvjerljive i okolnosne obrane okrivljenika, u kojoj je priznao počinjenje prekršajnog djela, kao i dokaza pročitanih u dokaznom postupku, a koja obrana i provedeni dokazi su suglasni, Sud drži nedvojbeno utvrđenim da je okrivljenik počinio prekršaj koji mu se stavlja na teret na način i pod uvjetima kako je to u izreci ove presude i navedeno.
9. Naime, čl. 11. st. 2. Zakona o žigu na koji ukazuje kažnjiva odredba čl.138. st. 4. u svezi st.1. toč. 5. propisano je da nositelj registriranog žiga, neovisno o njegovim pravima stečenim prije datuma podnošenja prijave ili datuma prvenstva registriranog žiga, ima pravo zahtijevati da se svim trećim stranama koje nemaju njegovu suglasnost spriječi uporaba u trgovačkom prometu, u vezi proizvodima ili uslugama, bilo kojeg znaka koji vrijeđa pravo žiga tako da je: znak istovjetan sa žigom i rabi se u odnosu na proizvode ili usluge koji su istovjetni s onim za koje je žig registriran pa je dalje člankom 11. st. 3. cit. Zakona propisano da u smislu cit. stavka 2. cit. članka nositelj registriranog žiga ima pravo zahtijevati da se spriječi (između ostalog) i nuđenje proizvoda ili njihovo stavljanje na tržište ili skladištenje u te svrhe pod tim znakom ili nuđenje ili pružanje usluga pod tim znakom. Kako je okrivljenik kao fizička osoba obrtnik prilikom obavljanja djelatnosti svog trgovačkog obrta bez suglasnosti nositelja registriranog žiga vrijeđao pravo žiga tako da je stavljao na tržište proizvode obilježene znakom kojim se vrijeđa pravo žiga, to su se u njegovom ponašanju ostvarila obilježja prekršajnog djela iz naprijed cit. odredbe, zbog čega ga je sud proglasio krivim i izrekao mu novčanu kaznu.
10. Za ovaj prekršaj propisana je za fizičku osobu – obrtnika odnosno za osobu koja obavlja drugu samostalnu djelatnost kada su prekršaj počinile u vezi s obavljanjem svog obrta, odnosno samostalne djelatnosti, novčana kazna od 5.000,00 kn do 50.000,00 kn.
11. Prilikom odmjere novčane kazne sud je vodio računa o stupnju krivnje, opasnosti djela i svrsi kažnjavanja, te je olakotnim cijenio iskreno priznanje te da do sada nije prekršajno kažnjavan, kao i protek vremena, dok otegotnih okolnosti Sud nije našao. Stoga je Sud okrivljeniku novčanu kaznu ublažio smatrajući da se i ublaženom kaznom kod njega može postići svrha kažnjavanja i da će i ublažena kazna dovoljno utjecati na okrivljenika da se ubuduće kloni ovakvih i sličnih prekršajnih djela.
12. Na temelju u izreci citiranih odredbi Prekršajnog zakona, okrivljenik je dužan naknaditi troškove postupka u paušalnom iznosu odmjerenom prema složenosti i duljini trajanja postupka, te njegovom imovnom stanju.
13. Sukladno čl. 76a. st.1. Prekršajnog zakona od okrivljenika se oduzimaju predmeti, jer je riječ o predmetima koji se mogu staviti u promet samo pod uvjetom postojanja odobrenja nositelja žiga registriranog pri Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo RH u smislu odredaba Zakona o žigu. Oduzeti predmeti vlasništvo su Republike Hrvatske, a ovlašteni tužitelj kao držatelj oduzetih predmeta sa istima će postupiti u skladu sa posebnim propisima.
U Zagrebu 27. svibnja 2026.
Zapisničar
Sudac
Zvjezdana Mateša
Arijana Mance
POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi pisano Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u dva istovjetna primjerka putem ovog Suda na adresu Općinski prekršajni sud u Zagrebu, Zagreb, Avenija Dubrovnik 8, pozivom na gornji broj.
Dostaviti:
1. okrivljenik – JA, [adresa]
2. tužitelj - Ministarstvo financija, Carinska uprava, Područni carinski ured Rijeka,
Carinski ured Gospić, Bilajska 147, Gospić
3. Za spis.
