REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PAZINU
Stalna služba u Poreču – Parenzo
Turistička 2, 52440 Poreč – Parenzo
Posl. br. R1-15/2025-12
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču - Parenzo po sucu toga suda Vlatki Markuš, kao sucu pojedincu, na temelju pisanog prijedloga više sudske savjetnice - specijalistice Sandre Pilato, u izvanparničnom predmetu predlagateljice ON, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], protiv protustranke ČN, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], adi priznanja strane sudske odluke, dana 15. svibnja 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se strana sudska odluka – odluka Okružnog suda u Swindonu, Ujedinjenog kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske broj SN07D01426, kojom je razveden brak stranaka sklopljen 1. svibnja 2004., a koja je postala pravomoćna 10. veljače 2009.
Obrazloženje
1. Dana 21. siječnja 2025. zaprimljen je prijedlog predlagateljice za priznanje strane sudske odluke – odluke Okružnog suda u Swindonu, Ujedinjenog kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske broj SN07D01426, a koja je postala pravomoćna 10. veljače 2009.
2. Protustranka se o prijedlogu za priznanje strane sudske odluke nije očitovala.
3. Uvidom u predmetnu odluku utvrđeno je da je istom potvrđeno da je odluka o razvodu braka od 1. prosinca 2008., kojom je razveden brak sklopljen 1. svibnja 2004., postala pravomoćna 10. veljače 2209., da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske.
4. Sukladno odredbi čl. 66. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17 67/23, dalje: ZMPP), strana sudska odluka izjednačuje se s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske. Stranom sudskom odlukom, prema stavku 1. ovoga članka, smatra se i nagodba sklopljena pred sudom (sudska nagodba). Stranom sudskom odlukom smatra se i odluka drugog tijela koja je u državi u kojoj je donesena izjednačena sa sudskom odlukom, odnosno sudskom nagodbom, ako su njezin predmet odnosi iz članka 1. tog Zakona.
5. Nakon ispitivanja strane sudske odluke, utvrđeno je da ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske i utvrđenim osnovama državnog uređenja, te da su ispunjeni uvjeti iz odredbi čl. 65. do 73. ZMPP-a, slijedom čega je valjalo prihvatiti prijedlog predlagateljice.
6. Priznata strana sudska odluka izjednačuje se s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.
U Poreču, 15. svibnja 2026.
S u d a c:
Vlatka Markuš
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku 15 (petnaest) dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi putem ovog suda, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
DNA:
- predlagateljici
- protustranci
