Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Europska avenija 7

31000 Osijek

Stalna služba u Valpovu

Kralja P. Krešimira IV br. 3

31550 Valpovo

Poslovni broj: R1-92/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Valpovu, po sucu Goranu Jokiću, u izvanparničnom predmetu predlagateljice ČB, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po Marini Burić, odvjetnici u Osijeku protiv protustranke TB, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 12. svibnja 2026,

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se odluka Okružnog suda u St. Gallenu, Švicarska Konfederacija, poslovni broj: IN.2026.195-JOE/SG1F-MFU, UP.2016.302-JOE/SG1F-MFU od 23. prosinca 2016., koja je postala pravomoćna 1. siječnja 2017., a čija izreka glasi:

"1. Brak se razvodi.

2. Sin EB, rođen **.**.2006. godine, ostaje u zajedničkoj roditeljskoj skrbi.

3. Naknadni sporazum od 29./30.11.2016. o sporednim posljedicama razvoda (broj 2, rečenica 2., br. 3.-5- i 7.-9.) uz dopunski sporazum od 9.12.2016. (br. 1. st. 1. i br. 2.) je odobren:

Sporazum o sporednim posljedicama razvoda od 29./30.11.2016.

1. Stranke jednoglasno podnose zahtjev za razvod svog braka.

2. Roditeljsko skrbništvo nad EB, rođenim **.**.2005., treba ostati zajedničko supružnicima. Briga o Č ostaje ocu kao i prije.

3. Pravo na posjetu regulirano je na sljedeći način:

-supruga ima pravo posjećivati EB svaki drugi vikend od petka u 18:00 do nedjelje u 18:00 sati.

-supruga ima pravo voditi EB na odmor na četiri tjedna godišnje (najviše 2 tjedna odjednom) kod ili sa sobom o vlastitom trošku. Roditelji se obvezuju dogovoriti se najmanje dva mjeseca unaprijed o ostvarivanju prava na odmor.

- EB provodi blagdane Uskrs, Duhove, Božić i Novu Godinu naizmjenično, uz međusobni dogovor s majkom ili ocem.

- TB u potpunosti plaća Alessijevo uzdržavanje i odustaje od doprinosa za uzdržavanje Č u korist ČB. Ako i dok je EB s majkom, ona plaća uzdržavanje (vikendom i praznicima). Svaki dječji doplatak koji prima supruga mora predati mužu.

4. Stranke se međusobno odriču plaćanja doprinosa za uzdržavanje nakon braka.

5. Gore navedeno odricanje temelji se na sljedećim načelima: Supruga – mjesečni neto prihod: 3.400,00 CHF, suprug – mjesečni neto prihod (približno) 9.750,00 CHF.

6. Što se tiče radnih mirovina, treba napomenuti sljedeće: Prema članku 122. Građanskog zakonika, naknade za raskid radnog mirovinskog sustava supružnika koje su nastale tijekom braka dijelile su se i umanjile u jednakim dijelovima.

7. Prema bračnom imovinskom pravu, stranke se slažu oko sljedećega:

7.1. Stranke su već ukinule zajedničko domaćinstvo 1. srpnja 2016. Stranke su se već dogovorile o raspodjeli kućnih sadržaja i već su izvršile iseljenje.

7.2. Postojeće dugove (porezne i kreditne dugove od 1. srpnja 2016.) preuzima suprug.

7.3. U suprotnom, svaka stranka zadržava vlasništvo nad onim što trenutno posjeduje ili što je na njeno ime.

8. T, rođenog **.**.1998., uzdržavat će suprug od 1. prosinca 2016., sve dok je E u obuci.

9. Ispunjavanjem ovog sporazuma, stranke se rješavaju preostalim iznosim svih međusobnih potraživanja koja proizlaze iz bračnog, bračnog imovinskog i mirovinskog prava.

10. Svaka strana snosi polovicu sudskih troškova. Ako stranka zatraži izjavu o razlozima presude, sama snosi dodatne troškove koji iz nje proizlaze.

Svaka stranka snosi svoje odvjetničke troškove."

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio sudu prijedlog u kojem traži da se provede postupak radi priznanja presude Okružnog suda u St. Gallenu od 23. prosinca 2016., koja je postala pravomoćna 1. siječnja 2017., a kojom je razveden brak između stranaka te su uređeni ostali odnosi.

2. Sud je proveo dokaze uvidom u Izvornik presude Okružnog suda u St. Gallenu od 23. prosinca 2016., koja je postala pravomoćna 1. siječnja 2017., domovnicu i izvadak iz matice vjenčanih.

3. Na temelju tako provedenih dokaza sud je utvrdio da je prijedlog osnovan.

4. Iz presude Okružnog suda u St. Gallenu od 23. prosinca 2016., razvidno je da je razveden brak stranaka, te je ista postala pravomoćna 1. siječnja 2017. Iz domovnice i izvatka iz matice vjenčanih razvidno je da je predlagatelj hrvatska državljanka.

5. Pri donošenju ove odluke sud je primijenio odredbe članaka 86. -96. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima (Narodne novine 53/91 i 88/01), odnosno članaka 66. -73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine 101/17).

6. Zbog navedenoga sud je usvojio prijedlog predlagatelja i riješio je kao u izreci.

Valpovo, 12. svibnja 2026.

Sudac

Goran Jokić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka rješenja putem pošte. Žalba se podnosi pisanim putem u tri istovjetna primjerka, putem ovog suda nadležnom županijskom sudu.

Dostaviti:

1.Predlagateljici

2. Protustranci

Nakon pravomoćnosti:

3. Matičnom uredu Donji Miholjac