Uredba Vijeća (EU) br. 680/2013 od 15. srpnja 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1259/2012 o raspodjeli mogućnosti ribolova prema Protokolu o utvrđivanju mogućnosti ribolova i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Islamske Republike Mauritanije na razdoblje od dvije godine
Službeni link: 32013R0680 Verzija: 18.07.2013.
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
30. studenoga 2006. Vijeće je donijelo Uredbu (EZ) br. 1801/2006 o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije (1) („Sporazum o partnerstvu”). |
|
(2) |
Novi Protokol kojim se utvrđuju mogućnosti ribolova i financijski doprinos predviđen Sporazumom o partnerstvu („novi Protokol”) provodio se privremeno od 16. prosinca 2012., dana njegovog potpisivanja, u skladu s Odlukom Vijeća 2012/827/EU (2). Novim Protokolom plovilima EU-a odobravaju se mogućnosti ribolova u vodama koje su u području ribarstva pod suverenitetom ili jurisdikcijom Mauritanije. Raspodjela mogućnosti ribolova dodijeljenih |