|
04/Sv. 005 |
HR |
Službeni list Europske unije |
6 |
31987R3544
|
L 337/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
23.11.1987. |
UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 3544/87
od 23. studenoga 1987.
o sklapanju Sporazuma o izmjeni Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Vlade Demokratske Republike Svetog Tome i Prinsipea o ribolovu u obalnim vodama Svetog Tome i Prinsipea, potpisanog 1. veljače 1984. u Bruxellesu
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43.,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Španjolske i Portugala, a posebno njegov članak 155. stavak 2. točku (b),
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
budući da su Zajednica i Vlada Demokratske Republike Svetog Tome i Prinsipea pregovarali u skladu s člankom 8. Sporazuma o ribolovu u obalnim vodama Svetog Tome i Prinsipea, koji je odobren Uredbom (EEZ) br. 477/84 (3), kako bi odredili izmjene Sporazuma na kraju prvog trogodišnjeg razdoblja primjene;
budući da je nakon tih pregovora 27.