Republika Hrvatska
Općinski sud u Kutini
Hrvatskih branitelja 4
44320 Kutina
Poslovni broj: P-75/2024-16
U I M E R E P U B L I K E H R V AT S K E
P R E S U D A
I
R J E Š E N J E
Općinski sud u Kutini po sucu pojedincu Draženku Stanušiću, u pravnoj stvari tužiteljice DJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćnicima iz Zajedničkog odvjetničkog ureda Josip Janković i Mate Burazin iz Karlovca, protiv tuženika Hrvatska poštanska banka d.d. Zagreb, Jurišićeva ulica 4, OIB: 87939104217, zastupanog po punomoćniku odvjetniku Ivi Šućuru iz Zagreba, radi isplate, nakon zaključene javne i glavne rasprave održane 14. travnja 2026. u prisutnosti tužiteljice osobno i punomoćnika stranaka, na temelju članka 335. stavak 4. Zakona o parničnom postupku (''Narodne novine'' broj 53/91., 91/92., 111/99., 88/01., 117/03., 84/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22 i 114/22.- dalje: ZPP ) 25. svibnja 2026.
r i j e š i o j e
Odbija se prigovor mjesne nenadležnosti ovog suda.
p r e s u d i o j e
Usvaja se tužbeni zahtjev tužiteljice koji glasi:
" I. Nalaže se tuženiku: HRVATSKA POŠTANSKA BANKA d.d., Zagreb, Jurišićeva ulica 4, OIB: 87939104217, da tužitelju: DJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati iznos od 2.495,53 EUR, uz zakonsku zateznu kamatu tekući počevši na pojedine iznose od različitih datuma po stopi od 14% do 30.06.2011.g., od 01.07.2011.g. do 31.07.2015.g. po stopi od 12% godišnje, od 01.08.2015.g. do 31.12.2015.g. po stopi od 8,14% godišnje, od 01.01.2016.g. do 30.06.2016.g. po stopi od 8,05% godišnje, od 01.07.2016.g. do 31.12.2016.g. po stopi od 7,88% godišnje, od 01.01.2017.g. pa do 30.06.2017.g. po stopi od 7,68% godišnje, od 01.07.2017.g. pa do 31.12.2017.g. po stopi od 7,41% godišnje, od 01.01.2018.g. pa do 30. 06. 2018.g. po stopi od 7,09%, od 01. 07. 2018.g. do 31.12.2018.g. po stopi od 6,82% godišnje, od 1.1.2019.g. do 30.6.2019.g. po stopi od 6,54%, od 1.7.2019.g. do 31.12.2019.g. po stopi od 6,30%, od 1.1.2020.g. do 30.6.2020.g. po stopi od 6,11%, od 1.7.2020.g. do 31.12.2020.g. po stopi od 5,89%, od 1.1.2021.g. do 30.6.2021.g. po stopi od 5,75%, od 1.7.2021.g. do 31.12.2021.g. 5,61%, od 1.1.2022.g. do 30.6.2022. po stopi od 5,49%, od 1.7.2022.g. do 31.12.2022 po stopi od 5,31%, od 1.1.2023.g. do 30.6.2023.g. po stopi od 5,50 %, od 01.07.2023.g. do 31.12.2023. po stopi od 7,00 %, od 1.1.2024. do 30.06.2024. po stopi od 7,50 %, od 01.07.2024. do 31.12.2024. po stopi od 7,25 %, od 01.01.2025. do 30.06.2025.g. po stopi od 6,15%, a od 01.07.2025.g. pa do isplate po stopi od 5,15%, a u slučaju promjene stope zakonske zatezne kamate po stopi koja se dobije uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena i to:
na iznos od 0,02 EUR tekući počevši od 15.9.2006. pa do isplate, na iznos od 0,03 EUR tekući počevši od 16.10.2006. pa do isplate, na iznos od 1,41 EUR tekući počevši od 15.11.2008. pa do isplate,
na iznos od 7,01 EUR tekući počevši od 15.1.2009. pa do isplate, na iznos od 7,1 EUR tekući počevši od 16.2.2009. pa do isplate,
na iznos od 4,15 EUR tekući počevši od 16.3.2009. pa do isplate,
na iznos od 4,82 EUR tekući počevši od 15.4.2009. pa do isplate,
na iznos od 4,96 EUR tekući počevši od 15.5.2009. pa do isplate,
na iznos od 3,79 EUR tekući počevši od 15.6.2009. pa do isplate,
na iznos od 4 EUR tekući počevši od 15.7.2009. pa do isplate,
na iznos od 3,03 EUR tekući počevši od 17.8.2009. pa do isplate,
na iznos od 4,26 EUR tekući počevši od 15.9.2009. pa do isplate,
na iznos od 2,89 EUR tekući počevši od 15.10.2009. pa do isplate,
na iznos od 3,78 EUR tekući počevši od 16.11.2009. pa do isplate,
na iznos od 3,64 EUR tekući počevši od 15.12.2009. pa do isplate,
na iznos od 6,03 EUR tekući počevši od 15.1.2010. pa do isplate,
na iznos od 7,57 EUR tekući počevši od 15.2.2010. pa do isplate,
na iznos od 7,24 EUR tekući počevši od 15.3.2010. pa do isplate,
na iznos od 8,76 EUR tekući počevši od 15.4.2010. pa do isplate,
na iznos od 11,56 EUR tekući počevši od 15.5.2010. pa do isplate, na iznos od 12,16 EUR tekući počevši od 15.6.2010. pa do isplate, na iznos od 1,39 EUR tekući počevši od 15.7.2010. pa do isplate,
na iznos od 1,38 EUR tekući počevši od 16.8.2010. pa do isplate,
na iznos od 2 EUR tekući počevši od 15.9.2010. pa do isplate,
na iznos od 1,64 EUR tekući počevši od 15.10.2010. pa do isplate,
na iznos od 1,72 EUR tekući počevši od 15.11.2010. pa do isplate,
na iznos od 2,11 EUR tekući počevši od 15.12.2010. pa do isplate, na iznos od 2,14 EUR tekući počevši od 15.1.2011. pa do isplate,
na iznos od 2,01 EUR tekući počevši od 15.2.2011. pa do isplate,
na iznos od 2,09 EUR tekući počevši od 15.3.2011. pa do isplate,
na iznos od 2,09 EUR tekući počevši od 15.4.2011. pa do isplate,
na iznos od 2,35 EUR tekući počevši od 16.5.2011. pa do isplate,
na iznos od 126,09 EUR tekući počevši od 15.6.2011. pa do isplate, na iznos od 44,16 EUR tekući počevši od 15.7.2011. pa do isplate, na iznos od 52,64 EUR tekući počevši od 15.8.2011. pa do isplate, na iznos od 39,25 EUR tekući počevši od 15.9.2011. pa do isplate,
na iznos od 34,74 EUR tekući počevši od 15.10.2011. pa do isplate, na iznos od 35,05 EUR tekući počevši od 15.11.2011. pa do isplate, na iznos od 35,67 EUR tekući počevši od 15.12.2011. pa do isplate, na iznos od 39,55 EUR tekući počevši od 15.1.2012. pa do isplate, na iznos od 40,72 EUR tekući počevši od 15.2.2012. pa do isplate,
na iznos od 39,45 EUR tekući počevši od 15.3.2012. pa do isplate,
na iznos od 39,26 EUR tekući počevši od 15.4.2012. pa do isplate,
na iznos od 39,9 EUR tekući počevši od 15.5.2012. pa do isplate,
na iznos od 41,03 EUR tekući počevši od 15.6.2012. pa do isplate,
na iznos od 39,63 EUR tekući počevši od 15.7.2012. pa do isplate,
na iznos od 39,24 EUR tekući počevši od 15.8.2012. pa do isplate,
na iznos od 35,81 EUR tekući počevši od 15.9.2012. pa do isplate, na iznos od 38,77 EUR tekući počevši od 15.10.2012. pa do isplate, na iznos od 40,14 EUR tekući počevši od 15.11.2012. pa do isplate, na iznos od 39,23 EUR tekući počevši od 15.12.2012. pa do isplate, na iznos od 38,13 EUR tekući počevši od 15.1.2013. pa do isplate,
na iznos od 37,75 EUR tekući počevši od 15.2.2013. pa do isplate,
na iznos od 37,36 EUR tekući počevši od 15.3.2013. pa do isplate,
na iznos od 40,09 EUR tekući počevši od 15.4.2013. pa do isplate,
na iznos od 36,07 EUR tekući počevši od 15.5.2013. pa do isplate,
na iznos od 35,42 EUR tekući počevši od 15.6.2013. pa do isplate,
na iznos od 35,81 EUR tekući počevši od 15.7.2013. pa do isplate,
na iznos od 35,4 EUR tekući počevši od 16.8.2013. pa do isplate,
na iznos od 36,87 EUR tekući počevši od 16.9.2013. pa do isplate,
na iznos od 37,82 EUR tekući počevši od 15.10.2013. pa do isplate, na iznos od 38,28 EUR tekući počevši od 15.11.2013. pa do isplate, na iznos od 39,94 EUR tekući počevši od 16.12.2013. pa do isplate, na iznos od 38,27 EUR tekući počevši od 15.1.2014. pa do isplate,
na iznos od 40,32 EUR tekući počevši od 15.2.2014. pa do isplate,
na iznos od 41,35 EUR tekući počevši od 15.3.2014. pa do isplate,
na iznos od 40,45 EUR tekući počevši od 15.4.2014. pa do isplate,
na iznos od 39,16 EUR tekući počevši od 15.5.2014. pa do isplate,
na iznos od 39,44 EUR tekući počevši od 16.6.2014. pa do isplate,
na iznos od 40,36 EUR tekući počevši od 15.7.2014. pa do isplate,
na iznos od 41,1 EUR tekući počevši od 16.8.2014. pa do isplate,
na iznos od 41,29 EUR tekući počevši od 15.9.2014. pa do isplate,
na iznos od 42,07 EUR tekući počevši od 15.10.2014. pa do isplate, na iznos od 43,21 EUR tekući počevši od 15.11.2014. pa do isplate, na iznos od 43,42 EUR tekući počevši od 15.12.2014. pa do isplate, na iznos od 43,59 EUR tekući počevši od 15.1.2015. pa do isplate,
na iznos od 43,5 EUR tekući počevši od 16.2.2015. pa do isplate,
na iznos od 43,5 EUR tekući počevši od 16.3.2015. pa do isplate,
na iznos od 45,61 EUR tekući počevši od 15.4.2015. pa do isplate,
na iznos od 45,61 EUR tekući počevši od 15.5.2015. pa do isplate,
na iznos od 45,61 EUR tekući počevši od 15.6.2015. pa do isplate,
na iznos od 45,61 EUR tekući počevši od 15.7.2015. pa do isplate,
na iznos od 45,61 EUR tekući počevši od 17.8.2015. pa do isplate,
na iznos od 45,61 EUR tekući počevši od 15.9.2015. pa do isplate,
na iznos od 45,61 EUR tekući počevši od 15.10.2015. pa do isplate, na iznos od 45,61 EUR tekući počevši od 15.11.2015. pa do isplate, na iznos od 45,61 EUR tekući počevši od 15.12.2015. pa do isplate, na iznos od 45,61 EUR tekući počevši od 15.1.2016. pa do isplate, u roku od 15 dana."
II. Odbija se prigovor prijeboja tuženika.
III. Nalaže da tuženiku da tužitelju naknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 1.836,96 eura uz zakonsku zateznu kamatu tekuću počevši od dana donošenja prvostupanjske presude pa do isplate po stopi od 5,15 % godišnje, a u slučaju promjene stope po stopi koja se dobije uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, sve to u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1.Tužiteljica je 29. prosinca 2021. godine podnijela tužbu protiv tuženika, radi pretplate na temelju ugovorene valutne klauzule u ugovoru o kreditu od 3. kolovoza 2006. godine (list 21 spisa). Tužiteljica smatra da su odredbe iz članka 9. navedenog Ugovora ništetne, jer se o istima nije pregovaralo.
2. U odgovoru na tužbu tuženik je osporio osnovanost tužbenog zahtjeva, te je uložio i prigovor zastare, kao i prigovor mjesne nenadležnosti. Tuženik smatra da tužiteljica nema pravni interes za podnošenje ovakve tužbe jer su stranke zaključile i ugovor o konverziji kredita 4. veljače 2016. godine (list 10 spisa). Tuženik je osporio visinu tužbenog zahtjeva te istaknuo i prigovor radi prebijanja.
3. Odredbom članka 9. Ugovora propisano je da se kredit u iznosu od 13.500 CHF otplaćuje u 120 jednakih mjesečnih anuiteta, plativo u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju za CHF tečajne liste banke važeće na dan plaćanja. Prema odredbama Zakona o zaštiti potrošača (NN 96/03), ugovorna odredba o kojoj se nije pojedinačno ugovaralo smatra se nepoštenom, ako suprotno načelu savjesnosti i poštenja, uzrokuje znatnu neravnotežu o pravima i obvezama ugovornih strana na štetu potrošača. Smatra se da se o pojedinoj ugovornoj odredbi nije pojedinačno pregovaralo, ako je tu odredbu unaprijed formulirao trgovac, zbog čega potrošač nije imao utjecaja na njezin sadržaj, poglavito ako je riječ o odredbi unaprijed formuliranog standardnog ugovora trgovca. Odredbom članka 3. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, dalje: ZOO), propisano je kako su sudionici u obveznom odnosu ravnopravni, dok je odredbom članka 4. ZOO propisano kako su se u zasnivanju obveznih odnosa i ostvarivanju prava iz obveza iz tih odnosa sudionici dužni pridržavati načela savjesnosti i poštenja.
U konkretnom slučaju radi se o ugovornim odredbama o kojima se nije pojedinačno pregovaralo i iste suprotno načelu savjesnosti i poštenja, uzrokuju znatnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu tužiteljice.
Tuženik je raspolagao stručnim znanjem koje tužiteljici u odnosu na valutnu klauzulu nije bilo prezentirano, te je iskoristio nestručnost tužiteljice na način da je u unaprijed formulirano standardnom ugovoru stavio navedene odredbe, a na koje tužiteljica nije mogla utjecati. Na ove okolnosti saslušana je tužiteljica kao stranka, te je iz njenog iskaza vidljivo da ista nije sudjelovala u kreiranju predmetnog ugovora o kreditu, niti su joj djelatnici tuženika objasnili pojedine odredbe ugovora, a prije svega odredbu o valutnoj klauzuli. Tužiteljica nije raspolagala potrebnim stručnim znanjem, da bi u trenutku zaključenja ugovora mogla razumjeti odredbu ugovora o valutnoj klauzuli.
Isto vrijedi i za zaključenje aneksa ugovora od 4. veljače 2016. godine.
4. Stoga je sud usvojio tužbeni zahtjev tužiteljice u cijelosti. Tužiteljica je precizirala tužbeni zahtjev u eurima podneskom od 27. studenog 2025. godine (list 233).
Što se tiče visine tužbenog zahtjeva, u tijeku postupka je provedeno financijsko vještačenje po vještaku Jasmini Fijačko koja je u svom nalazu utvrdila da je rast tečaja za vrijeme otplate kredita iznosio 2.495,53 eura. Radi se o razlici između iznosa koji je tužiteljica po osnovi valutne klauzule stvarno plaćala i iznosa koji bi plaćala da je tečaj CHF ostao nepromijenjen.
Sud je u cijelosti prihvatio nalaz financijskog vještaka jer je isti utemeljen na relevantnoj dokumentaciji koja nije sporna, a prigovori tuženika na nalaz vještaka su pravne prirode.
5. Tužiteljica je u tijeku postupka konačno odredila tužbeni zahtjev svojim podneskom od 27. studenog 2025. godine (list 233 spisa) na način da je isti uskladila s nalazom financijskog vještaka tako da potražuje iznos od 2.495,53 eura zbog promjene tečaja švicarskog franka.
Sud je u cijelosti usvojio ovako precizirani tužbeni zahtjev kako je to navedeno u točki I. izreke.
Nije osnovan prigovor tuženika da tužiteljica nema pravni interes za podnošenje ove tužbe. U tijeku postupka je utvrđeno da ista ugovorom o konverziji nije u cijelosti obeštećena pa stoga ima pravni interes za podnošenje ovakve tužbe.
6. Nije osnovan prigovor zastare tuženika, jer se u konkretnom slučaju radi o potraživanju tužiteljice po osnovi stjecanja bez osnove u smislu članka 1111. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne Novine" 35/05 i 48/08), te se u konkretnom slučaju primjenjuje opći zastarni rok od 5 godina. Zastarni rok u slučaju restitucijskog zahtjeva prema kojem su ugovorne strane dužne vratiti jedna drugoj sve ono što su primile na temelju ništetnog ugovora, / u slučaju zahtjeva iz članka 323. stavak 1. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05), kao posljedice utvrđenja ništetnosti ugovora, počinje teći od dana pravomoćnosti sudske odluke kojom je utvrđena ili na drugi način ustanovljena ništetnost ugovora.
Nije sporno da prednik tuženika Volks banka d.d. nije bio obuhvaćen kolektivnom tužbom Udruge Potrošač-Hrvatski savez udruga za zaštitu potrošača, pa stoga ni jedna od utuženih tražbina nije u zastari, jer je tek ovom presudom utvrđena ništetnost odredbe ugovora o valutnoj klauzuli.
7. Tuženik je u odgovoru na tužbu uložio prigovor radi prebijanja. Međutim, u tijeku postupka tuženik nije jasno odredio visinu svoje tražbine po prigovoru radi prijeboja pa je isti valjalo odbiti.
Osim toga, sud je odbio prigovor radi prijeboja tuženika kao neosnovan imajući u vidu da je tuženik odgovoran za to što je odredba ovog ugovora koja se odnosi na valutnu klauzulu ništetna, a imajući u vidu da je tuženik kao banka trgovac, a ne potrošač, te da je kreirao u cijelosti ugovor o kreditu kao i ugovor o konverziji.
8. Nije osnovan niti prigovor tuženika mjesne nenadležnosti ovog suda, u kojem se poziva da je u ugovoru o kreditu ugovorena mjesna nadležnost suda u Zagrebu. Niti o ovoj ugovornoj odredbi nije se pojedinačno pregovaralo, pa tužiteljica kao potrošač nije imala utjecaj na njen sadržaj. Ovdje se radi o odredbi unaprijed formuliranog standardnog ugovora trgovca.
Prema odredbama članka 81. Zakona o zaštiti potrošača (NN 96/03), propisano je da se ugovorna odredba o kojoj se nije pojedinačno pregovaralo, smatra nepoštenom, ako suprotno načelu savjesnosti i poštenju uzrokuje znatnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu potrošača. Treba napomenuti da je ovaj spis delegiran Općinskom sudu u Kutini odlukom predsjednika Županijskog suda u Sisku tako da je isti od strane Općinskog suda u Sisku dostavljen Općinskom sudu u Kutini. Stoga je prigovor mjesne nenadležnosti ovog suda bespredmetan.
9. Tužiteljici je dosuđena i naknada parničnih troška, sukladno uspjehu u parnici, prema članku 154. ZPP-a, a troškovi se odnose na: trošak sastava tužbe, sastav podnesaka od 9. lipnja 2022., 28. siječnja 2025. i 28. studenog 2025. godine, te zastupanja na ročištima 16. rujna 2024. i 14. travnja 2026. godine, sve po 200,00 eura, što sveukupno sa PDV-om iznosi 1.500,00 eura.
Tužiteljica je imala i trošak sudske pristojbe na tužbu u iznosu od 36,96 eura te trošak financijskog vještačenja u iznosu od 300,00 eura.
Ukupni parnični troškovi postupka tužiteljice iznose 1.836,96 eura.
Tužiteljici nije priznat trošak sudske pristojbe na presudu jer je ista oslobođena plaćanja ove pristojbe, a nije ju ni platila do sada.
Kutina, 25. svibnja 2026.
S u d a c
Draženko Stanušić
Uputa o pravnom lijeku
Protiv ove presude dopuštena je žalba. Žalba se podnosi putem ovoga suda u roku od 15 dana od dana dostave ovjerenog prijepisa ove presude. O žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
O tom obavijest
1. Zajednički odvjetnički ured Josip Janković i Mate Burazin, Karlovac, Vranicanijeva 5/I
2. Odvjetnik Ivo Šućur, Zagreb, Ribnjak 40
