REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U BJELOVARU

STALNA SLUŽBA U KRIŽEVCIMA

[adresa], V 14

Pp Ikp-eu-8/2023-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Bjelovaru, Stalna služba u Križevcima, po sucu Darku Lakliji, u postupku odlučivanja o zahtjevu Bezirkshauptmanschaft Lienz, Republike Austrije, broj: LZ/709220000115. od 14. prosinca 2022., za priznanje i izvršenje odluke istog tijela broj: LZ/709220000115 od 10. travnja 2022., koja odluka je postala pravomoćna 18. svibnja 2022.

p r e s u d i o  j e

Na temelju članka 80. stavka 1. točke 4. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije, odbija se priznanje i izvršenje pravomoćne odluke Bezirkshauptmanschaft Lienz, Republike Austrije, broj:

LZ/709220000115. od 14. prosinca 2022., za priznanje i izvršenje odluke istog tijela broj: LZ/709220000115 od 10. travnja 2022., koja odluka je postala pravomoćna 18. svibnja 2022., kojom je VK, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], izrečena novčana kazna i trošak postupka od 1.100,00 € (tisuću sto eura) zbog prekršaja iz § 26 Abs. 1. Zir. 1 i. V.m § 19 Abs. 1 und Abs. 2 LSD-BG, BGBI. I Nr. 44/2016, zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 174/2021.

Obrazloženje

1. Bezirkshauptmanschaft Lienz, Republike Austrije, dostavila je sukladno članku 4. Okvirne odluke vijeća 2005/214/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne od 24. veljače 2004., zahtjev za priznanje i izvršenje odluke Bezirkshauptmanschaft Lienz, Republike Austrije, broj: LZ/709220000115. od 14. prosinca 2022., za priznanje i izvršenje odluke istog tijela broj: LZ/709220000115 od 10. travnja 2022., koja odluka je postala pravomoćna 18. svibnja 2022., kojom je VK, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], izrečena novčana kazna i trošak postupka od 1.100,00 € (tisuću sto eura) zbog prekršaja iz § 26 Abs. 1. Zir. 1 i. V.m § 19 Abs. 1 und Abs. 2 LSD-BG, BGBI. I Nr. 44/2016, zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 174/2021.

2. Nakon provedenog postupka, sud je dana 24. ožujka 2023. donio presudu kojoj je potvrdio odluku Bezirkshauptmanschaft Lienz, Republike Austrije, te utvrdio iznos novčane kazne i troška na dan pravomoćnosti odluke o kazni, koji iznosi 1.100,00 € (tisuću sto eura)/ 8.270,38 kn (osam tisuća dvjesto sedamdeset kuna i trideset osam lipa)

3. Protiv navedene odluke, okrivljenik je po braniteljima Zajedničkom odvjetničkom uredu Zlatko Gregurić, Tatjana Figač-Gregurić, Hrvoje Mladinić iz [adresa] podnio pravodobnu i dopuštenu žalbu.

4. Odlučujući o žalbi okrivljenika Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu je rješenjem broj IR-eu-7/2023 od 5. svibnja 2023. ukinuo prvostupanjsku presudu te predmet dostavio prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje. U ukidnoj odluci VPS je prihvatio žalbene navode okrivljenika, koji je naveo da nije uopće mogao sudjelovati u postupku te da nikada nije niti primio odluku, a samim time niti imao mogućnost na podnošenje pravnog lijeka, zbog čega je prvostupanjskom sudu dao uputu da utvrdi činjenice o toma da li je osuđeni VK doista imao mogućnost sudjelovati u postupku u Republici Austriji i ostvariti svoja elementarna prava zajamčena Konvencijom za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, a sve prema standardima naznačenima u odlukama Ustavnog suda RH i Suda Europske Unije.

5. Sukladno tome, sud je dopisom od 22. siječnja 2025., od Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, zatražio da se od izdavatelja iz Republike Austrije dostave dokaze o tome da li je osuđeni VK imao mogućnost sudjelovati u postupku u Republici Austriji i ostvariti svoja elementarna prava zajamčena Konvencijom za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda. Kako na dopis nije odgovoreno, sud je dana 11. studenog 2025. uputio požurnicu, ali niti nakon požurnice od Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije nije dobio tražene podatke

5. Slijedom toga, primjenjujući načelo in dubio pro reo, sud je utvrdio kako nisu ispunjeni uvjeti za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni.

6. Slijedom naprijed navedenog, ovaj Sud je u smislu odredbe č lanka 80. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije odbio priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni i odlučio kao u izreci ove presude.

U Križevcima, 8. svibnja 2026.

Zapisničarka:

Sudac

Dajana Ožanić

Darko Laklija

POUKA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ove presude nadležni općinski državni odvjetnik može podnijeti žalbu u roku od 8 dana od dana primitka ovog rješenja, žalba se podnosi ovom Sudu, u dva istovjetna primjerka, o istoj odlučuje Visoki prekršajni sud RH, a žalba zadržava izvršenje rješenja.

Dostaviti:

1.) Općinsko državno odvjetništvo u Bjelovaru,

2.) VK, iz [adresa],

3.) Braniteljima,

4.) u spis.