: Uredba Vijeća (EZ) br. 439/2009 od 23. ožujka 2009. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Ruske Federacije o suradnji u ribarstvu i očuvanju živih morskih resursa u Baltičkom moru
Službeni link: 32009R0439 Verzija: 28.05.2009. Na snazi od: 04.06.2009.
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37. u vezi s člankom 300. stavkom 2. i prvim podstavkom članka 300. stavka 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir Mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da:
(1) | Zajednica i Vlada Ruske Federacije postigle su i parafirale Sporazum o suradnji u ribarstvu i očuvanju živih morskih resursa u Baltičkom moru. |
(2) | Sporazum predviđa tijesnu suradnju između Stranaka na temelju načela pravedne i uzajamne koristi u svrhu očuvanja, održivog iskorištavanja i upravljanja svim migratornim, povezanim i ovisnim stokovima u Baltičkom moru. |
(3) | U interesu je Zajednice odobriti taj Sporazum, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Sporazum između Europske zajednice i Vlade Ruske Federacije o suradnji u ribarstvu i očuvanju živih morskih resursa u Baltičkom moru odobrava se u ime Zajednice.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.