Uredba Vijeća (EU) 2017/331 od 27. veljače 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja u odnosu na Bjelarus
Službeni link: 32017R0331 Verzija: 28.02.2017.
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/642/ZVSP od 15. listopada 2012. o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa (1),
uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Uredbom Vijeća (EZ) br. 765/2006 (2) predviđa se zabrana izvoza bilo kojoj osobi, subjektu ili tijelu opreme koja bi se mogla koristiti za unutarnju represiju te pružanja povezane tehničke pomoći, usluga posredovanja, financiranja ili financijske pomoći. |
|
(2) |
Uredbom (EZ) br. 765/2006 provode se mjere predviđene u Odluci 2012/642/ZVSP. |
|
(3) |
Odlukom Vijeća (ZVSP) 2017/350 (3) o izmjeni Odluke 2012/642/ZVSP oprema za biatlon izuzima se od zabrane izvoza. |
|
(4) |
Ničim u ovoj Uredbi ne utječe se na zahtjeve u vezi s dozvolama u okviru Uredbe (EU) br. 258/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (4). |
|
(5) |
Uredbu (EZ) br. 765/2006 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |