REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI RADNI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Pr-6516/2020-60

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski radni sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Aleksandri Pomykalo kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja MA iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćnicima Dragutinu Rendeliu i Vidi Steiner, odvjetnicima iz Zagreba, protiv I-tuženika GENERALI OSIGURANJE d.d., Zagreb, Ulica grada Vukovara 284, OIB 10840749604, i II-tuženika STSI – INTEGRIRANI TEHNIČKI SERVIS d.o.o., Zagreb, Lovinčićeva 4 , OIB 99172175603, zastupanog po punomoćnicima iz Odvjetničkog društva Orehovec, Kiš, Šimunović d.o.o., odvjetnicima iz Zagreba, radi naknade štete, nakon održane glavne i javne rasprave zaključene 14. travnja 2026., u nazočnosti punomoćnika tužitelja i punomoćnika II-tuženika, a u odsutnosti uredno pozvanog I-tuženika, objavljene 15. svibnja 2026.

p r e s u d i o  j e

I/ Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:

„1. Nalaže se I. tuženiku GENERALI osiguranju d.d., OIB 10840749604, Zagreb, Ulica grada Vukovara 284 i II. tuženiku STSI – INTEGRIRANI TEHNIČKI SERVIS d.o.o., OIB 99172175603, Zagreb, Lovinčićeva 4, solidarno isplatiti tužitelju MA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], s naslova izgubljene zarade tužitelja kao razlike neto plaće i invalidske mirovine za razdoblje od kolovoza 2017. godine do ožujka 2025. godine iznos od 45.381,37 EUR uvećan za zakonske zatezne kamate po važećoj kamatnoj stopi počam od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate, kako slijedi:

- za mjesec kolovoz 2017. iznos od 558,98 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.09.2017.,

- za mjesec rujan 2017. iznos od 558,98 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.10.2017.,

- za mjesec listopad 2017. iznos od 558,98 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.11.2017.,

- za mjesec studeni 2017. iznos od 558,98 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.12.2017.,

- za mjesec prosinac 2017. iznos od 558,98 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.01.2018.,

- za mjesec siječanj 2018. iznos od 555,92 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.02.2018.,

- za mjesec veljaču 2018. iznos od 555,92 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.03.2018.,

- za mjesec ožujak 2018. iznos od 555,92 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.04.2018.,

- za mjesec travanj 2018. iznos od 555,92 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.05.2018.,

- za mjesec svibanj 2018. iznos od 555,92 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.06.2018.,

- za mjesec lipanj 2018. iznos od 555,92 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.07.2018.,

- za mjesec srpanj 2018. iznos od 546,76 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.08.2018.,

- za mjesec kolovoz 2018. iznos od 546,76 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.09.2018.,

- za mjesec rujan 2018. iznos od 546,76 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.10,2018.,

- za mjesec listopad 2018. iznos od 546,76 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.11.2018.,

- za mjesec studeni 2018. iznos od 546,76 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.12.2018.,

- za mjesec prosinac 2018. iznos od 546,76 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.01.2019.,

- za mjesec siječanj 2019. iznos od 542,76 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.02.2019.,

- za mjesec veljaču 2019. iznos od 542,76 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.03.2019.,

- za mjesec ožujak 2019. iznos od 542,76 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.04.2019.,

- za mjesec travanj 2019. iznos od 542,76 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.05.2019.,

- za mjesec svibanj 2019. iznos od 542,76 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.06.2019.,

- za mjesec lipanj 2019. iznos od 542,76 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.07.2019.,

- za mjesec srpanj 2019. iznos od 534,13 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.08.2019.,

- za mjesec kolovoz 2019. iznos od 534,13 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.09.2019.,

- za mjesec rujan 2019. iznos od 534,13 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.10.2019.,

- za mjesec listopad 2019. iznos od 534,13 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.11.2019.,

- za mjesec studeni 2019. iznos od 534,13 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.12.2019.,

- za mjesec prosinac 2019. iznos od 534,13 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.01.2020.,

- za mjesec siječanj 2020. iznos od 531,57 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.02.2020.,

- za mjesec veljaču 2020. iznos od 531,57 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.03.2020.,

- za mjesec ožujak 2020. iznos od 531,57 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.04.2020.,

- za mjesec travanj 2020. iznos od 531,57 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.05.2020.,

- za mjesec svibanj 2020. iznos od 531,57 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.06.2020.,

- za mjesec lipanj 2020. iznos od 531,57 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.07.2020.,

- za mjesec srpanj 2020. iznos od 526,41 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.08.2020.,

- za mjesec kolovoz 2020. iznos od 526,41 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.09.2020.,

- za mjesec rujan 2020. iznos od 526,41 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.10.2020.,

- za mjesec listopad 2020. iznos od 526,41 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.11.2020.,

- za mjesec studeni 2020. iznos od 526,41 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.12.2020.,

- za mjesec prosinac 2020. iznos od 526,41 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.01.2021.,

- za mjesec siječanj 2021. iznos od 524,33 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.02.2021.,

- za mjesec veljaču 2021. iznos od 524,33 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.03.2021.,

- za mjesec ožujak 2021. iznos od 524,33 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.04.2021.,

- za mjesec travanj 2021. iznos od 524,33 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.05.2021.,

- za mjesec svibanj 2021. iznos od 524,33 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.06.2021.,

- za mjesec lipanj 2021. iznos od 524,33 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.07.2021.,

- za mjesec srpanj 2021. iznos od 515,16 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.08.2021.,

- za mjesec kolovoz 2021. iznos od 515,16 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.09.2021.,

- za mjesec rujan 2021. iznos od 515,16 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.10.2021.,

- za mjesec listopad 2021. iznos od 515,16 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.11.2021.,

- za mjesec studeni 2021. iznos od 515,16 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.12.2021.,

- za mjesec prosinac 2021. iznos od 515,16 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.01.2022.,

- za mjesec siječanj 2022. iznos od 506,64 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.02.2022.,

- za mjesec veljaču 2022. iznos od 506,64 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.03.2022.,

- za mjesec ožujak 2022. iznos od 506,64 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.04.2022.,

- za mjesec travanj 2022. iznos od 506,64 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.05.2022.,

- za mjesec svibanj 2022. iznos od 506,64 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.06.2022.,

- za mjesec lipanj 2022. iznos od 506,64 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.07.2022.,

- za mjesec srpanj 2022. iznos od 482,55 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.08.2022.,

- za mjesec kolovoz 2022. iznos od 482,55 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.09.2022.,

- za mjesec rujan 2022. iznos od 482,55 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.10.2022.,

- za mjesec listopad 2022. iznos od 482,55 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.11.2022.,

- za mjesec studeni 2022. iznos od 482,55 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.12.2022.,

- za mjesec prosinac 2022. iznos od 482,55 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.01.2023.,

- za mjesec siječanj 2023. iznos od 460,31 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.02.2023.,

- za mjesec veljaču 2023. iznos od 460,31 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.03.2023.,

- za mjesec ožujak 2023. iznos od 460,31 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.04.2023.,

- za mjesec travanj 2023. iznos od 460,31 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.05.2023.,

- za mjesec svibanj 2023. iznos od 460,31 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.06.2023.,

- za mjesec lipanj 2023. iznos od 460,31 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.07.2023.,

- za mjesec srpanj 2023. iznos od 423,78 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.08.2023.,

- za mjesec kolovoz 2023. iznos od 423,78 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.09.2023.,

- za mjesec rujan 2023. iznos od 423,78 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.10.2023.,

- za mjesec listopad 2023. iznos od 423,78 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.11.2023.,

- za mjesec studeni 2023. iznos od 423,78 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.12.2023.,

- za mjesec prosinac 2023. iznos od 423,78 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.01.2024.,

- za mjesec siječanj 2024. iznos od 404,10 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.02.2024.,

- za mjesec veljaču 2024. iznos od 404,10 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.03.2024.,

- za mjesec ožujak 2024. iznos od 404,10 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.04.2024.,

- za mjesec travanj 2024. iznos od 404,10 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.05.2024.,

- za mjesec svibanj 2024. iznos od 404,10 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.06.2024.,

- za mjesec lipanj 2024. iznos od 404,10 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16. 07.2024.,

- za mjesec srpanj 2024. iznos od 367,57 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.08.2024.,

- za mjesec kolovoz 2024. iznos od 367,57 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.09.2024.,

- za mjesec rujna 2024. iznos od 367,57 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.10.2024.,

- za mjesec listopad 2024. iznos od 367,57 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.11.2024.,

- za mjesec studeni 2024. iznos od 367,57 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.12.2024.,

- za mjesec prosinac 2024. iznos od 367,57 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.01.2025.,

- za mjesec siječanj 2025. iznos od 351,51 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.02.2025.,

- za mjesec veljača 2025. iznos od 351,51 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.03.2025.,

- za mjesec ožujak 2025. iznos od 351,51 EUR uvećano za zakonske zatezne kamate počam od 16.04.2025.,

sve do isplate i sve u roku 15 dana;

te za daljnje razdoblje od travnja 2025. godine pa na dalje mjesečno iznose od najmanje po 351,51 EUR do svakog 15og datuma u mjesecu za prethodni mjesec, a u slučaju neplaćanja uvećano za zakonsku zateznu kamatu po važećoj kamatnoj stopi od dospijeća svakog pojedinog iznosa, pa do isplate.

2. Nalaže se tuženicima solidarno naknaditi troškove parničnog postupka tužitelju, uvećano za zakonske zatezne kamate po važećoj kamatnoj stopi počam od presuđenja pa do isplate, u roku 15 dana.“

II/ Nalaže se tužitelju nadoknaditi II-tuženiku parnični trošak u iznosu od 11.375,00 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 15. svibnja 2026. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dana 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Tužitelj u tužbi navodi da je bio zaposlen kod II-tuženika STSI – Integrirani tehnički servis d.o.o., Lovinčićeva b, Zagreb, kao vozač teškog teretnog vozila E kategorije, a poslodavac tužitelja imao je zaključenu policu osiguranja s I- tuženikom.

2. Dana 13. prosinca 2012. tužitelj je zadobio ozljedu na radu, pravomoćnom i ovršnom presudom u predmetu Pr-2702/2014 od 29. svibnja 2020. tužitelju je dosuđena naknade štete za nastupjele povrede prilikom pada i razliku novčanog iznosa između plaće i bolovanja te plaće i invalidske mirovne , budući je nakon ozljeđivanja njegovo zdravstveno stanje bilo toliko loše da više nije mogao obavljati poslove profesionalnog vozača teških kamiona, vozačke su mu dozvole oduzete te je upućen u mirovinu, koja mirovina je u svom iznosu znatno manja od njegovih dodataka koje je ostvarivao.

3. Kako je sud u pogledu razlike plaće i mirovine dosudio iznos tužitelju samo do 10. srpnja 2017., te ga odbio za razliku za kolovoz i rujan uz napomenu da to tužitelj može ostvarivati u nekom drugom postupku, tužitelj je uložio žalbu na taj dio presude. Budući da nema nikakvih izvjesnosti da će tužiteljeva žalba biti prihvaćena, te u tom dijelu pobijana presuda Radnog suda broj Pr-2702/14 preinačena, tako da tužitelj ostvaruje pravo i na sve kasnije dospjele iznose kako budu dospijevali, a tužitelj je prisiljen ustati novom tužbom da ne bi došao u zastaru prava potraživanja s te osnove.

4. Obzirom na gore navedeno tužitelj potražuje s naslova povrede prava osobnosti na ime umanjenja imovine razliku plaće i invalidske mirovine od tuženika.

5. Tužbenim zahtjevom konačno specificiranim podneskom od 19. svibnja 2025. tužitelj potražuje kao u izreci.

6. U odgovoru na tužbu II-tuženik se protivi tužbi i tužbenom zahtjevu kao neosnovanima u cijelosti, i to kako glede osnove, tako i glede visine tužbenog zahtjeva, te ističe da su navodi iz tužbe neistiniti te krajnje neosnovani, i to kako pravno, tako i stvarno, te navodi da nije sporno da je tužitelj bio zaposlenik II- tuženika kako je u tužbi navedeno. Međutim, sporno je da je došlo do ozljede na radu, uz uzrok i dinamiku štetnog događaja kako ga tužitelj opisuje. Naime, navedeni opis tijeka štetnog događaja nije životan ni uvjerljiv, a tužitelj ne raspolaže niti jednim dokazom koji bi ukazivao na zaključak da je došlo do događaja kako ga tužitelj opisuje. Isto tako osporava se nastala ozljeda tužitelja, njezin opseg i trajanje posljedica, pa samim time i nastanak trajnih posljedica zbog kojih isti nije u mogućnosti obavljati iste poslove.

7. Povrh toga, iz Rješenja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje razvidne su dvije okolnosti koje ukazuju na zaključak da tužbeni zahtjev nije osnovan: kao uzrok invalidnosti navodi se „bolest“, da je riječ o ozljedi na radu, isto bi bilo razvidno iz izreke, nadalje iz rješenja je razvidno da je riječ o tome da tužitelj ne može obavljati određene poslove, tj. da nije došlo do gubitka radne sposobnosti nego je ista smanjena. Dakle, tužitelj je radno sposoban i može ostvarivati prihode, tj. plaću. Tužbeni zahtjev usmjeren na naknadu štete koja se sastoji u razlici invalidske mirovine koju tužitelj prima i plaće koju je ranije primao bio bi osnovan isključivo u slučaju da tužitelj nije radno sposoban pa taj prihod objektivno ne može ostvariti. Isto tako, potrebno je uzeti u obzir da, sve i da je zahtjev za naknadu štete osnovan, oštećenik ima obvezu sukladno općim propisima o naknadi štete poduzeti sve mjere da tu štetu otkloni ili barem umanji, što znači da u konkretnom slučaju tužitelj treba sukladno svojoj preostaloj radnoj sposobnosti iznaći mogućnosti za ostvarenje prihoda od rada mimo invalidske mirovine pa tek podredno, u slučaju da isto nije moguće, neostvarenu razliku kao naknadu štete potraživati od štetnika.

8. Nadalje, a u odnosu na visinu tužbenog zahtjeva, za istaknuti je da tužitelj istu ničime ne dokazuje. Ovom tužbom tužitelj potražuje isplatu iznosa naknade štete za razdoblje od kolovoza 2017. do lipnja 2020. S obzirom na to da iz dokumentacije dostavljene u sudski spis, kao i navoda samoga tužitelja proizlazi da su novčani iznosi od po 4.264,46 kn za kolovoz 2017. i rujan 2017. predmetom i ovoga parničnog postupka i parničnog postupka koji je u tijeku pred naslovnim sudom Pr-2702/14, u odnosu na ta potraživanja riječ je o dvostrukoj litispendenciji te se predlaže odbaci taj dio tužbenog zahtjeva.

9. U odgovoru na tužbu I-tuženika priznaje se činjenica da je na dan štetnog događaja II-tuženik imao sklopljenu policu osiguranja od odgovornosti za vlastite djelatnike broj P115-1020124527 s ugovorom svotom u iznosu od 200.000,00 kn (26.545,00 eura), te nastanak štetnog događaja. Ističe se prigovor iscrpljenosti limita u navedenoj polici osiguranja obzirom da je kod naslovnog suda u tijeku sudski postupak Pr-2702/2014 u kojem je donesena nepravomoćna presuda kojom se naleže tuženicima solidarno isplatiti tuž itelju iznos veći od ugovorenog limita po polici osiguranja.

10. Prvotuženik podredno osporava osnovanost i visinu tužbenog zahtjeva obzirom da nema odgovornosti II-tuženika za nastanak štetnog događaja. Naime, šteta je došla na površini u privatnom vlasništvu benzinske postaje, koju površinu je ista dužna održavati uklanjajući led kao poduzimajući druge radnje koje bi spriječile klizanje.

11. Tijekom postupka izvedeni su dokazi uvidom u: spis i presudu Općinskog radnog suda Pr-2702/2014-106, rješenje HZMO (strana 29-30 spisa), dokumentaciju HZMO (strana 96-106 spisa), Odluku o otkazu (strana 130 spisa), izjavu o odricanju otkaznog roka (strana 131 spisa), Ugovor o radu (strana 132 spisa), potvrde HZMO (strana 200, 204- 205, 247-250, 296 spisa), dopis Porezne uprave (strana 220-244 spisa), provedeno je financijsko vještačenje po stalnoj sudskoj vještakinji Petri Blašković iz Centra za financijska vještačenja d.o.o. (strana 272-277 spisa), očitovanje vještakinje (strana 300- 301 spisa).

12. Svi provedeni dokazi ocijenjeni su sukladno čl. 8. ZPP-a. Na osnovi rezultata provedenog postupka sud je utvrdio da je tužbeni zahtjev tužitelja neosnovan.

13. Među strankama je nesporan nastanak štetnog događaja dana 13. prosinca 2013., da je II-tuženik kao poslodavac tužitelja imao zaključenu Policu osiguranja imovine - osiguranje industrije broj P115-1020124527 kod I-tuženika.

14. Među strankama je sporna osnova i visina utuženog potraživanja s naslova izgubljene zarade kao razlika neto plaće i invalidske mirovine tužitelja.

15. Izvršenim uvidom u spis Pr-2702/2014 nesporno je utvrđeno da je pravomoćnom i ovršnom presudom utvrđena odgovornost I-tuženika temeljem ugovornog osiguranja primjenom odredbi čl. 964. i 965. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine 35/05 - u daljnjem tekstu ZOO) i II-tuženika prema kriteriju uzročnosti (objektivna ili kauzalna odgovornost) primjenom odredbe čl. 1045 st. 3 ZOO-a; da se radi o šteti pretrpljenoj na radu i u svezi s radom, koju je poslodavac dužan naknaditi radniku po općim propisima obveznoga prava temeljem odredbe čl. 103 Zakona o radu (Narodne novine 149/09 - u daljnjem tekstu ZR); da je tužitelju temeljem odredbe čl. 1100. ZOO-a po osnovi povrede prava osobnosti dosuđena naknada neimovinske i imovinske štete u ukupnom iznosu od 76.600,00 kn (10.167,00 eura), te s naslova izgubljene zarade, nakon štetnog događaja, uzevši u obzir primljene iznose mirovine, ukupni iznos od neto 136.625,13 kn (18.133,27 eura), a odbijen je iznos od 8.528,92 kn (1.132,00 eura).

16. Izvršenim uvidom u Rješenja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje (u daljnjem tekstu HZMO), Područna služba u Zagrebu, KLASA: UP/I 141-02/14- 01/03110072564, URBROJ: 341-25-05/3-14-081700 od 4. rujna 2014. razvidno je da tužitelju nije priznato pravo na invalidsku mirovinu zbog ozljede na radu, već zbog bolesti; nadalje, kod tužitelja je nastao djelomični gubitak radne sposobnosti, uz navođenje koje poslove je tužitelj sposoban obavljati. Prema navodima II-tuženika i dostavljenom Ugovoru o radu od 1. travnja 2015. tužitelju je ponuđeno obavljane poslova koje je bio u mogućnosti obavljati sukladno navedenom rješenju HZMO-a, a koji ponuđeni Ugovor o radu je tužitelj odbio.

17. Prema stavu ovoga suda, u odnosu na rješenje HZMO-a ne postoji uzročno- posljedična veza između ozljede na radu tužitelja i ostvarenog prava na invalidsku mirovinu uslijed djelomični gubitak radne sposobnosti, a posljedično tome niti naknade s naslova izgubljene zarade kao razlika neto plaće i invalidske mirovine tužitelja za razdoblje od srpnja 2017. do lipnja 2024. Naime, navedenim rješenjem HZMO-a, koje tužitelj nije pobijao, kojim se odlučilo o pravu iz mirovinskog osiguranja (prava na invalidsku mirovinu) proizlazi da je u postupku ostvarivanja prava iz mirovinskog osiguranja procijenjeno da je uzrok invalidske mirovine 100% bolesti, a ne ozljeda na radu kao samostalna posljedica predmetnog štetnog događaja i koja nije dovela do djelomičnog gubitak radne sposobnosti. Dakle, razlog umirovljenja nalazi se izvan predmetnog štetnog događaja, kao i činjenice da je tužitelj s preostalom radnom sposobnošću mogao nastaviti raditi budući mu je II-tuženik i ponudio nastavak radnog odnosa sukladno preostaloj radnoj sposobnosti.

18. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci.

19. Odluka o troškovima parničnog postupka temelji se na čl. 154. st. 2. ZPP -a, a odnosi se na zastupanje stranke po punomoćniku i uspjeha stanaka u parnici sukladno Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine 138/2023).

20. Drugotuženiku je priznat trošak za sastav odgovora na tužbu 500 bodova, pristupa na ročište 17.2.2021., 12.9.2024., 11.3.2025., 14.4.2026. svako po 500 bodova, ročište 14.5.2023. po 50 bodova, sastav četiri obrazložena podneska svaki po 500 bodova, ukupno 4550 bodova odnosno 9.100,00 eura, uvećano za 25% PDV-a u iznosu od 2.275,00 eura, II-tuženiku je priznat ukupni trošak u iznosu od 11.375,00 eura.

21. Odluka o zateznoj kamati na troškove parničnog postupka temelji se na odredbi čl. 151. st. 3. ZPP-a.

22. Tužitelj je temeljem odredbe čl. 15. st. 1. točka 3. Zakona o sudskim pristojbama oslobođen od plaćanja istih, te je II-tuženik odbijen sa zahtjevom za naknadu troškova sudskih pristojbi.

U Zagrebu 15. svibnja 2026.

Sutkinja:

Aleksandra Pomykalo

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba nadležnom Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u 5 primjeraka, u roku 15 dana od dana uručenja ovjerenog prijepisa presude, sukladno odredbi čl. 335. st. 7., 8. i 9. ZPP-a.

DNA:

1. pun. tužitelja

2. pun. I-tuženika

3. pun. II-tuženika