REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska br. 31
Poslovni broj: R1-56/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagateljice RT, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], koju zastupa zastupnik za primanje pismena ET, [adresa], protiv protustranke ZT, [adresa], Novi Sad, Republika Srbija, radi priznanja strane sudske odluke, 21. svibnja 2026.,
r i j e š i o j e
I. Priznaje se presuda Osnovnoga suda u Novome Sadu, Republika Srbija poslovni broj: P2-1623/14 od 30. siječnja 2015., koja je postala pravomoćna 30. siječnja 2015., a kojom je presuđeno kako slijedi:
"RAZVODI SE BRAK između predlagatelja RTD iz [adresa] i predlagateljice ETD, rođene R iz [adresa], koji je brak sklopljen u Borovu, Republika Hrvatska 12.07.1982. godine i upisan u MV za matično područje Borovo pod rednim brojem 25 za 1982. godinu, na temelju sporazuma predlagatelja, suglasno članku 40. obiteljskog zakona RS.
UTVRĐUJE SE da predlagatelji nemaju međusobnih potraživanja po temelju zajednički stečene imovine u braku.
Svaka stranka snosi svoje troškove postupka, a troškove sudskih pristojbi na prijedlog i presudu predlagatelji će snositi u jednakim dijelovima.
Konstatira se da je ova presuda postala pravomoćna na dan 30.01.2015. godine.".
II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela ovome sudu 12. svibnja 2026. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke - presude Osnovnoga suda u Novome Sadu, Republika Srbija poslovni broj: P2-1623/14 od 30. siječnja 2015., koja je postala pravomoćna 30. siječnja 2015., a kojom je presuđeno kako slijedi:
"RAZVODI SE BRAK između predlagatelja RTD iz [adresa] i predlagateljice ETD, rođene R iz [adresa], koji je brak sklopljen u Borovu, Republika Hrvatska 12.07.1982. godine i upisan u MV za matično područje Borovo pod rednim brojem 25 za 1982. godinu, na temelju sporazuma predlagatelja, suglasno članku 40. obiteljskog zakona RS.
UTVRĐUJE SE da predlagatelji nemaju međusobnih potraživanja po temelju zajednički stečene imovine u braku.
Svaka stranka snosi svoje troškove postupka, a troškove sudskih pristojbi na prijedlog i presudu predlagatelji će snositi u jednakim dijelovima.
Konstatira se da je ova presuda postala pravomoćna na dan 30.01.2015. godine.".
2. Uz predmetni prijedlog predlagateljica je priložila navedenu presudu u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.
3. Prijedlog je osnovan.
4. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj: 103/15., 98/19., 47/20., 49/23. i 156/23.) pa je iz toga razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 67-73. Zakona o međunarodnome privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).
5. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.
U Vukovaru 21. svibnja 2026.
Sudac
Đuro Druško
Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.
DNA:
1) Predlagateljici, putem zastupnika za primanje pismena
2) Protustranci
3) Kal. 60 dana
