REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: P-6833/2024-10

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji Snježani Karlušić, u pravnoj stvari tužitelja GŽ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupan po punomoćniku Mihaeli Vilus, odvjetnici iz Zagreba, Prilaz Gjure Deželića 70, protiv tuženika Zagrebačke banke d.d. iz Zagreba, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB: 92963223473, zastupan po punomoćnicima Kruni Kneževiću i Ani Bago Martić, odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Metelko, Knežević &Partneri d.o.o. iz Zagreba, Lopašićeva 6, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, nakon održane glavne i javne rasprave, zaključene 17. ožujka 2026. u prisutnosti tužitelja te zamjenika punomoćnika tužitelja Marka Kraljevića, odvjetnika i punomoćnika tuženika Ane Bago Martić, odvjetnice, 7. svibnja 2026.,

p r e s u d i o  j e

I. Utvrđuje se da je ništetan dio odredbe članka 2. Ugovora o namjenskom kreditu od 17. ožujka 2005. broj Ugovora: 3204233460 sklopljenog između tužitelja i tuženika, a koji glasi: " sukladno Odluci o Tarifi naknada za usluge u poslovima koje obavlja kreditor".

II. Nalaže se tuženiku Zagrebačkoj banci d.d. iz Zagreba, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB: 92963223473 isplatiti tužitelju GŽ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], iznos od 516,57 eura (slovima: petsto šesnaest eura i pedeset sedam centi ) sa zakonskim zateznim kamatama od 28. travnja 2005. do 31. prosinca 2007. po stopi određenoj čl. 1. uredbe o visini stope zatezne kamate, a od 1. siječnja 2008. do 31. srpnja 2015. po stopi koja se određuje za svako polugodište u uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po kamatnoj stopi određenoj prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana ne financijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, koje kamatne stope utvrđuje Hrvatska narodna banka, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem referente stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja te godine, a za drugo polugodište referenta stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referenta stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku 15 dana.

III. Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja GŽ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koji glasi: " Utvrđuje se da je ništetan dio odredbe članka 23.c od 17. ožujka 2005. broj Ugovora: 3204233460 sklopljenog između tužitelja i tuženika, a koji glasi: "... uz plaćanje naknade prema važećoj Odluci o Tarifi naknada za usluge u poslovima koje obavlja kreditor, odnosno općim uvjetima poslovanja kreditora."

IV. Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja GŽ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koji glasi: "Nalaže se tuženiku Zagrebačkoj banci d.d. iz Zagreba, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB: 92963223473 isplatiti tužitelju GŽ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], iznos od 769,80 eura (slovima: sedamsto šezdeset devet eura i osamdeset centi) sa zakonskim zateznim kamatama od 5. studenog 2010. do 31. srpnja 2015. po stopi koja se određuje za svako polugodište u uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po kamatnoj stopi određenoj prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana ne financijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, koje kamatne stope utvrđuje Hrvatska narodna banka, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem referente stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja te godine, a za drugo polugodište referenta stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referenta stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku 15 dana."

V. Svaka stranka podmiruje svoj trošak.

Obrazloženje

1. U tužbi zaprimljenoj 19. studenog 2024. tužitelj navodi da je u svojstvu korisnika kredita sa tuženikom kao kreditorom 17. ožujka 2005. sklopio ugovor o kreditu broj: 3204233460, kojim je tuženik tužitelju odobrio i stavio na raspolaganje kredit u iznosu 77.515,00 CHF u kunskoj protuvrijednosti isplaćen po srednjem tečaju tuženika na dan korištenja kredita.

2. Odredbom 2. ugovora o kreditu ugovorena je odredba kojom se tužitelj obvezuje platiti sve naknade i troškove sukladno Odluci o Tarifi naknada za usluge u poslovima koje obavlja kreditor,

3. Člankom 23. c predmetnog ugovora ugovorena je odredba kojom je propisano da tužitelj ( korisnik kredita) može izvršiti prijevremenu otplatu kredita samo uz plaćanje naknade prema važećoj Odluci o Tarifi naknada za usluge u poslovima koje obavlja kreditor, odnosno općim uvjetima poslovanja kreditora.

4. Tužitelj je istaknuo da su predmete odredbe čl.2. i čl. 23.c nepoštene jer je riječ o odredbama o kojima se nije pojedinačno pregovaralo i koje protivno načelu savjesnosti i poštenja uzrokuje značajnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu tužitelja kao potrošača ( čl. 81. Zakona o zaštiti potrošača, Narodne novine, broj: 96/2003), što ima za posljedicu ništetnost predmetnih odredbi.

5. U odgovoru na tužbu tuženik prigovara vrijednosti predmeta spora te ističe da tužitelj nije dokazao da ima status potrošača. Osporava tužbu i tužbeni zahtjev u cijelosti. Da bi se određena ugovorna odredba mogla utvrditi ništetnom, potrebno je da se kumulativno ispune slijedeći uvjeti: da se o toj odredbi nije pojedinačno pregovaralo, da je odredba i/ili nejasna, i/ili teško razumljiva i/ili teško uočljiva te naposljetku da je odredba suprotna načelu savjesnosti i poštenja i da stoga uzrokuje znatnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu potrošača. Niti jedna od ove tri pretpostavke nije ispunjena, niti je tužitelj ponudio bilo koji dokaz kako bi potvrdio svoje navode iako je teret dokaza na tužitelju. Tuženik smatra da niti jedna od gore navedenih pretpostavki nije ispunjena. Već samim pregledom ugovora moguće je zaključiti da su ispunjene dvije pretpostavke

- jasna i lako uočljiva odredba. Glede tvrdnje tužitelja da se o predmetnoj odredbi ugovora o kreditu nije pojedinačno pregovaralo, kao što je već više puta navedeno, tužitelj ovu tvrdnju nije potkrijepio niti jednim dokazom. Istaknuo je prigovor zastare (list 18-52 spisa).

6. U tužbi i tužbenom zahtjevu tužitelj traži da se utvrdi ništetnom odredba čl. 2 i 23. C Ugovora o kreditu broj: 3204233460 sklopljenog između tužitelja i tuženika te da mu tuženik isplati iznos od 516,57 eura za tzv. ulaznu naknadu sa zakonskim zateznim kamatama od 28. travnja 2005. do isplate te iznos od 769,80 eura za naknadu za uvećanu otplatu kredita, kao i trošak postupka sa kamatama od donošenja presude do isplate (list 1-3 spisa).

7. Među strankama je nesporno: da je tužitelj sa tuženikom sklopio ugovor o kreditu 17. ožujka 2005. i visina tužbenog zahtjeva

8.Među strankama je sporno: je li nastupila zastara i osnovanost tužbenog zahtjeva.

9. U tijeku postupka pročitana je dokumentaciju u spisu i to: ugovor o namjenskom kreditu broj: 3204233460 od 17. ožujka 2005. (list 7-12 spisa), dopis tuženika od 1. srpnja 2024. (list 13 spisa) i saslušan je tužitelj na raspravi 17. ožujka 2026. (list 143- 144 spisa).

10.Vrijednost predmeta spora je određena sukladno čl. 37. st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine, broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07-Odluka USRH, 84/08, 96/08-Odluka USRH, 123/08-ispr. i 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 i 146/25; dalje: ZPP-a) jer tužba tužitelja protiv tuženika obuhvaća više zahtjeva koji se temelje na istoj činjeničnoj i pravnoj osnovi, tako da se vrijednost spora određuje prema zbroju vrijednosti svih zahtjeva, a tužbeni zahtjev tužiteljice protiv tuženika obuhvaća jedan zahtjev koji je deklaratorni te drugi koji je kondemnatorni zahtjev, tako da je vrijednost predmeta spora određena u iznosu 1.327,23 eura, a kako je tužitelj označio u tužbi i kako je određeno na pripremnom ročištu 28. listopada 2025. (list 141 spisa).

11.Iz iskaza tužitelja je razvidno da je u vrijeme podizanja kredita radio kao ing. građevinarstva, te nije obavljao nikakvu gospodarsku niti obrtnu djelatnost. Sredstvima kredita kupio je stan u kojem i danas stanuje te stan nije iznajmljivao niti ga koristio za poslovne ili obrtničke svrhe. Prema čl. 3. st. 1. t. 1. Zakona o zaštiti potrošača (Narodne novine, broj: 96/2003; dalje: ZZP/2003 ) je propisano da je potrošač: svaka fizička osoba koja sklapa pravni posao na tržištu u svrhe koje nisu namijenjene njegovom zanimanju niti njegovoj poslovnoj aktivnosti ili poduzetničkoj djelatnosti. Iz predmetnog ugovora i iskaza tužitelja je razvidno da je predmetni kredit podignut za kupnju stana, a u kojem tužitelj stanuje, dakle predmetni ugovor je sklopljen izvan poslovne ili profesionalne djelatnosti korisnika kredita, dakle tužitelj je sklopio kredit za osobne potrebe, te je utvrđeno da je tužitelj potrošač u smislu čl. 3. st. 1. t. 1. ZZP-a.

12. Predmet spora je zahtjev tužitelja za utvrđenjem ništavim odredbe 2. i 23. C ugovora o kreditu kojeg je sklopilo tužitelj sa tuženikom, a kojom odredbom je ugovoreno da je tuženik ovlašten zaračunati naknadu za obradu zahtijeva i odobravanje kredita te naknadu za uvećanu otplatu kredita.

13.Čitanjem ugovora o kreditu broj: 3204233460 od 17. ožujka 2005. kojeg je sklopio tužitelj kao korisnik kredita sa tuženikom kao kreditorom je razvidno da je tuženik stavio na raspolaganje tužitelju iznos od 77.515,00 CHF u kunskoj protuvrijednosti isplaćen po srednjem tečaju tuženika na dan korištenja kredita u (točka 2. ugovora).

14.Iz iskaza tužitelja je razvidno da su mu u banci ponudili ugovor i da nije mogao pregovarati, a morao je podići kredit za stan tako da je platio i sve naknade koje su tražene od njega jer inače ne bi imao mogućnost da podigne kredit. Platio je naknadu za obradu kredita, ali mu nije objašnjeno zbog čega plaća tu naknadu i zbog čega je ona u tom iznosu, a ono što mu je rečeno da treba platiti naknadu za obradu kredita i u kojem iznosu.

15. Na temelju iskaza tužitelja i čitanja ugovora o kreditu broj: 3204233460 od 17. ožujka 2005. sklopljenog između tužitelja kao korisnika kredita i tuženika kao kreditora je razvidno da se radi o standardiziranom ( tipskom) ugovoru. Odredbom čl. 142 st. 1. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 53/91, 73/91, 111/93, 3/94, 7/96, 91/96, 112/99; u daljnjem tekstu: ZOO-a) propisano je da su opći uvjeti koje odredi jedan ugovaratelj, bilo da su sadržani u formalnom ugovoru, bilo da se na njih ugovor poziva, dopunjuje posebne pogodbe utvrđene među ugovarateljima u istom ugovoru, i u pravilu obvezuje kao i ove. Odredbom čl. 46. st. 1. ZOO-a propisano je da se ugovorna obveza može sastojati u davanju, činjenju, nečinjenju ili trpljenju, a st. 2. istog članka istog Zakona propisano je da ugovorna obveza mora biti moguća, dopuštena i određena odnosno odrediva, dok je u čl. 47. ZOO-a propisano da kad je predmet obveze nemoguć, nedopušten, neodređen ili neodrediv ugovor je ništav.

16.Odredbom članka 81. st. 1. ZZP-a, propisano je kako se ugovorna odredba o kojoj se nije pojedinačno pregovaralo smatra nepoštenom ako suprotno načelu savjesnosti i poštenja uzrokuje značajnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu potrošača. Prema st. 2. istog članka ZZP/2003 smatra se da se o pojedinoj ugovornoj odredbi nije pojedinačno pregovaralo ako je odredba bila unaprijed formulirana od strane trgovca te zbog toga potrošač nije imao utjecaja na njezin sadržaj, poglavito ako se radi o odredbi unaprijed formuliranoga standardnog ugovora trgovca, dok je čl. 87. st. 1. ZZP propisano da je nepoštena ugovora odredba ništetna.

17. Čitanjem ugovora o kreditu broj: 3204233460 od 17. ožujka 2005. sklopljenog između tužitelja kao korisnika kredita i tuženika kao kreditora te iskaza tužitelja je utvrđeno da je ugovor unaprijed bio pripremljen od strane kreditora, banke te da se radi o tipičnom, formulacijskom obrascu ugovora, unaprijed pripremljenog od strane banke koji korisnik kredita može potpisati ili ne. Isti ugovor sadrži odredbu prema kojoj se korisnik kredita obvezuje prilikom isplate kredita platiti banci naknadu za obradu kreditnog zahtjeva sukladno Odluci o Tarifi naknada za usluge u poslovima koje obavlja kreditor.

18. Iz iskaza tužitelja je razvidno da je ugovor bio unaprijed pripremljen i sastavljen od strane tuženika, te da u trenutku sklapanja ugovora nije mu objašnjeno koje troškove ima tuženik u vezi postupka odobravanja kredita i osiguranja kredita, a niti struktura tih troškova. Iskaz tužitelja je prihvaćen kao istinit jer je isti životno uvjerljiv i logičan.

19. Ugovor je kreditu je djelomično prilagođen potrebama klijenata, ovdje tužitelja i to samo u dijelovima koje se tiču iznosa kredita, roka otplate i namjene, međutim to ne otklanja činjenicu da je i dalje riječ o standardiziranom obliku ugovora o kreditu, kojom se mijenjaju samo navedeni elementi ovisno o situaciji, ali glavni oblik je dalje isti, kao i oni bitni elementi na kojima tuženik kao kreditor ustraje i bez kojih isti ne bi bio sklopljen.

20.Tužitelj je u smislu čl. 3. ZZP potrošač odnosno fizička osoba koja navedeni ugovor o kreditu nije sklopio u svrhu koja bi bila namijenjena njegovom zanimanju niti njegovoj poslovnoj aktivnosti ili poduzetničkoj djelatnosti, dakle isti nema pravnih znanja koja su mu potrebna da bi mu takva odredba bila jasna i lako razumljiva i to sve za razliku od tuženika koji je sklapanju predmetnog ugovora pristupio u okviru svoje djelatnosti.

21. Odredbom čl. 3. st. 1. Direktive 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. propisano je da ugovorna odredba o kojoj se nisu vodili pojedinačni pregovori smatra nepoštenom ako je u suprotnosti s uvjetom o dobroj vjeri na štetu potrošača prouzročila znatniju neravnotežu u pravima i obvezama stranaka proizašli iz ugovora. Prema odredbi čl. 5. iste Direktive u slučaju ugovora u kojem se potrošaču sve ili određene odredbe ugovora nude u pisanom obliku te odredbe uvijek moraju biti sročene jasno i razumljivo.

22. Odredbom članka 81. st. 1. ZZP/2003 propisano je kako se ugovorna odredba o kojoj se nije pojedinačno pregovaralo smatra nepoštenom ako suprotno načelu savjesnosti i poštenja uzrokuje značajnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu potrošača. Prema st. 2. istog članka ZZP/2003 smatra se da se o pojedinoj ugovornoj odredbi nije pojedinačno pregovaralo ako je odredba bila unaprijed formulirana od strane trgovca te zbog toga potrošač nije imao utjecaja na njezin sadržaj, poglavito ako se radi o odredbi unaprijed formuliranoga standardnog ugovora trgovca. Ako trgovac tvrdi da se o pojedinoj ugovornoj odredbi i unaprijed sastavljenom ugovoru pojedinačno pregovaralo mora to dokazati (čl. 81. st. 4. ZZP2003). Nesporno je da odredba koja se odnosi na naplatu naknade za obradu zahtjeva i odobravanje kredita (čl. 2.) bila sastavni dio standardnog ugovora o kreditu unaprijed sastavljenog od tuženika o kojoj odredbi se sa tužiteljem nije pojedinačno pregovaralo, niti je tužitelj imao utjecaj na njihov sadržaj, a kojom odredbom je suprotno načelu savjesnosti i poštenja tužitelju nametnuta obveza koju on objektivno nije mogao sagledati kao cjelinu u vrijeme sklapanja ugovora. Tuženik prije sklapanja ugovora i u vrijeme sklapanja predmetnog ugovora sa tužiteljem nije pojedinačno pregovarao (razvidno iz iskaza tužitelja) te tuženik nije prezentirao tužitelju koje on točno ima troškove u vezi odobravanja kredita i osiguranja kredita pa da bi iste tužitelj morao nadoknaditi niti mu je objasnio strukturu tih troškova i zašto je iznos tih naknada u izravnoj korelaciji sa iznosom kredita koji se traži.

23.Budući da je odredba čl. 2. koja se odnosila na naplatu naknade za obradu kredita bila sastavni dio standardnog ugovora o kreditu unaprijed sastavljenog od tuženika o kojim odredbama se sa tužiteljem nije pojedinačno pregovaralo (razvidno iz iskaza tužitelja i čitanja predmetnog ugovora), niti je tužitelj imao utjecaj na njihov sadržaj, a kojim odredbama je suprotno načelu savjesnosti i poštenja tužitelju nametnuta obveza koju on objektivno nije mogao sagledati kao cjelinu u vrijeme sklapanja ugovora; takva ugovorna odredba uzrokuju znatnu neravnotežu u pravima i obvezama korisnika kredita - potrošača kao jedne ugovorne strane u odnosu na banku-trgovca kao drugu ugovornu stranu pa je time tuženik postupao suprotno odredbama tada važećeg Zakona o zaštiti potrošača (ZZP/2003); stoga je došlo do značajnije neravnoteže u pravima i obvezama ugovornih stranaka na štetu potrošača, ovdje tužitelja, a što je u suprotnosti s osnovnim načelima obveznog prava: načelu ravnopravnosti sudionika u obveznim odnosima te načelu dužnosti njihove suradnje i načelu zabrane zlouporabe prava te je odredba čl. 2. ništava na temelju čl. 103. st. 1. ZOO-a i odlučeno je kao u točki I. izreke presude .

24. Budući da je odredba čl. 2. ugovora o kreditu od 17. ožujka 2005. ništave na temelju čl. 103. st. 1. ZOO-a. Potom u skladu s člankom 103. ZOO-a je obveza svake strane da vrati ono što je primila po osnovi takvog posla, a ako to nije moguće ili ako se narav onoga što je ispunjeno protivi vraćanju, ima se dati odgovarajuća naknada u novcu, prema cijenama u vrijeme donošenja sudske odluke, ako zakon što drugo ne određuje. Ugovaratelj koji je kriv za sklapanje ništavog ugovora odgovaran je svome suugovaratelju za štetu koji trpi zbog ništavosti ugovora ako ovaj nije znao li prema okolnostima nije morao znati za postojanje ništavosti; stoga tužitelj ima pravo potraživati neosnovano stečeno po predmetnom ugovoru od 17. ožujka 2005. zbog ništave odredbe koja se odnosi na naplatu naknade za obradu kredita ( čl. 2. )u iznosu 516,57 eura (točka II. izreke presude) sa zakonskim zateznim kamatama od 28. travnja 2005. do isplate na temelju 210. st. 1. ZOO-a, pa je tužbeni zahtjev tužitelja osnovan.

25. Kamate su određene na temelju čl. 214. ZOO-a.

26. Zastarni rok u slučaju restitucijskog zahtjeva prema kojem su ugovorne strane dužne vratiti jedna drugoj ono što su primile na temelju ništavog ugovora, odnosno u slučaju zahtjeva iz čl. 103. st. 1. ZOO-a kao posljedice utvrđenja ništavosti ugovora, počinje teći od pravomoćnosti sudske odluke kojom je utvrđena ili na drugi način ustanovljena ništavost ugovora. Budući da se ovdje radi o restitucijskom zahtjevu tužitelja da joj tuženik vrati ono što je neosnovano stekao temeljem ništavih odredbi ugovora, a kojem zahtjevu prethodi utvrđenje ništavosti spornih odredbi ugovora je razvidno da zastara još nije počela niti teći te je odbijen prigovor zastare kao neosnovan.

27. Iz potvrde banke od 1. srpnja 2024. je razvidno da naknada za prijevremenu konačnu otplatu kredita nije naplaćena već da je 5. studenog 2010. naplaćena naknada za uvećanu otplatu kredita u iznosu od 5.800,00 kuna (list 13 spisa). Iz iskaza tužitelja je razvidno da je htio zatvoriti kredit, ali nije imao dovoljno novčanih sredstava te je platio naknadu i nastavio je otplaćivati kredit negdje još osam do devet rata. Na temelju potvrde banke od 1. srpnja 2024. i iskaza tužitelja je utvrđeno da tužitelj nije platio naknadu za prijevremeno zatvaranje kredita tzv. izlaznu naknadu pa je odbijen u tom dijelu tužbeni zahtjev glede utvrđenja ništetnosti čl. 23. c predmetnog ugovora i potraživanja novčanog iznosa od 769,80 eura te je odlučeno kao u točki III. i IV. predmetnog ugovora.

28. Na temelju čl. 154. st. 4. ZPP-a, je odlučeno da svaka stranka podmiruje svoj trošak.

Zagreb, 7. svibnja 2026.

Sutkinja:

Snježana Karlušić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 15 dana, s tim da strankama koje su uredno obaviještene o ročištu na kojoj se presuda objavljuje rok za žalbu teče od dana kada je održano ročište na kojem se presuda objavljuje, a stranci koja nije uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje rok za žalbu teče od dana primitka presude. Žalba se podnosi pisanim putem ovog suda, a o istoj odlučuje županijski sud.

DNA:

pun. tužitelja

pun. tuženika