K-58/2024-24
Republika Hrvatska
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska 31
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vukovaru po sucu Mariji Kurtović, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Kristine Goreta, u kaznenom predmetu protiv optuženika SS zbog kaznenog djela krivotvorenja – krivotvorenje isprave opisano u članku 278. stavak 3. u vezi sa stavkom 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021., 114/2022. i 114/2023. - dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vukovaru broj: KO-DO-33/2024 od 1. ožujka 2024., nakon provedene rasprave koja je zaključena 21. svibnja 2026. u prisutnosti zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Općinskom državnom odvjetništvu u Vukova ru, Marcele Cvitković i branitelja optuženika, odvjetnika Borisa Hlatkog, istoga dana objavio je i
p r e s u d i o j e
optuženik SS, MBS: [matični broj subjekta], sin TS i ČS, rođ. ČS, rođen **.**.2001. u mjestu [adresa], Pakistan, s prebivalištem u mjestu [adresa], Grčka, trgovac, s mjesečnim primanjima od 2.000,00 do 2.500,00 eura, neoženjen, bez djece, neosuđivan
k r i v j e
I. što je
dana 21. siječnja 2024. u 21,45 sati, na Cestovnom graničnom prijelazu Tovarnik, na izlazu iz Republike Hrvatske prema Republici Srbiji, policijskim službenicima predao na uvid vozačku dozvolu Republike Poljske serijskog broja:
J5191662, za koju je znao da nije izdana od nadležnih tijela Republike Poljske budući je istu prethodno kupio od prijatelja iz Republike Poljske za novčani iznos od 400,00 eura,
dakle, lažnu ispravu uporabio kao pravu, a kazneno djelo je počinjeno glede javne isprave,
čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenje isprave opisano u članku 278. stavak 3. u vezi sa stavkom 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021., 114/2022. i 114/2023. - dalje: KZ/11), a kažnjivo po članku 278. stavak 3. KZ/11
II. te se na osnovi članka 278. stavak 3. KZ/11 optuženik SS
o s u đ u j e
na kaznu zatvora od 8 (osam) mjeseci,
a na osnovi članka 56 stavak 1., 2. i 3. KZ/11 optuženiku se
i z r i č e
uvjetna osuda
tako da se kazna zatvora od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ako optuženik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
III. Na osnovi članka 54. KZ/11 optuženiku se u izrečenu kaznu zatvora , u slučaju opoziva, uračunava vrijeme za koje je bio lišen slobode i to od 22. siječnja 2024. do 14. veljače 2024.
IV. Na osnovi članka 79. stavak 2. KZ/11 od optuženika SS oduzima se vozačka dozvola Republike Poljske ser. broja J5191662, koja je od imenovanog optuženika oduzeta potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU vukovarsko-srijemske, PGP Tovarnik, serijskog broja: [serijski broj] od 22. siječnja 2024. te će se ista po pravomoćnosti presude dostaviti na daljnje nadležno postupanje PU vukovarsko-srijemskoj, Postaji granične policije Tovarnik.
V. Na osnovi članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 6. i 7. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj; 152/2008., 76/2009., 80/2011., 91/2012., 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 80/2022., 36/2024., 72/2025. i 13/2026. – dalje: ZKP/08) optuženik je dužan platiti ovome sudu na ime paušala iznos od 100,00 (sto) eura, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe, te trošak branitelja po službenoj dužnosti u iznosu od 1.156,25 eura (tisuću sto pedeset šest eura dvadeset pet centi).
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Vukovaru podiglo je pred ovim sudom optužnicu broj KO-DO-33/2024 od 1. ožujka 2024., protiv SS zbog kaznenog djela iz članka 278. st. 1. i 3. KZ/11.
2. Optuženiku je poziv za raspravu upućen putem međunarodne pravne pomoći no poziv je iz Helenske Republike vraćen neuručen, bez dodatnih objašnjenja razloga neuručenja, no odvjetnik Boris Hlatki dostavio je punomoć za zastupanje imenovanog optuženika, a za obranu ga je angažirao brat optuženika.
2.1. Na raspravi održanoj 21. svibnja 2026. branitelj, odvjetnik Boris Hlatki, koji je u telefonskom kontaktu sa srodnicima optuženika, naveo je da predlaže da se rasprava održi bez prisutnosti optuženika koji je upoznat s činjenicom da se protiv njega vodi ovaj kazneni postupak u kojemu je predloženo izricanje uvjetne osude.
3. Stoga, sukladno odredbi članka 404. stavak 5. ZKP/08, kako je optuženik ispitan u prethodnom postupku pred Općinskim državnim odvjetništvom u Vukovaru, a s obzirom na to da se radi o kaznenom djelu za koje je propisana kazna zatvora do pet godina, cijeneći ujedno činjenicu da optuženiku poziv nije mogao uručen i uvažavajući navode izabranog branitelja optuženika, rasprava je održana u odsutnosti optuženika.
3.1. Reproduciran je iskaz optuženika iz prethodnog postupka iz kojeg proizlazi da je optuženik naveo kako je mislio da je vozačka dozvola, koju je nabavio putem prijatelja HS u [adresa], "prava" i da mu je za to platio 400,00 eura. Sada vidi da ga je prijatelj prevario. Vozačku mu je prijatelj poslao poštom, a vozačku dozvolu koju je legalno ishodio u Pakistanu, zaboravio je kada je odlazio u Poljsku.
3.2. Iz ovakvog iskaza proizlazi da je optuženik priznao činjenične navode optužnice, odnosno, da je pribavio lažnu ispravu i uporabio je kao pravu, bez obzira na njegove navode o tome da je mislio da je vozačka dozvola prava, jer je, postupajući na opisani način, nakon što je izgubio vozačku dozvolu za koju navodi da je istu ishodio na legalan način, sada platio prijatelju da mu pribavi vozačku dozvolu države čiji nije državljanin niti je u toj državi ikada ishodio važeću vozačku dozvolu na zakonit način.
4. U dokaznom postupku, uz suglasnost stranaka, pročitano je i pregledano: potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PU vukovarsko-srijemske, PGP Tovarnik, ser. broja [serijski broj] od 22. siječnja 2024., zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta PU vukovarsko-srijemska, PGP Tovarnik od 22. siječnja 2024., zapisnik o ispitivanju osumnjičenika u PU vukovarsko-srijemska, PGP Tovarnik, sa audio-video snimkom od 22. siječnja 2024., dopis MUP-a Ravnateljstva policije, Službe za međunarodnu policijsku suradnju Zagreb, službena zabilješka FS od 22. siječnja 2024., podaci o prelasku granice na međunarodnom cestovnom prijelazu Tovarnik od 22. siječnja 2024., preslika vozačke dozvole Republike Poljske ser. broja J5191662, preslika putne isprave Pakistana, osobne iskaznice Pakistana i dozvole boravka Grčke, zapisnik o ispitivanju osumnjičenika u ovom državnom odvjetništvu, sa audio-video snimkom od 23. siječnja 2024., uvjerenje iz kaznene evidencije za okr. SS i KOP-10/2024.
4.1. Na izvedene dokaze nije bilo primjedbi.
5. Imajući u vidu očitovanje branitelja optuženika u odnosu na predloženu sankciju te cijeneći da je optuženikova obrana sukladna pribavljenim dokazima, posebice sadržaju materijalne dokumentacije čija vjerodostojnost nije dovedena u pitanje, sud je u dokaznom postupku izvodio samo one dokaze koji se odnose na odluku o kazni te troškovima kaznenog postupka.
6. Analizirajući i ocjenjujući rezultate ovako provedenog dokaznog postupka, vijeće je nedvojbeno utvrdilo da je optuženik počinio kazneno djelo upravo na način kako mu je to optužnicom stavljeno na teret.
7. Odlučujući o kaznenopravnoj sankciji vijeće je cijenilo okolnosti iz osobnog i obiteljskog života optuženika te je uzelo u obzir da optuženik, prema dostupnim podacima, nije osuđivan, te da je u osnovi priznao počinjenje kaznenog djela, sud smatra da će se svrha kažnjavanja u ovom slučaju ostvariti uvjetnom osudom koja u dovoljnoj mjeri izražava prijekor optuženiku za počinjeno kazneno djelo. Nadalje, ovako izrečena kaznenopravna sankcija dovoljno je upozorenje i drugima, u smislu generalne prevencije, da se klone ovakvog protupravnog postupanja.
8. Optuženiku se u izrečenu uvjetnu osudu, u slučaju opoziva, uračunava vrijeme za koje je bio lišen slobode i to od 22. siječnja 2024. do 14. veljače 2024.
9. Na osnovi članka 79. stavak 2. KZ/11 od optuženika je oduzeta vozačka dozvola Republike Poljske ser. broja J5191662, budući da se radi o predmetu koji je nastao počinjenjem kaznenog djela te će se ista po pravomoćnosti presude dostaviti na daljnje nadležno postupanje PU vukovarsko-srijemskoj.
10. Odluka o trošku temelji se na odredbi članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 6. i 7. ZKP/08, a donijeta je imajući u vidu optuženikove osobne i imovinske prilike, te uvažavajući troškovnik (od 15. prosinca 2025.) odvjetnika Borisa Hlatkog, branitelja po službenoj dužnosti, koji je navedene dužnosti razriješen 9. prosinca 2025., a koji je ocijenjen u cijelosti osnovanim i odmjerenim u skladu s odredbama Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika i Pravilnika o visini nagrade za rad odvjetnika prilikom obrana po službenoj dužnosti, obrana na teret proračunskih sredstava i odvjetnika kao opunomoćenika djeteta žrtve kaznenog djela.
11. Slijedom svega navedenog odlučeno je kao u izreci.
U Vukovaru 21. svibnja 2026.
sudac
Marija Kurtović
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude žalbu mogu podnijeti stranke i branitelj u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovome sudu pisanim putem u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu, a o žalbi odlučuje vijeće županijskog suda.
Dostaviti:
1. ODO u Vukovaru na broj: KO-DO-33/2024
2. Opt. SS putem branitelja
3. Bran. odvj. Boris Hlatki, elektroničkim putem
4. PU vukovarsko-srijemska, Postaja granične policije Tovarnik – po pravomoćnosti
