Posl.br. P-eu-1/2026-2
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U ZLATARU
STALNA SLUŽBA U DONJOJ STUBICI
Matenačka 3/1, Donja Stubica
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Zlataru Stalna služba u Donjoj Stubici, po sucu Jeleni Habulin kao sucu pojedincu u pravnoj stvari tužitelja FŽ, 24 Abou El Arab Street, Alexandria, Egipat, protiv tuženika Global Gaming Services d.o.o., OIB 54073250643, Strmec Stubički 124, radi isplate, izvan ročišta, dana 11. svibnja 2026.
r i j e š i o je
Odbacuje se zahtjev tužitelja za pokretanje europskog postupka za sporove male vrijednosti.
Obrazloženje
1.Tužitelj je na engleskom jeziku pokrenuo europski postupak za sporove male vrijednosti podnošenjem ispunjenog standardnog obrasca A tužbenog zahtjeva sukladno čl. 4. st. 1. Uredbe (EZ) br. 861/2007 Europskog parlamenta i vijeća od 11. srpnja 2007. o uvođenju europskog postupka za sporove male vrijednosti (dalje – Uredbe) elektroničkim putem Trgovačkom sudu u Zagrebu.
2.Trgovački sud u Zagrebu se rješenjem posl.br P-eu-38/2026 od 12. ožujka 2026. oglasio stvarno nenadležnim za postupanje u ovoj pravnoj stvari te je spis po pravomoćnosti tog rješenja ustupljen ovome sudu kao stvarno i mjesno nadležnom.
3.Prema odredbi čl. 1. st. 1. Uredbe istom se uvodi europski postupak za sporove male vrijednosti kojim se namjerava pojednostavniti i ubrzati postupak u prekograničnim sporovima male vrijednosti unutar Europske unije i smanjiti troškove, a prema odredbi čl. 3. st. 1. Uredbe prekogranični slučaj je slučaj u kojem najmanje jedna od stranaka ima domicil ili uobičajeno boravište u državi članici koja nije država članica u kojoj se nalazi sud.
4.Dakle, da bi stranka mogla pokrenuti europski postupak za sporove male vrijednosti osnovna je pretpostavka da obje stranke imaju domicil ili uobičajeno boravište u državi članici Europske unije, te da najmanje jedna od stranaka ima domicil ili uobičajeno boravište u državi članici koja nije država članica u kojoj se nalazi sud, jer je svrha europskog postupka za sporove male vrijednosti pojednostavniti i ubrzati postupak u prekograničnim sporovima male vrijednosti unutar Europske unije.
5.Uvidom u obrazac A tužbenog zahtjeva, koji je podnio tužitelj, utvrđeno je da je tužitelj pod 5. naveo da je njegova država domicila ili uobičajenog boravišta [adresa].
6.Kako država Egipat nije član Europske unije, to tužitelj nema domicil niti uobičajeno boravište u državi članici Europske unije, pa nisu ispunjeni uvjeti iz čl. 3. st. 1. Uredbe za pokretanje i vođenje europskog postupka za sporove male vrijednosti sukladno navedenoj Uredbi, pa je stoga valjalo riješiti kao u izreci i odbaciti zahtjev tužitelja.
U Donjoj Stubici 11. svibnja 2026.
S U D A C:
Jelena Habulin
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja može se uložiti žalba u roku od 15 dana po primitku istog. Žalba se podnosi pisanim putem na hrvatskom jeziku u tri primjerka, putem ovog suda, a o istoj odlučuje Županijski sud.
DNA:
1.tužitelju – e mailom uz traženje potvrde primitka (čl. 507.o. Zakona o parničnom postupku Narodne novine 53/1991, 91/1992, 112/1999, 129/2000, 88/2001, 117/2003, 88/2005, 2/2007, 96/2008, 84/2008, 123/2008, 57/2011, 25/2013, 89/2014, 70/2019, 80/2022,114/2022,155/2023, 146/2025.)
