Objavljeno u NN 70/2018 (1.8.2018.):
Ministarstvo poljoprivrede
Na temelju članka 50. stavka 3., članka 52. stavka 4., članka 54. stavka 2., članka 55. stavka 5., članka 60. stavka 4., članka 66. stavka 4., članka 67. stavka 3., članka 70. stavka 6. i članka 71. stavka 4. Zakona o sjemenu, sadnom materijalu i priznavanju sorti poljoprivrednog bilja (»Narodne novine« broj 140/05, 35/08, 55/11 i 14/14) ministar poljoprivrede donosi
Članak 1.
U Pravilniku o upisu sorti u sortnu listu (»Narodne novine« broj 45/08, 84/08, 77/13, 136/15 i 57/17) članak 1.a mijenja se i glasi:
»Ovim se Pravilnikom u pravni poredak Republike Hrvatske prenose sljedeće direktive Europske unije.
– Direktiva Vijeća 2002/53/EZ od 13. lipnja 2002. o zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta (SL L 193, 20.7. 2002.)
– Direktiva Komisije 2003/90/EZ оd 6. listopada 2003. o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/53/EZ u pogledu minimalnih karakteristika koje se moraju obuhvatiti ispitivanjem i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorata poljoprivrednih biljnih vrsta (SL L 254, 8. 10. 2003.) kako je posljednji put izmijenjena Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2018/100 od 22. siječnja 2018. o izmjeni direktiva 2003/90/EZ i 2003/91/EZ o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/53/EZ odnosno članka 7. Direktive Vijeća 2002/55/EZ u pogledu minimalnih obilježja koja se moraju obuhvatiti ispitivanjem i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorti poljoprivrednih biljnih vrsta i vrsta povrća (SL L 17, 23. 1. 2018.)
– Direktiva Komisije 2003/91/EZ od 6. listopada 2003. o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/55/EZ u pogledu minimalnih obilježja koja se moraju obuhvatiti ispitivanjem i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorata povrća (SL L 254, 8. 10. 2003.) kako je posljednji put izmijenjena Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2018/100 od 22. siječnja 2018. o izmjeni direktiva 2003/90/EZ i 2003/91/EZ o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/53/EZ odnosno članka 7. Direktive Vijeća 2002/55/EZ u pogledu minimalnih obilježja koja se moraju obuhvatiti ispitivanjem i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorti poljoprivrednih biljnih vrsta i vrsta povrća (SL L 17, 23. 1. 2018.)
– Direktiva Komisije 2008/62/EZ od 20. lipnja 2008. o predviđanju određenih odstupanja za prihvaćanje poljoprivrednih lokalnih populacija i sorata koje su prirodno prilagođene lokalnim i regionalnim uvjetima i kojima prijeti genetska erozija te za stavljanje na tržište sjemena i sjemenskog krumpira tih lokalnih populacija i sorata (SL L 12, 21. 6. 2008.)
– Direktiva Komisije 2009/145/EZ od 26. studenoga 2009. o nekim odstupanjima za priznavanje tradicijskih sorti povrća i sorti povrća koje se tradicionalno uzgajaju u određenim područjima i regijama i kojima prijeti genetska erozija i sorti povrća bez stvarne vrijednosti za komercijalnu proizvodnju, ali razvijenih za uzgoj pri određenim uvjetima i za stavljanje na tržište sjemena navedenih tradicijskih sorti i sorti povrća (SL L 312, 27. 11. 2009.).«.
Članak 2.
Dosadašnji dodaci I. i II. zamjenjuju se novim dodacima I. i II. koji su tiskani uz ovaj Pravilnik i njegov su sastavni dio.
Članak 3.
Za preglede započete prije 1. rujna 2018. godine primjenjivat će se uvjeti sukladno odredbama Pravilnika o upisu sorti u sortnu listu (»Narodne novine« broj 45/08, 84/08, 77/13, 136/15 i 57/17).
Članak 4.
Ovaj Pravilnik objavljuje se u »Narodnim novinama«, a stupa na snagu 1. rujna 2018. godine.
Klasa: 011-02/18-01/35
Urbroj: 525-09/1165-18-4
Zagreb, 11. srpnja 2018.
Potpredsjednik
Vlade Republike Hrvatske
i ministar poljoprivrede
Tomislav Tolušić, dipl. iur., v. r.
Dodatak I.
Popis vrsta koje moraju udovoljavati protokolima CPVO-a za provođenje DUS ispitivanja
|
ZNANSTVENI NAZIV |
UOBIČAJENI NAZIV |
PROTOKOL CPVO – a |
|
Festuca arundinacea Schreb. |
Vlasulja barska (vlasulja trstikasta) |
TP 39/1 od 1. 10. 2015. |
|
Festuca filiformis Pourr. |
Uskolisna vlasulja ovčja (uskolisna vlasulja) |
TP 67/1 od 23. 6. 2011. |
|
Festuca ovina L. |
Vlasulja ovčja |
TP 67/1 od 23. 6. 2011. |
|
Festuca pratensis Huds. |
Vlasulja livadna |
TP 39/1 od 1. 10. 2015. |
|
Festuca rubra L. |
Vlasulja nacrvena |
TP 67/1 od 23. 6. 2011. |
|
Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina |
Oštrolisna vlasulja |
TP 67/1 od 23. 6. 2011. |
|
Lolium multiflorum Lam. |
Ljulj talijanski (talijanski ljulj, mnogocvjetni ljulj) |
TP 4/1 od 23. 6. 2011. |
|
Lolium perenne L. |
Ljulj engleski (engleski ljulj, ljulj utrinac) |
TP 4/1 od 23. 6. 2011. |
|
Lolium × hybridum Hausskn. |
Ljulj oldenburški (oldenburški ljulj) |
TP 4/1 od 23. 6. 2011. |
|
Pisum sativum L. |
Stočni grašak |
TP 7/2 Rev. 2 od 15. 3. 2017. |
|
Poa pratensis L. |
Vlasnjača livadna |
TP 33/1 od 15. 3. 2017. |
|
Vicia sativa L. |
Grahorica jara |
TP 32/1 od 19. 4. 2016. |
|
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. |
Stočna koraba |
TP 89/1 od 11. 3. 2015. |
|
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. |
Uljana rotkva |
TP 178/1 od 15. 3. 2017. |
|
Brassica napus L. |
Uljana repica |
TP 36/2 od 16. 11. 2011. |
|
Cannabis sativa L. |
Konoplja |
TP 276/1 od 28. 11. 2012. |
|
Glycine max (L.) Merr. |
Soja |
TP 80/1 od 15. 3. 2017. |
|
Gossypium spp. |
Pamuk |
TP 88/1 od 19. 4. 2016. |
|
Helianthus annuus L. |
Suncokret |
TP 81/1 od 31. 10. 2002. |
|
Linum usitatissimum L. |
Lan/sjeme lana (predivi lan, uljni lan) |
TP 57/2 od 19. 3. 2014. |
|
Sinapis alba L. |
Gorušica bijela |
TP 179/1 od 15. 3. 2017. |
|
Avena nuda L. |
Golozrna zob |
TP 20/2 od 1. 10. 2015. |
|
Avena sativa L. (uključuje A. byzantina K. Koch) |
Zob i crvena zob |
TP 20/2 od 1. 10. 2015. |
|
Hordeum vulgare L. |
Ječam |
TP 19/4 od 1. 10. 2015. |
|
Oryza sativa L. |
Riža |
TP 16/3 od 1. 10. 2015. |
|
Secale cereale L. |
Raž |
TP 58/1 od 31. 10. 2002. |
|
xTriticosecale Wittm. ex A. Camus |
Hibridi nastali križanjem vrsta iz roda Triticum i vrsta iz roda Secale (pšenoraž) |
TP 121/2 rev. 1 od 16. 2. 2011. |
|
Triticum aestivum L. |
Pšenica |
TP 3/4 rev. 2 od 16. 2. 2011. |
|
Triticum durum Desf. |
Durum pšenica |
TP 120/3 od 19. 3. 2014. |
|
Zea mays L. |
Kukuruz |
TP 2/3 od 11. 3. 2010. |
|
Solanum tuberosum L. |
Krumpir |
TP 23/3 od 15. 3. 2017. |
|
Allium cepa L. |
Luk |
TP 46/2 od 1. 4. 2009. |
|
Allium cepa L. |
Luk kozjak |
TP 46/2 od 1. 4. 2009. |
|
Allium fistulosum L. |
Luk zimski |
TP 161/1 od 11. 3. 2010. |
|
Allium porrum L. |
Poriluk |
TP 85/2 od 1. 4. 2009. |
|
Allium sativum L. |
Češnjak |
TP 162/1 od 25. 3. 2004. |
|
Allium schoenoprasum L. |
Vlasac |
TP 198/2 od 11. 3. 2015. |
|
Apium graveolens L. |
Celer |
TP 82/1 od 13. 3. 2008. |
|
Apium graveolens L. |
Celer korjenaš |
TP 74/1 od 13. 3. 2008. |
|
Asparagus officinalis L. |
Šparoga |
TP 130/2 od 16. 2. 2011. |
|
Beta vulgaris L. |
Cikla uključujući i Cheltenham repu |
TP 60/1 od 1. 4. 2009. |
|
Beta vulgaris L. |
Blitva |
TP 106/1 od 11. 3. 2015. |
|
Brassica oleracea L. |
Kelj lisnati |
TP 90/1 od 16. 2. 2011. |
|
Brassica oleracea L. |
Cvjetača |
TP 45/2 Rev. od 15. 3. 2017. |
|
Brassica oleracea L. |
Brokula ili kalabrijska brokula |
TP 151/2 Rev. od 15. 3. 2017. |
|
Brassica oleracea L. |
Kelj pupčar |
TP 54/2 Rev. od 15. 3. 2017. |
|
Brassica oleracea L. |
Korabica |
TP 65/1 Rev. od 15. 3. 2017. |
|
Brassica oleracea L. |
Kelj grmoliki, kupus bijeli i kupus crveni |
TP 48/3 Rev. od 15. 3. 2017. |
|
Brassica rapa L. |
Kupus kineski |
TP 105/1 od 13. 3. 2008. |
|
Capsicum annuum L. |
Čili paprika ili paprika |
TP 76/2 Rev. od 15. 3. 2017. |
|
Cichorium endivia L. |
Kudrava endivija i endivija širokolisna |
TP 118/3 od 19. 3. 2014. |
|
Cichorium intybus L. |
Industrijska cikorija |
TP 172/2 od 1. 12. 2005. |
|
Cichorium intybus L. |
Radič za pospješivanje |
TP 173/1 od 25. 3. 2004. |
|
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai |
Lubenica |
TP 142/2 od 19. 3. 2014. |
|
Cucumis melo L. |
Dinja |
TP 104/2 od 21. 3. 2007. |
|
Cucumis sativus L. |
Krastavac i krastavac za konzerviranje (krastavac kornišon) |
TP 61/2 od 13. 3. 2008. |
|
Cucurbita maxima Duchesne |
Buča (bundeva) |
TP 155/1 od 11. 3. 2015. |
|
Cucurbita pepo L. |
Tikva ili tikvica |
TP 119/1 rev. od 19. 3. 2014. |
|
Cynara cardunculus L. |
Artičoka i karda |
TP 184/2 od 27. 2. 2013. |
|
Daucus carota L. |
Mrkva i stočna mrkva |
TP 49/3 od 13. 3. 2008. |
|
Foeniculum vulgare Mill. |
Komorač |
TP 183/1 od 25. 3. 2004. |
|
Lactuca sativa L. |
Zelena salata |
TP 13/5 Rev. 2 od 15. 3. 2017. |
|
Solanum lycopersicum L. |
Rajčica |
TP 44/4 Rev. 2 od 19. 4. 2016. |
|
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill |
Peršin |
TP 136/1 od 21. 3. 2007. |
|
Phaseolus coccineus L. |
Grah mnogocvjetni |
TP 9/1 od 21. 3. 2007. |
|
Phaseolus vulgaris L. |
Grah mahunar niski i grah mahunar visoki |
TP 12/4 od 27. 2. 2013. |
|
Pisum sativum L. (partim) |
Grašak naboranog sjemena, grašak okruglog sjemena i grašak šećerac |
TP 7/2 Rev. 2 od 15. 3. 2017. |
|
Raphanus sativus L. |
Rotkvica, rotkva |
TP 64/2 Rev. od 11. 3. 2015. |
|
Rheum rhabarbarum L |
Rabarbara |
TP 62/1 od 19. 4. 2016. |
|
Scorzonera hispanica L. |
Crni korijen |
TP 116/1 od 11. 3. 2015. |
|
Solanum melongena L. |
Patlidžan |
TP 117/1 od 13. 3. 2008. |
|
Spinacia oleracea L. |
Špinat |
TP 55/5 Rev. 2 od 15. 3. 2017. |
|
Valerianella locusta (L.) Laterr. |
Matovilac |
TP 75/2 od 21. 3. 2007. |
|
Vicia faba L. (partim) |
Bob |
TP Broadbean/1 od 25. 3. 2004. |
|
Zea mays L. (partim) |
Slatki kukuruz (kukuruz šećerac) i kukuruz kokičar |
TP 2/3 od 11. 3. 2010. |
|
Solanum lycopersicum L. × Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. × Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg |
Podanci rajčice (hibridi između vrsta i međuvrsta koje se koriste kao podloga za cijepljenje) |
TP 294/1 Rev. 2 od 15. 3. 2017. |
|
Cucurbita maxima × Cucurbita moschata |
Međuvrsni hibridi Cucurbita maxima Duch. × Cucurbita moschata Duch. kao podloga za cijepljenje |
TP 311/1 od 15. 3. 2017. |
Tekst protokola objavljen je na mrežnim stranicama CPVO-a (www.cpvo.europa.eu).
Dodatak II.
Popis vrsta koje moraju udovoljavati vodičima UPOV-a za provođenje DUS ispitivanja
|
ZNANSTVENI NAZIV |
UOBIČAJENI NAZIV |
VODIČ UPOV – a |
|
Beta vulgaris L. |
Stočna repa |
TG/150/3 od 4. 11. 1994. |
|
Agrostis canina L. |
Rosulja pasja |
TG/30/6 od 12. 10. 1990. |
|
Agrostis gigantea Roth. |
Rosulja bijela |
TG/30/6 od 12. 10. 1990. |
|
Agrostis stolonifera L. |
Rosulja vriježasta |
TG/30/6 od 12. 10. 1990. |
|
Agrostis capillaris L. |
Obična rosulja (rosulja tankolisna) |
TG/30/6 od 12. 10. 1990. |
|
Bromus catharticus Vahl |
Stoklasa štraderova |
TG/180/3 od 4. 4. 2001. |
|
Bromus sitchensis Trin. |
Stoklasa zobena |
TG/180/3 od 4. 4. 2001. |
|
Dactylis glomerata L. |
Klupčasta oštrica |
TG/31/8 od 17. 4. 2002. |
|
xFestulolium Asch. et Graebn. |
Hibridi nastali križanjem vrste iz roda Festuca i vrste iz roda Lolium |
TG/243/1 od 9. 4. 2008. |
|
Phleum nodosum L. |
Mačji repak Bertolonijev |
TG/34/6 od 7. 11. 1984. |
|
Phleum pratense L. |
Mačji repak |
TG/34/6 od 7. 11. 1984. |
|
Lotus corniculatus L. |
Smiljkita roškasta |
TG 193/1 od 9. 4. 2008. |
|
Lupinus albus L. |
Lupina bijela slatka |
TG/66/4 od 31. 3. 2004. |
|
Lupinus angustifolius L. |
Lupina uskolisna |
TG/66/4 od 31. 3. 2004. |
|
Lupinus luteus L. |
Lupina slatka (žutocvjetna lupina) |
TG/66/4 od 31. 3. 2004. |
|
Medicago doliata Carmign. |
Dunjica čigrasta/šiljasta |
TG 228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago italica (Mill.) Fiori |
Medicago italica (Mill.) Fiori |
TG 228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago littoralis Rohde ex Loisel. |
Obalna vija/dunjica |
TG 228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago lupulina L. |
Hmeljasta vija (hmeljasta lucerna)/ dunjica |
TG 228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago murex Willd. |
Medicago murex Willd. |
TG 228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago polymorpha L. |
Oštrodlakava vija/dunjica |
TG 228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago rugosa Desr. |
Medicago rugosa Desr. |
TG 228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago sativa L. |
Lucerna |
TG/6/5 od 6. 4. 2005. |
|
Medicago scutellata (L.) Mill. |
Štitasta vija/dunjica |
TG 228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago truncatula Gaertn. |
Buretasta lucerna |
TG 228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago × varia T. Martyn |
Bastardna lucerna |
TG/6/5 od 6. 4. 2005. |
|
Trifolium pratense L. |
Djetelina crvena |
TG/5/7 od 4. 4. 2001. |
|
Trifolium repens L. |
Djetelina bijela |
TG/38/7 od 9. 4. 2003. |
|
Vicia faba L. |
Stočni bob |
TG/8/6 od 17. 4. 2002. |
|
Arachis hypogaea L. |
Orašac/kikiriki |
TG/93/4 od 9. 4. 2014. |
|
Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs |
Krmna ogrštica |
TG/185/3 od 17. 4. 2002. |
|
Carthamus tinctorius L. |
Šafranika |
TG/134/3 od 12. 10. 1990. |
|
Papaver somniferum L. |
Mak |
TG/166/4 od 9. 4. 2014. |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench |
Sirak |
TG/122/4 od 25. 3. 2015. |
|
Sorghum sudanense (Piper) Stapf. |
Sudanska trava |
TG 122/4 od 25. 3. 2015. |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf |
Hibridi nastali križanjem Sorghum bicolor i Sorghum sudanense |
TG 122/4 od 25. 3. 2015. |
|
Brassica rapa L. |
Postrna repa |
TG/37/10 od 4. 4. 2001. |
|
Cichorium intybus L. |
Lisnati ili glavati radič |
TG 154/4 od 5. 4. 2017. |
Tekst vodiča objavljen je na mrežnim stranicama UPOV-a (www.upov.int).