Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Žrtava fašizma 7, Rijeka

Poslovni broj R1-314/2025-11

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Rijeci po sucu Marku Maljevcu, u izvanparničnom postupku predlagatelja NŠ OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] protiv protustranaka: 1. UŠ OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa]. PŠ OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, izvan ročišta, 15. svibnja 2026.

r i j e š i o  j e

Priznaje se strana sudska odluka, rješenje o nasljeđivanju notara GŠ iz [adresa] kao povjerenika Općinskog suda u Zenici u Bosni i Hercegovini broj UPP: 198/2024 i 43 0 O 253559 24 O od 27. veljače 2025. pravomoćno 27. veljače 2025., u ostavinskom postupku iza PŠ IŠ sina N, rođenog **.**.1953., s posljednjim prebivalištem u [adresa], umrlog **.**.2024., i rješenje o ispravci notara GŠ iz [adresa] kao povjerenika Općinskog suda u Zenici u Bosni i Hercegovini broj UPP: 198/2024 i 43 0 O 253559 24 O od 26. rujna 2025. pravomoćno 26. rujna 2025.

kojim je utvrđeno da se ostavinska imovina sastoji od

Nekretnina:

- Upisane u zemljišnoknjižni uložak broj [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] s 2/3 dijela

- Upisane u Posjedovni list broj 1136 k. o. [katastarska općina] s 4/6 dijela

- Upisane u Posjedovni list broj 261 k. o. [katastarska općina] s 1/6 dijela

Potraživanja:

- dospjela neisplaćena novčana sredstva na računima otvorenim kod Raiffeisen Banke d.d. u neutvrđenom iznosu

- dospjela neisplaćena novčana sredstva na računima otvorenim kod ERSTE S Banke d.d. Hrvatska IBAN [broj bankovnog računa] broj kartice 4627 6539 1294 1524 u neutvrđenom iznosu

a zakonskim nasljednicima proglašeni su:

u odnosu na nekretnine:

supruga PŠ U rođena P kći G s JMB [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa] nastanjena na adresi [adresa] s 1/3 dijela sin OŠ sin I i majke U rođen **.**.1982. iz [adresa] nastanjen na adresi [adresa] s 1/3 dijela

sin ZŠ sin I i majke U rođen **.**.1992. iz [adresa] nastanjen na adresi [adresa] s 1/3 dijela

u odnosu na potraživanja:

supruga PŠ U rođena P kći G s JMB [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa] nastanjena na adresi [adresa] s 1/1 dijela.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je 20. 10. 2025. podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke, rješenja o nasljeđivanju citiranog u izreci, koji prijedlog je dopunjen i ispravljen 10. 3. 2026. Obrazlaže prijedlog potrebom reguliranja neisplaćene mirovine na računu umrlog u Erste banci u Republici Hrvatskoj.

1.1. Prijedlogu prileže predmetne strane sudske odluke odnosno rješenje o nasljeđivanju i rješenje o ispravku u izvorniku i potvrdom pravomoćnosti.

2. Prijedlog je dostavljen na očitavanje protustrankama koje se na prijedlog nisu očitovale u ostavljenom roku.

3. Prijedlog je osnovan.

4. Člankom 78. stavkom 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17 i 67/23, dalje: ZMPP) određeno je da se taj zakon primjenjuje na pravne odnose nastale od dana njegovog stupanja na snagu kao i na postupke pokrenute od dana stupanja na snagu toga zakona odnosno 29. 01. 2019.

4.1. Člankom 67. stavkom 1. ZMPP određeno je da će se strana sudska odluka priznati ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.

5. Iz dostavljenog rješenja o nasljeđivanju slijedi, kako je rečeno, da su stranke nasljednici umrlog IŠ kao supruga i djeca , da su sudjelovali u ostavinskom postupku i da su se odrekli prava na žalbu protiv donesenog rješenja o nasljeđivanju čime je postalo pravomoćno.

6. Postupajući po članku 68. do 71. ZMPP sud nije našao razloge za obijanje prijedloga.

6.1. Slijedom navedenog, opisana strana sudska odluka izjednačuje se s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.

7. Stoga je valjalo odlučiti kao u izreci rješenja.

U Rijeci 15. svibnja 2026.

Sudac

Marko Maljevac

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU

Protiv rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Rijeci u 3 (tri) istovjetna primjerka u roku od 15 (petnaest) dana od dostave prvostupanjskoga rješenja.

DNA:

- predlagatelj;

- protustranka 1.;

- protustranka 2.;

Pristojba:

Pozvati predlagatelja na plaćanje pristojbe na rješenje.