Republika Hrvatska

Općinski sud u Varaždinu

Varaždin, Kapucinski trg 5

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-10/2026-2

R J E Š E N J E

Općinski sud u Varaždinu, po sutkinji Željki Budanec, uz sudjelovanje Gorana Plantak kao zapisničara, temeljem članka 78. a, članka 80. stavak 1. točka 4. i članka 82. stavak 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s država članicama Europske unije (NN br. 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19, 141/20 i 18/24) dana 26. svibnja 2026. godine,

r i j e š i o  j e

I O d b i j a se zahtjev Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung, Republika Austrija, pod brojem: TA/561250041106 od 24. listopada 2025. godine, za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung pod brojem: TA/561250041106 od 11. ožujka 2025. godine, koja je postala pravomoćna dana 1. 4. 2025. godine, a kojom je PUD, rođenoj **.**.1982. godine, sa zadnjom adresom u mjestu [adresa], naloženo plaćanje novčane kazne u ukupnom iznosu od 70,00 (sedamdeset) eura, kao sankcija zbog počinjenog prekršaja iz austrijskog pravilnika o prometu na cestama (StVO) § 42 Abs. 8 Straβenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960, BGBI. Nr. 159/1960 zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 24/2020, § 99 Abs. 3 lit a. Straβenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960, BGBI. Nr. 159/1960 zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 90/2023, počinjenog vozilom (registracijskibroj):XA450WE, Dopuštena brzina:60 km/h, izmjereno prekoračenje brzine (korigirano za dozvoljeno odstupanje):23 km/h, Mjesto: Anif, A10 Str.km 9, 191, Richtung Villach (Austrija) Datum, vrijeme: 1. 2. 2025., 03,23, a koji zahtjev je proslijeđen ovom Sudu putem Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, pod brojem: KLASA: 720-03/25-01/7902, URBROJ: 514-06-02-01-02/05-25-02 od 22. prosinca 2025. godine.

II Ovo rješenje se, sukladno članku 84. stavak 1. točka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s država članicama Europske unije dostavlja Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, pod broj: KLASA: 720-03/25-01/7902, URBROJ: 514-06-02-01-02/05-25-02 od 22. prosinca 2025. godine.

Obrazloženje

1. Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung, Republika Austrija, pod brojem:

TA/561250041106 od 24. listopada 2025. godine, podnio je zahtjev za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni kojim je RUD, rođenoj **.**.1982. godine, sa prebivalištem u mjestu [adresa], naloženo plaćanje novčane kazne u ukupnom iznosu od 70,00 (sedamdeset) eura, a zbog prekršaja iz austrijskog pravilnika o prometu na cestama (StVO) § 42 Abs. 8 Straβenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960, BGBI. Nr. 159/1960 zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 24/2020, § 99 Abs. 3 lit a. Straβenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960, BGBI. Nr. 159/1960 zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 90/2023, počinjenog vozilom (registracijskibroj):XA450WE, Dopuštena brzina:60 km/h, izmjereno prekoračenje brzine (korigirano za dozvoljeno odstupanje):23 km/h, Mjesto: Anif, A10 Str.km 9, 191, Richtung Villach (Austrija) Datum, vrijeme: 1. 2. 2025., 03,23.

2. Razmotrivši isti ovaj Sud je utvrdio da postoje okolnosti koje prema članku 80.

stavak 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s država članicama Europske unije predstavljaju obvezatni razlog za odbijanje priznanja i izvršenja predmetne odluke o novčanoj kazni i to razlog iz točke 4. citiranog članka.

3. Naime, iz članka 80. stavak 1. točka 4. Zakona o pravosudnoj suradnji u

kaznenim stvarima s država članicama Europske unije propisano je da će Sud odbiti priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni ako novčana kazna ne premašuje vrijednost od 70,00 EUR-a prema tečaju na dan donošenja odluke o novčanoj kazni.

4. Stoga, te kako je na temelju izvršenog uvida u potvrdu koju je Republika Austrija

priložila odluci od 11. ožujka 2015. utvrđeno da se traži priznanje i izvršenje novčane kazne u ukupnom iznosu od 70,00 EUR-a (novčana kazna ne premašuje iznos od 70,00 EUR-a), valjalo je odbiti predmetni zahtjev za priznanje i izvršenje predmetne odluke o novčanoj kazni.

5. Slijedom navedenog, Sud je odlučio kao u izreci.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja može se putem ovog Suda u roku od 3 (tri) dana po primitku ovog rješenja izjaviti žalba Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u Zagrebu. Žalba se podnosi u dva istovjetna primjerka pismeno.

U Varaždinu 26. svibnja 2026.

Zapisničar:

Sutkinja:

Goran Plantak, v. r.

Željka Budanec, v. r.

DOSTAVLJA SE:

1. Osuđenoj, OUD,

2. Općinsko državno odvjetništvo u Varaždinu,

3. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije,

4. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, po pravomoćnosti,

5. Za spis.