REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U VELIKOJ GORICI
Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 36
Poslovni broj: R1-42/2026-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Velikoj Gorici, po sucu toga suda Marijanu Muž i kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagateljice UG, OIB: [osobni identifikacijski broj] s prebivalištem u [adresa] protiv protustranke LG, [adresa], 81543 Munchen, Njemačka, radi priznanja strane sudske odluke, bez održavanja ročišta, 13. svibnja 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se Konačna odluka Općinskog suda u Munchenu – Odjel za obiteljske predmete 5, u Njemačkoj poslovni broj: 543 F 4087/2025 od 27. srpnja 2025. koja je postala pravomoćna 29. srpnja 2025. o razvodu braka kojeg su 9. travnja 2022. pred Gradskim uredom za opću upravu i imovinsko-pravne poslove Grada Zagreba (matična knjiga vjenčanih broj 00048/2022) sklopili LG, rođen **.**.1991. i ZG, rođena U, rođena **.**.1992.
Obrazloženje
1. Predlagateljica ZG hrvatska državljanka, podnijela je ovom sudu prijedlog radi priznanja strane sudske odluke, tj. Konačne odluke Općinskog suda u Munchenu u Njemačkoj, poslovni broj: 543 F 4087/2025 od 27. srpnja 2025. koja je postala pravomoćna 29. srpnja 2025.
2. Uvidom u ovjereni prijevod navedene Konačne odluke o razvodu braka, utvrđeno je da je brak između predlagateljice UG, rođene U i LG, razveden, te je Konačna odluka postala pravomoćna 29. srpnja 2025.
3. Budući da se odluka o priznanju i izvršenju ovog rješenja treba provesti u Matičnom uredu na području ovog suda, to je ovaj sud nadležan za provođenje postupka temeljem čl. 101. st. 1. Zakona o rješavanju sukoba Zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima (NN 53/91).
4. Pošto su u cijelosti ispunjeni uvjeti propisani odredbama čl. 86. - 92. navedenog Zakona, prijedlog predlagatelja valjalo je prihvatiti te je stoga riješeno kao u izreci.
Velika Gorica, 13. svibnja 2026.
Sudac:
Marijan Muža
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba koja se podnosi putem ovog suda u 3 istovjetna primjerka, u roku od 15 dana od dana dostave rješenja. O žalbi odlučuje Županijski sud.