Republika Hrvatska

Općinski građanski sud u Zagrebu

Zagreb, Ulica grada Vukovara 84

Posl. broj R1 Ob – 971/2026-31

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Nedi Šoli u pravnoj stvari predlagatelja ŽN, [adresa]-vychod, 25081 Nehvizdy, Pražska 159 i protustranke KN, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], trenutno na adresi u [adresa],zastupane po punomoćniku Nini Ćosiću, odvjetniku u Zagrebu, radi donošenja odluke o povratku maloljetnog djeteta ŽNI, rođenog **.**.2024. u [adresa], Republika Češka, zastupanog po posebnoj skrbnici GN, mag.iur. zaposlenoj u Centru za posebno skrbništvo, Zagreb, Oreškovićeva 25, temeljem odredbi Haške konvencije o građanskopravnim vidovima međunarodne otmice djece, nakon održane rasprave, 22. svibnja 2026.

r i j e š i o  j e

I. Ispravlja se Rješenje ovoga suda posl.br. R1 Ob-971/2026-28 od 22. svibnja 2026. kako slijedi:

- u točki I. izreke rješenja, četvrti red, na način da umjesto riječi " [adresa]" treba ispravno pisati " [adresa]" te umjesto "Republiku Portugal" treba pisati "Republiku Češku".

II. U preostalom dijelu Rješenje ovoga suda posl.br. R1 Ob-971/2026-28 od 22. svibnja 2026. ostaje neizmijenjeno.

Obrazloženje

1. Rješenjem ovoga suda posl.br. R1 Ob-971/2026-28 od 22. svibnja 2026. u izreci rješenja očitom omaškom navedeno je pogrešno navedena adresa boravišta djeteta u [adresa] i država članica u koju se dijete treba vratiti na način da je umjesto " [adresa]" navedeno " [adresa]" te umjesto „Republika Češka“ navedeno „Republika Portugal“.

2. S obzirom na to da je omaška u pisanju opisana u točki 1. ovoga obrazloženja rješenja koja se može ispraviti u svako doba, primjenom čl. 342. st. 1. i st. 2 . Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, 53/1991, 91/1992, 112/1999, 129/2000, 88/2001, 117/2003, 88/2005, 2/2007, 96/2008, 84/2008, 123/2008, 57/2011, 25/2013, 89/2014, 70/2019, 80/2022, 114/2022, 155/2023, 146/2025), u vezi s čl. 2. Zakona o izvanparničnom postupku ("Narodne novine", broj 59/2023) u vezi s čl. 25. Zakona o provedbi Konvencije i građanskopravnim vidovima međunarodne otmice djece , odlučeno je ispraviti navedenu omašku.

3. Slijedom navedenoga, odlučeno je kao u izreci rješenja.

U Zagrebu, 22. svibnja 2026.

SUDAC

Neda Šola

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovoga rješenje dopuštena je žalba nadležnom Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda pisano u tri istovjetna primjerka, u roku 8 dana od dana dostave prijepisa ovoga rješenja.

Dostaviti:

1. Predlagatelju po punomoćnici

2. Protustranci po punomoćniku

3. Posebnoj skrbnici djeteta

4. Hrvatskom zavodu za socijalni rad – Područnom uredu Velika Gorica

5. Hrvatskom zavodu za socijalni rad- Područni ured Ogulin

6. Spis