|
11/Sv. 105 |
HR |
Službeni list Europske unije |
31 |
31986R1196
|
L 108/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1196/86
od 22. travnja 1986.
o sklapanju Sporazuma o trgovinskoj, gospodarskoj i razvojnoj suradnji između Europske ekonomske zajednice i Islamske Republike Pakistana
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 113. i 235.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
budući da bi za postizanje ciljeva Zajednice u području vanjskih gospodarskih odnosa trebalo odobriti Sporazum o trgovinskoj, gospodarskoj i razvojnoj suradnji između Europske ekonomske zajednice i Islamske Republike Pakistana; budući da se čini kako određene mjere gospodarske suradnje predviđene Sporazumom nadilaze ovlasti djelovanja predviđenih u Ugovoru u području zajedničke trgovinske politike i budući da treba uzeti u obzir članak 235.,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Sporazum o trgovinskoj, gospodarskoj i razvojnoj suradnji između Europske