Pristupanje sadržaju
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/2704 |
16.10.2024 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/2704 od 10. listopada 2024. o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Bosne i Hercegovine o suradnji između Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) i tijela Bosne i Hercegovine nadležnih za pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 16. stavak 2. i članak 85. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Člankom 47. stavkom 1. i člankom 52. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1727 Europskog parlamenta i Vijeća (1) predviđa se da Eurojust može uspostaviti i održavati suradnju s tijelima trećih zemalja na temelju strategije o suradnji. |
|
(2) |
Na temelju članka 56. stavka 2. točke (c) Uredbe (EU) 2018/1727 Eurojust može prenositi osobne podatke tijelu treće zemlje pod uvjetom da je, među ostalim, sklopljen međunarodni sporazum između Unije i te treće zemlje u skladu s člankom 218. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) kojim se osiguravaju prikladne zaštitne mjere u odnosu na zaštitu privatnosti i temeljnih prava i sloboda pojedinaca. |
|
(3) |
Vijeće je 1. ožujka 2021. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora s Bosnom i Hercegovinom o sporazumu o suradnji između Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) i tijela Bosne i Hercegovine nadležnih za pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima („Sporazum”). |
|
(4) |
Pregovori o Sporazumu uspješno su završeni u siječnju 2024. na razini pregovaračih timova. Nakon što su države članice 22. ožujka 2024. odobrile tekst na tehničkoj razini, Bosna i Hercegovina dala je svoje konačno odobrenje 10. travnja 2024. |
|
(5) |
Sporazumom se omogućuje prijenos osobnih podataka između Eurojusta i nadležnih tijela Bosne i Hercegovine u cilju borbe protiv teških kaznenih djela i terorizma te zaštite sigurnosti Unije i njezinih građana. |
|
(6) |
Sporazumom se osigurava potpuno poštovanje temeljnih prava Unije, a posebno prava na poštovanje privatnog i obiteljskog života, prava na zaštitu osobnih podataka i prava na djelotvoran pravni lijek i pošteno suđenje utvrđenih u članku 7., članku 8. odnosno članku 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima. Sporazum posebno uključuje prikladne zaštitne mjere za zaštitu osobnih podataka koje Eurojust prenosi u skladu sa Sporazumom. |
|
(7) |
Uredba (EU) 2018/1727 obvezujuća je za Irsku te ona stoga sudjeluje u donošenju ove Odluke. |
|
(8) |
U skladu s člancima 1. i 2. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i UFEU-u, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje. |
|
(9) |
Europski nadzornik za zaštitu podataka dao je mišljenje 20/2024 6. rujna 2024. |
|
(10) |
Sporazum bi trebalo potpisati. |
|
(11) |
U skladu s Ugovorima Komisija bi trebala osigurati potpisivanje Sporazuma, podložno njegovu sklapanju, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odobrava se potpisivanje u ime Unije Sporazuma između Europske unije i Bosne i Hercegovine o suradnji između Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) i tijela Bosne i Hercegovine nadležnih za pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima („Sporazum”), podložno sklapanju navedenog sporazuma (2).
Članak 2.
Komisija osigurava potpisivanje Sporazuma, podložno njegovu sklapanju.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Luxembourgu 10. listopada 2024.
Za Vijeće
Predsjednik
PINTÉR S.
(1) Uredba (EU) 2018/1727 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. studenog 2018. o Agenciji Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) te zamjeni i stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 2002/187/PUP (SL L 295, 21.11.2018., str. 138.).
(2) Tekst Sporazuma bit će objavljen zajedno s odlukom o njegovu sklapanju.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2704/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)