Objavljeno u NN 41/09 od 03.04.2009.:
HRVATSKA NARODNA BANKA
Na temelju članka 307. točke 1. i 3. Zakona o kreditnim institucijama (»Narodne novine«, br. 117/2008.) i članka 13. stavka 3. Zakona o kreditnim unijama (»Narodne novine«, br. 141/2006.) te članka 43. stavka 2. točke 9. i stavka 3. Zakona o Hrvatskoj narodnoj banci (»Narodne novine«, br. 75/2008.) guverner Hrvatske narodne banke donosi
ODLUKU O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O EFEKTIVNOJ KAMATNOJ STOPI KREDITNIH INSTITUCIJA I KREDITNIH UNIJA TE UGOVARANJU USLUGA S POTROŠAČIMA
Članak 1.
U Odluci o efektivnoj kamatnoj stopi kreditnih institucija i kreditnih unija te ugovaranju usluga s potrošačima (»Narodne novine«, br. 1/2009.), u cijelom tekstu, riječi »otplatna tablica« u određenom broju i padežu zamjenjuju se riječima »otplatni plan« u odgovarajućem broju i padežu, a riječi »otplatna rata« u određenom broju i padežu zamjenjuju se riječima »otplatni obrok« u odgovarajućem broju i padežu.
Članak 2.
U članku 4. dodaje se stavak 3. koji glasi:
»(3) Kreditna unija dužna je u svim prostorima u kojima posluje sa članovima na vidnom mjestu i na razumljiv način objaviti podatak da depoziti položeni u kreditnoj uniji nisu osigurani na temelju zakona kojim se uređuje osiguranje depozita.«
Članak 3.
U članku 5. iza stavka 2. dodaje se novi stavak 3. koji glasi:
»(3) Kreditna unija dužna je prije zaključivanja ugovora o depozitu člana informirati o tome da depoziti položeni u kreditnoj uniji nisu osigurani na temelju zakona kojim se uređuje osiguranje depozita.«
Dosadašnji stavci 3., 4., 5. i 6. postaju stavci 4., 5., 6. i 7.
U stavku 7. brojke »1., 3. i 4.« zamjenjuju se brojkama »1. do 5.«.
Članak 4.
U Glavi IV. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE riječi »Članak 8.« zamjenjuju se riječima »Članak 7.«.
Članak 5.
U Uputi za primjenu Odluke o efektivnoj kamatnoj stopi kreditnih institucija i kreditnih unija te ugovaranju usluga s potrošačima, a koja je sastavni dio Odluke, u točki 4.2. podtočki 15. Diskontirani tokovi sigurnosnog pologa, drugi odlomak mijenja se i glasi:
»Pritom DTSPk označava diskontirani tok sigurnosnog pologa u određenom razdoblju, TSPk tok sigurnosnog pologa u određenom razdoblju, dok ostali simboli imaju značenja kao u točki 13. Zbroj diskontiranih tokova sigurnosnog pologa, UDTSP = ∑kDTSPk, koji se koristi u izračunu EKS opisanom u točki 13., nalazi se na sjecištu retka Ukupno i stupca Diskontirani tokovi sigurnosnog pologa.«
Članak 6.
U točki 4.3. podtočki 13., Diskontirani neto novčani tok, u prvom odlomku riječi: »dok EKS u diskontnom faktoru označava EKS« brišu se.
Članak 7.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
O. br. 246-020/03-09/ŽR
Zagreb, 11. ožujka 2009.
Guverner
Hrvatske narodne banke
dr. sc. Željko Rohatinski, v. r.