|
02/Sv. 021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
44 |
31995R3061
|
L 327/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
22.12.1995. |
UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 3061/95
od 22. prosinca 1995.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 992/95 o carinskim kvotama Zajednice za određene proizvode poljoprivrede i ribarstva podrijetlom iz Norveške te o upravljanju tim kvotama
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da su na temelju odredaba Uredbe (EZ) br. 992/95 (1) otvorene carinske kvote Zajednice za određene proizvode poljoprivrede i ribarstva podrijetlom iz Norveške; budući da su kvote dodijeljene u skladu sa Sporazumom između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške sklopljenim 14. svibnja 1973. (2); budući da je, nakon pristupanja Španjolske i Portugala Zajednici, sklopljen Sporazum u obliku razmjene pisama između Zajednice i Norveške, odobren Odlukom 86/557/EEZ (3);
budući da je gore navedeni Sporazum izmijenjen ili dopunjen Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru