NN 48/2026 (8.5.2026.), Pravilnik o izmjenama Pravilnika o protokolima za ispitivanje različitosti, ujednačenosti i postojanosti sorti u svrhu priznavanja
MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
593
Na temelju članka 61. stavka 6. Zakona o sjemenu, sadnom materijalu i priznavanju sorti poljoprivrednog bilja (»Narodne novine« broj 110/21.) te članka 38. stavka 3. Zakona o sustavu državne uprave (»Narodne novine« broj 66/19. i 155/23.) ministar poljoprivrede, šumarstva i ribarstva uz prethodnu suglasnost ministra nadležnog za europske poslove, donosi
PRAVILNIK
O IZMJENAMA PRAVILNIKA O PROTOKOLIMA ZA ISPITIVANJE RAZLIČITOSTI, UJEDNAČENOSTI I POSTOJANOSTI SORTI U SVRHU PRIZNAVANJA
Članak 1.
U Pravilniku o protokolima za ispitivanje različitosti, ujednačenosti i postojanosti u svrhu priznavanja (»Narodne novine« br. 8/22., 146/22., 64/23, 147/23., 82/25. i 149/25.) članak 2. mijenja se i glasi:
»Ovim Pravilnikom u hrvatsko zakonodavstvo preuzimaju se sljedeći akti Europske unije:
– Direktiva Komisije 2003/90/EZ оd 6. listopada 2003. o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/53/EZ u pogledu minimalnih karakteristika koje se moraju obuhvatiti ispitivanjem i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorata poljoprivrednih biljnih vrsta (SL L 254, 8. 10. 2003.) kako je posljednji put izmijenjena Provedbenom direktivom Komisije 2025/2449 оd 4. prosinca 2025. o izmjeni direktiva 2003/90/EZ i 2003/91/EZ u pogledu protokola za ispitivanje sorata stočne korabe, krmnog kelja, riže, skupine kelja, skupine lisnatog kelja, skupine tronchuda (portugalski kupus), kupusa kineskog, rajčice i špinata (SL L, 2025/2449, 5. 12. 2025).
– Direktiva Komisije 2003/91/EZ od 6. listopada 2003. o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/55/EZ u pogledu minimalnih karakteristika koja se moraju obuhvatiti ispitivanjem i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorata povrća (SL L 254, 8. 10. 2003.) kako je posljednji put izmijenjena Provedbenom direktivom Komisije 2025/2449 оd 4. prosinca 2025. o izmjeni direktiva 2003/90/EZ i 2003/91/EZ u pogledu protokola za ispitivanje sorata stočne korabe, krmnog kelja, riže, skupine kelja, skupine lisnatog kelja, skupine tronchuda (portugalski kupus), kupusa kineskog, rajčice i špinata (SL L, 2025/2449, 5. 12. 2025.)«.
Članak 2.
Dosadašnji dodaci I. i II. zamjenjuju se novim dodacima I. i II. koji su sastavni dio ovoga Pravilnika.
Članak 3.
Pregledi započeti do 1. srpnja 2026. dovršit će se po odredbama Pravilnika o protokolima za ispitivanje različitosti, ujednačenosti i postojanosti u svrhu priznavanja (»Narodne novine« broj 8/22., 146/22., 64/23., 147/23., 82/25. i 149/25.).
Članak 4.
Ovaj Pravilnik objavit će se u »Narodnim novinama«, a stupa na snagu 1. srpnja 2026.
Klasa: 011-01/25-01/63
Urbroj: 525-06/244-26-3
Zagreb, 21. travnja 2026.
Potpredsjednik Vlade
i ministar
David Vlajčić, v. r.
DODATAK I.
DIO A
Popis vrsta koje moraju udovoljavati protokolima CPVO-a za provođenje DUS ispitivanja
| Znanstveni naziv | Uobičajeni naziv | Protokol CPVO-a |
| Dactylis glomerata L. | Klupčasta oštrica | TP 31/1 od 25. 3. 2021. |
| Festuca arundinacea Schreb. | Vlasulja barska | TP 39/1 od 1. 10. 2015. |
| Festuca filiformis Pourr. | Uskolisna vlasulja ovčja | TP 67/1 od 23. 6. 2011. |
| Festuca ovina L. | Vlasulja ovčja | TP 67/1 od 23. 6. 2011. |
| Festuca pratensis Huds. | Vlasulja livadna | TP 39/1 od 1. 10. 2015. |
| Festuca rubra L. | Vlasulja nacrvena | TP 67/1 od 23. 6. 2011. |
| Festuca trachyphylla (Hack.) Hack. | Oštrolisna vlasulja | TP 67/1 od 23. 6. 2011. |
| Lolium multiflorum Lam. | Ljulj talijanski | TP 4/2 od 19. 3. 2019. |
| Lolium perenne L. | Ljulj engleski | TP 4/2 od 19. 3. 2019. |
| Lolium x hybridum Hausskn. | Ljulj oldenburški | TP 4/2 od 19. 3. 2019. |
| Medicago sativa L. | Lucerna | TP 6/1 corr. od 22. 12. 2021. |
| Medicago x varia T. Martyn | Bastardna lucerna | TP 6/1 corr. od 22. 12. 2021. |
| Phleum nodosum L. | Mačji repak Bertolonijev | TP 34/1 od 22. 12. 2021. |
| Phleum pratense L. | Mačji repak | TP 34/1 od 22. 12. 2021. |
| Pisum sativum L. (partim) | Stočni grašak | TP 7/2 rev. 3 corr. od 6. 3. 2020. |
| Poa pratensis L. | Vlasnjača livadna | TP 33/1 od 15. 3. 2017. |
| Trifolium pratense L. | Djetelina crvena | TP 5/1 rev. od 13. 2. 2025. |
| Vicia faba L. | Stočni bob | TP 8/1 od 19. 3. 2019. |
| Vicia sativa L. | Grahorica jara | TP 32/1 od 19. 4. 2016. |
| Brassica napus L. var. Napobrassica (L.) Rchb. | Stočna koraba | TP 89/1 rev. od 23. 4. 2025. |
| Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. Medullosa Thell. | Krmni kelj (raštika) | TP 90/2 od 23. 4. 2025. |
| Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. varidis L. | Krmni kelj (lisnati) | TP 90/2 od 23. 4. 2025. |
| Raphanus sativus L. var. Oleiformis Pers. | Uljana rotkva | TP 178/1 od 15. 3. 2017. |
| Brassica napus L.(partim) | Uljana repica | TP 36/4 od 31. 3. 2025. |
| Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs | Krmna ogrštica | TP 185/1 od 31. 3. 2025. |
| Cannabis sativa L. | Konoplja | TP 276/2 rev. od 30. 12. 2022. |
| Glycine max (L.) Merr. | Soja | TP 80/1 od 15. 3. 2017. |
| Gossypium spp. | Pamuk | TP 88/2 od 11. 12. 2020. |
| Helianthus annuus L. | Suncokret | TP 81/1 od 31. 10. 2002. |
| Linum usitatissimum L. | Lan/sjeme lana | TP 57/2 od 19. 3. 2014. |
| Sinapis alba L. | Gorušica bijela | TP 179/1 od 15. 3. 2017. |
| Avena nuda L. | Golozrna zob | TP 20/3 od 6. 3. 2020. |
| Avena sativa L. (includes A. byzantina K. Koch) | Zob i crvena zob | TP 20/3 od 6. 3. 2020. |
| Hordeum vulgare L. | Ječam | TP 19/5 od 19. 3. 2019. |
| Oryza sativa L. | Riža | TP 16/4 od 23. 5. 2025. |
| Secale cereale L. | Raž | TP 58/1 rev. corr. od 27. 4. 2022. |
| Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor | Sirak | TP 122/1 od 19. 3. 2019. |
| Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. Drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse | Sudanska trava | TP 122/1 od 19. 3. 2019. |
| Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolorx Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. Drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse | Hibridi nastali križanjem vrsta Sorghum bicolorsubsp. bicolori Sorghum bicolorsubsp. drummondii | TP 122/1 od 19. 3. 2019. |
| xTriticosecale Wittm. ex A. Camus | Hibridi nastali križanjem vrste iz roda Triticumi vrste iz roda Secale | TP 121/3 corr. od 27. 4. 2022. |
| Triticum aestivum L. subsp. aestivum | Pšenica | TP 3/5 od 19. 3. 2019. |
| Triticum turgidum L. subsp. Durum (Desf.) van Slageren | Tvrda pšenica | TP 120/3 od 19. 3. 2014. |
| Zea mays L. (partim) | Kukuruz | TP 2/3 od 11. 3. 2010. |
| Solanum tuberosum L. | Krumpir | TP 23/4 od 28. 11. 2023. |
Tekst protokola objavljen je na mrežnim stranicama CPVO-a (www.cpvo.europa.eu).
DIO B
Popis vrsta koje moraju udovoljavati protokolima CPVO-a za provođenje DUS ispitivanja
| Znanstveni naziv | Uobičajeni naziv | Protokol CPVO-a |
| Allium cepa L. (Cepa group) | Luk | TP 46/2 od 1. 4. 2009. |
| Allium cepa L. (Aggregatum group) | Luk kozjak | TP 46/2 od 1. 4. 2009. |
| Allium fistulosum L. | Luk zimski | TP 161/1 od 11. 3. 2010. |
| Allium porrum L. | Poriluk | TP 85/2 od 1. 4. 2009. |
| Allium sativum L. | Češnjak | TP 162/2 od 30. 5. 2023. |
| Allium schoenoprasum L. | Vlasac | TP 198/2 od 11. 3. 2015. |
| Apium graveolens L. | Celer | TP 82/1 od 13. 3. 2008. |
| Apium graveolens L. | Celer korjenaš | TP 74/1 od 13. 3. 2008. |
| Asparagus officinalis L. | Šparoga | TP 130/2 rev. od 3. 1. 2025. |
| Beta vulgaris L. | Cikla uključujući Cheltenham repu | TP 60/1 od 1. 4. 2009. |
| Beta vulgaris L. | Blitva | TP 106/2 od 14. 4. 2021. |
| Brassica oleracea L. | Skupina kelj | TP 90/2 od 23. 4. 2025. |
| Brassica oleracea L. | Cvjetača | TP 45/2 rev. 3 od 11. 4. 2024. |
| Brassica oleracea L. | Brokula (brokula i kalabrijska brokula) | TP 151/2 rev. 3 corr. od 11. 4. 2024. |
| Brassica oleracea L. | Kelj pupčar | TP 54/2 rev. 2 od 11. 4. 2024. |
| Brassica oleracea L. | Korabica | TP 65/2 rev. od 11. 4. 2024. |
| Brassica oleracea L. | Kelj | TP 48/3 rev. 3 od 11. 4. 2024. |
| Brassica oleracea L. | Skupina capitata (bijeli i crveni kupus) | TP 48/3 rev. 3 od 11. 4. 2024. |
| Brassica oleracea L. | Skupina lisnatog kelja | TP 90/2 od 23. 4. 2025. |
| Brassica oleracea L. | Skupina tronchuda (portugalski kupus) | TP 90/2 od 23. 4. 2025. |
| Brassica rapa L. | Kupus kineski | TP 105/2 od 23. 4. 2025. |
| Capsicum annuum L. | Čili paprika ili paprika | TP 76/3 od 31. 3. 2025. |
| Cichorium endivia L. | Kudrava endivija i endivija širokolisna | TP 118/3 od 19. 3. 2014. |
| Cichorium intybus L. | Industrijska cikorija | TP 172/2 rev. od 28. 1. 2025. |
| Cichorium intybus L. | Lisnati ili glavati radič | TP 154/2 rev. od 31. 3. 2023. |
| Cichorium intybus L. | Radič | TP 173/2 od 21. 3. 2018. |
| Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai | Lubenica | TP 142/2 rev. 3 od 29. 2. 2024. |
| Cucumis melo L. | Dinja | TP 104/2 rev. 3 od 31. 3. 2025. |
| Cucumis sativus L. | Krastavac i krastavac za konzerviranje | TP 61/2 rev. 3 od 3. 1. 2025. |
| Cucurbita maxima Duchesne | Buča | TP 155/1 od 11. 3. 2015. |
| Cucurbita pepo L. | Tikva ili tikvica | TP 119/1 rev. 2 od 31. 3. 2025. |
| Cynara cardunculus L. | Artičoka i karda | TP 184/2 rev. od 6. 3. 2020. |
| Daucus carota L. | Mrkva i stočna mrkva | TP 49/3 corr. od 13. 3. 2008. |
| Foeniculum vulgare Mill. | Komorač | TP 183/2 od 14. 4. 2021. |
| Lactuca sativa L. | Zelena salata | TP 13/6 rev. 5 od 3. 1. 2025. |
| Solanum lycopersicum L. | Rajčica | TP 44/5 od 23. 4. 2025. |
| Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill | Peršin | TP 136/1 Corr. od 21. 3. 2007. |
| Phaseolus coccineus L. | Grah mnogocvjetni | TP 9/1 od 21. 3. 2007. |
| Phaseolus vulgaris L. | Grah mahunar niski i grah mahunar visoki | TP 12/4 od 27. 2. 2013. |
| Pisum sativum L. (partim) | Grašak naboranog sjemena, grašak okruglog sjemena i grašak šećerac | TP 7/2 rev. 3 corr. od 6. 3. 2020. |
| Raphanus sativus L. | Rotkvica, rotkva | TP 64/2 rev. 2 od 29. 2. 2024. |
| Rheum rhabarbarum L. | Rabarbara | TP 62/1 od 19. 4. 2016. |
| Scorzonera hispanica L. | Crni korijen | TP 116/1 od 11. 3. 2015. |
| Solanum melongena L. | Patlidžan | TP 117/1 od 13. 3. 2008. |
| Spinacia oleracea L. | Špinat | TP 55/5 rev. 5 od 23. 4. 2025. |
| Valerianella locusta (L.) Laterr. | Matovilac | TP 75/2 rev. od 29. 2. 2024. |
| Vicia faba L. (partim) | Bob | TP 206/1 od 25. 3. 2004. |
| Zea mays L. (partim) | Slatki kukuruz i kukuruz kokičar | TP 2/3 od 11. 3. 2010. |
| Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum pimpinellifolium L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner | Podanci rajčice | TP 294/1 rev. 6 od 29. 2. 2024. |
| Cucurbita maxima Duchesne x Cucurbita moschata Duchesne | Interspecific hybrids of Cucurbita maximaDuchesne x Cucurbita moschataDuchesne for use as rootstocks | TP 311/1 od 15. 3. 2017. |
Tekst protokola objavljen je na mrežnim stranicama CPVO-a (www.cpvo.europa.eu).
DODATAK II.
Popis vrsta koje moraju udovoljavati vodičima UPOV-a za provođenje DUS ispitivanja
| Znanstveni naziv | Uobičajeni naziv | Smjernice UPOV-a |
| Beta vulgaris L. | Stočna repa | TG/150/3 od 4. 11. 1994. |
| Agrostis canina L. | Rosulja pasja | TG/30/6 od 12. 10. 1990. |
| Agrostis gigantea Roth | Rosulja bijela | TG/30/6 od 12. 10. 1990. |
| Agrostis stolonifera L. | Rosulja vriježasta | TG/30/6 od 12. 10. 1990. |
| Agrostis capillaris L. | Obična rosulja | TG/30/6 od 12. 10. 1990. |
| Bromus catharticus Vahl | Stoklasa štraderova | TG/180/3 od 4. 4. 2001. |
| Bromus sitchensis Trin. | Stoklasa zobena | TG/180/3 od 4. 4. 2001. |
| xFestulolium Asch. et Graebn. | Hibridi nastali križanjem vrste iz roda Festuca i vrste iz roda Lolium | TG/243/1 od 9. 4. 2008. |
| Lotus corniculatus L. | Smiljkita roškasta | TG/193/1 od 9. 4. 2008. |
| Lupinus albus L. | Lupina bijela slatka | TG/66/4 od 31. 3. 2004. |
| Lupinus angustifolius L. | Lupina uskolisna | TG/66/4 od 31. 3. 2004. |
| Lupinus luteus L. | Lupina slatka | TG/66/4 od 31. 3. 2004. |
| Medicago doliata Carmign. | Dunjica čigrasta/šiljasta | TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
| Medicago italica (Mill.) Fiori | Medicago italica (Mill.) Fiori | TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
| Medicago littoralis Rohde ex Loisel. | Obalna vija/dunjica | TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
| Medicago lupulina L. | Hmeljasta vija/dunjica | TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
| Medicago murex Willd. | Medicago murex Willd. | TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
| Medicago polymorpha L. | Oštrodlakava vija/dunjica | TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
| Medicago rugosa Desr. | Medicago rugosa Desr. | TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
| Medicago scutellata (L.) Mill. | Štitasta vija/dunjica | TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
| Medicago truncatula Gaertn. | Buretasta lucerna | TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
| Trifolium repens L. | Djetelina bijela | TG/38/7 od 9. 4. 2003. |
| Trifolium subterraneum L. | Podzemna djetelina | TG/170/3 od 4. 4. 2001. |
| Phacelia tanacetifolia Benth. | Facelija | TG 319/1 od 5. 4. 2017. |
| Arachis hypogaea L. | Orašac/kikiriki | TG/93/4 od 9. 4. 2014. |
| Brassica juncea (L.) Czern. | Smeđa gorušica | TG/335/1 od 17. 12. 2020. |
| Carthamus tinctorius L. | Šafranika | TG/134/4 od 24. 10. 2023. |
| Papaver somniferum L. | Mak | TG/166/4 od 9. 4. 2014. |
Tekst vodiča objavljen je na mrežnim stranicama UPOV-a (www.upov.int).
| Dio NN: Službeni |
| Vrsta dokumenta: Pravilnik |
| Izdanje: NN 48/2026 |
| Broj dokumenta u izdanju: 593 |
| Stranica tiskanog izdanja: 78 |
| Donositelj:Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva |
| Datum tiskanog izdanja: 8.5.2026. |
| ELI: /eli/sluzbeni/2026/48/593 |