REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Požegi
Sv. Florijana 2, Požega
Poslovni broj: Kzd-12/2023-38
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Požegi po sutkinji za mladež Meliti Adamek Mlinac, kao sucu pojedincu uz sudjelovanje zapisničara Marijane Glück, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika HĐ, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavak 2. u vezi stavka 1. i članka 139. stavak 3. u vezi stavka 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21 – dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Požegi pod brojem KOz-DO-1/2023-1 od 6. veljače 2023., nakon održane glavne javne rasprave 20. svibnja 2026. u nazočnosti zamjenice državnog odvjetnika pri Općinskom državnom odvjetništvu u Požegi ŠĐ, okrivljenog HĐ osobno uz branitelja Tomislava Metića, odvjetnika u Požegi i oštećenica HĐF i GĐ, istoga dana objavio i
p r e s u d i o j e
I. Okrivljeni HĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin H i Š r. G, rođen **.**.1979. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH i BIH, moler, zaposlen u Njemačkoj, s primanjima od oko 2.500,00 eura mjesečno, neoženjen, otac dvoje djece starih 20 i 27 godina, sa završenom SSS, bez imovine, razvodnik, neodlikovan, neosuđivan, drugi postupak se vodi
k r i v j e
što je :
1) dana 9. listopada 2022. oko 22,15 sati, u [adresa], u obiteljskoj kući u [adresa], pod utjecajem alkohola (1,04 g/kg), tijekom verbalnog sukoba sa suprugom ŠĐF za kojom je došao u sobu u potkrovlju kuće u kojoj se nalazila kćerka GĐ, rođena **.**.2006., nakon što mu je kćerka GĐ rekla da ih ostavi na miru, šakom udario u strop iznad Deine glave, a kada mu je kćerka rekla da će zvati policiju, u nakani da ju tjelesno ozlijedi, prišao joj i otvorenim dlanom desne ruke ju ošamario te joj istrgnuo mobitel iz ruke, nakon čega je GĐ otrčala u prizemlje kuće gdje ju je okrivljenik ponovno ošamario, pa kada je istrčala bosa iz kuće, a za njom izašla majka HĐF i rekla da se ode obuti, krenula u kuću, a okrivljenik ju uhvatio za ruke i nije puštao unutra, a potom ju snažno odgurnuo, kojom prilikom je GĐ pala leđima na tlo te ponovno ispred kuće došao do nje i snažno ju ošamario, kojom prilikom je oštećenica GĐ zadobila nagnječenje obje natkoljenice, oba lakta i obje strane lica, tjelesnu ozljedu,
d a k l e, drugog tjelesno ozlijedio, a koje je počinjeno prema bliskoj osobi.
2) dana 9. listopada 2022. oko 22.15 sati, u [adresa], u obiteljskoj kući u [adresa], pod utjecajem alkohola 1,04 g/kg, nakon događaja opisanog pod točkom 1. tijekom prepirke sa kćerkom GĐ i suprugom ŠĐF u nakani da ih zastraši, s prozora kuće im više puta vikao: "Ne isplatite li me, zapalit ću kuću!", držeći u jednoj ruci upaljač, a u drugoj jastuk, što je kod GĐ i HĐF izazvalo osjećaj straha i uznemirenosti,
d a k l e, drugim ozbiljno prijetio da će im nanijeti zlo podmetanjem požara, a djelo je počinjeno prema bliskim osobama.
čime je pod točkom 1. počinio kazneno djelo protiv života i tijela, tjelesne ozljede, označeno po članku 117. stavak 2. u vezi stavka 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavak 2. KZ/11 te pod točkom 2. dva kaznena djela protiv osobne slobode, prijetnje, označena u članku 139. stavak 3. u vezi stavka 2. KZ/11 pa se okrivljenik
na temelju članka 117. stavak 2. u vezi s člankom 48. i 49. stavak 1. točka 4. KZ/11 za kazneno djelo počinjeno na štetu GĐ
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci
na temelju članka 139. stavak 3. KZ/11 za kazneno djelo počinjeno na štetu GĐ
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci
na temelju članka 139. stavak 3. KZ/11 za kazneno djelo počinjeno na štetu HĐF
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci
pa se okrivljenik na temelju članka 51. KZ/11
o s u đ u j e
na jedinstvenu kaznu zatvora od 1 (jedne) godine
a na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenom se
i z r i č e
uvjetna osuda
kojom se određuje da kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće biti izvršena ako okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
II. Na temelju članka 54. KZ/11, okrivljeniku se u slučaju opoziva uvjetne osude ima uračunati vrijeme lišenja slobode u trajanju od 10. listopada 2022. do 11. listopada 2022.
III. Na temelju članka 148. stavka 1. u svezi s člankom 145. stavak 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25, 13/26 - dalje u tekstu: ZKP/08) okrivljeniku se nalaže naknaditi sve troškove kaznenog postupka, trošak medicinskog vještačenja u iznosu od 63,71 eur (šezdeset tri eura i sedamdeset jedan cent), trošak punomoćnice mlt. oštećenice po službenoj dužnosti o visini kojeg troška će sud donijeti posebno rješenje, te je dužan na ime paušala uplatiti u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske iznos od 100,00 eur (sto eura).
Obrazloženje
1. Na temelju članka 459. stavak 9. ZKP/08 obrazloženje u ovoj presudi je izostavljeno kao nepotrebno budući da su se stranke nakon objave presude na raspravi 20. svibnja 2026. odrekle prava na žalbu i priznale pravomoćnost presude odmah.
U Požegi 20. svibnja 2026.
Sutkinja za mladež
Melita Adamek Mlinac
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude nije dopuštena žalba budući da su se stranke odrekle prava na istu, te su priznale pravomoćnost presude odmah.
Dna:
1. ODO u Požegi, na broj KOz-DO-1/2023
2. HĐ, okrivljenik
3. Tomislav Metić, branitelj okrivljenika
4. HĐF, oštećena
5. GĐ, oštećena
6. JĐ, punomoćnica mlt. oštećenice
