1

                            Poslovni broj 54 Gž-984/2021-2

 

 

Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

         Poslovni broj 54 Gž-984/2021-2

 

 

 

 

U   I M E   R E P U B L I K E   H R V A T S K E

 

P R E S U D A

 

              Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Marijana Vugića kao predsjednika vijeća, Vande Senta kao člana vijeća i suca izvjestitelja i Renate Đaković Vranković kao člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. L. iz G., OIB: …, koga zastupa punomoćnik D. V., odvjetnik iz Odvjetničkog društva V. & R. & C. C. d.o.o. u G., protiv tuženice M. L. iz G., OIB: …, koju zastupa punomoćnik J. D., odvjetnik u G., radi isplate, odlučujući o žalbi tuženice protiv presude Općinskog suda u Bjelovaru, Stalna služba u Garešnici poslovni broj P-1319/19-14. od 11. prosinca 2020., u sjednici vijeća održanoj dana 8. studenog 2022.,

 

 

p r e s u d i o   j e

 

              Odbija se žalba tuženice kao neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog suda u Bjelovaru, Stalna služba u Garešnici poslovni broj P-1319/19-14. od 11. prosinca 2020.

 

 

Obrazloženje

             

1. Presudom prvostupanjskog suda suđeno je:

 

              I      Nalaže se tuženiku M. L. iz G., OIB: …, da tužitelju D. L. iz G., OIB: …, isplati iznos od 19.411,13 kn zajedno sa zateznom kamatom koja se obračunava po stopi od 12 % godišnje do 31. srpnja 2015. godine, a od 1. kolovoza 2015. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od jedne godine nefinancijskih društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3%-tna poena i to:

- na iznos od 444,35 kn počam od 12. srpnja 2014. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 447,08 kn počam od 12. kolovoza 2014. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 445,34 kn počam od 12. rujna 2014. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 447,04 kn počam od 14. listopada 2014. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 448,02 kn počam od 12. studenoga 2014. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 448,62 kn počam od 12. prosinca 2014. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 448,66 kn počam od 13. siječnja 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 451,07 kn počam od 12. veljače 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 446,19 kn počam od 12. ožujka 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 444,15 kn počam od 14. travnja 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 443,20 kn počam od 12. svibnja 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 441,96 kn počam od 12. lipnja 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 442,49 kn počam od 14. srpnja 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 441,73 kn počam od 12. kolovoza 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 441,76 kn počam od 12. rujna 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 445,40 kn počam od 13. listopada 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 442,26 kn počam od 12. studenoga 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 446,27 kn počam od 12. prosinca 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 446,79 kn počam od 12. siječnja 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 447,07 kn počam od 12.veljače 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 443,04 kn počam od 12. ožujka 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 440,00 kn počam od 23. travnja 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 437,70 kn počam od 12. svibnja 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 440,36 kn počam od 14. lipnja 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 437,76 kn počam od 12. srpnja 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 437,29 kn počam od 12. kolovoza 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 437,65 kn počam od 13. rujna 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 438,78 kn počam od 12. listopada 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 439,31 kn počam od 12. studenoga 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 440,83 kn počam od 13. prosinca 2016. godine pa sve d isplate,

- na iznos od 442,82 kn počam od 12. siječnja 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 436,84 kn počam od 14. veljače 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 434,42 kn počam od 14. ožujka 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 435,36 kn počam od 12. travnja 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 434,20 kn počam od 12. svibnja 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 433,71 kn počam od 13. lipnja 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 433,45 kn počam od 12. srpnja 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 432,63 kn počam od 12. kolovoza 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 434,51 kn počam od 12. rujna 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 438,59 kn počam od 12. listopada 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 440,91 kn počam od 14. studenog 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 441,10 kn počam od 12. prosinca 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 435,47 kn počam od 12. siječnja 2018. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 435,01 kn počam od 13. veljače 2018. godine pa sve do isplate,

 

te da mu isplati iznos od 31.844,38 kuna zajedno sa zateznom kamatom koja se obračunava po stopi od 12 % godišnje do 31. srpnja 2015. godine, a od 1. kolovoza 2015. godine, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od jedne godine nefinancijskih društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3%-tna poena i to:

- na iznos od 738,27 kn počam od 1. kolovoza 2014. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 736,89 kn počam od 1. rujna 2014. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 736,89 kn počam od 1. listopada 2014. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 740,36 kn počam od 1. studenoga 2014. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 741,52 kn počam od 1. prosinca 2014. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 740,46 kn počam od 1. siječnja 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 743,45 kn počam od 1. veljače 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 740,28 kn počam od 1. ožujka 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 735,95 kn počam od 1. travnja 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 730,89 kn počam od 1. svibnja 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 729,93 kn počam od 1. lipnja 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 730,41 kn počam od 1. srpnja 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 730,89 kn počam od 1. kolovoza 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 724,69 kn počam od 1. rujna 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 733,09 kn počam od 1. listopada 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 729,20 kn počam od 1. studenog 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 732,37 kn počam od 1. prosinca 2015. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 733,33 kn počam od 1. siječnja 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 735,49 kn počam od 1. veljače 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 730,44 kn počam od 1. ožujka 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 721,34 kn počam od 1. travnja 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 717,36 kn počam od 1. svibnja 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 717,75 kn počam od 1. lipnja 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 719,90 kn počam od 1. srpnja 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 716,55 kn počam od 1. kolovoza 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 714,57 kn počam od 1. rujna 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 717,43 kn počam od 1. listopada 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 716,24 kn počam od 1. studenog 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 719,57 kn počam od 1. prosinca 2016. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 722,21 kn počam od 1. siječnja 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 715,28 kn počam od 1. veljače 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 709,31 kn počam od 1. ožujka 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 710,74 kn počam od 1. travnja 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 713,84 kn počam od 1. svibnja 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 708,35 kn počam od 1. lipnja 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 707,49 kn počam od 1. srpnja 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 707,88 kn počam od 1. kolovoza 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 707,32 kn počam od 1. rujna 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 715,19 kn počam od 1. listopada 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 716,67 kn počam od 1. studenog 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 719,72 kn počam od 1. prosinca 2017. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 717,10 kn počam od 1. siječnja 2018. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 707,56 kn počam od 1. veljače 2018. godine pa sve do isplate,

- na iznos od 710,42 kn počam od 1. ožujka 2018. godine pa sve do isplate, sve to u roku od 15 dana.

 

              II   Nalaže se tuženoj M. L. iz G., OIB: …, da tužitelju D. L. iz G., OIB: …, nadoknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 10.000,00 kn, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunata za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3%-tna poena počam od dana donošenja prvostupanjske presude pa sve do isplate, sve u roku od 15 dana.

 

2. Tuženica je podnijela žalbu protiv prvostupanjske presude zbog svih žalbenih razloga iz čl. 353 st. 1 Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" br. 53/91, 91/92, 58/97, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11-pročišćeni tekst, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22 - dalje: ZPP), te predlaže pobijanu presudu preinačiti, podredno ukinuti.

 

3. Tuženik je podnio odgovor na žalbu tuženice, u kojem pobija navode žalbe i predlaže istu odbiti kao neosnovanu.

 

4. Žalba nije osnovana.

 

5. Tužitelj tužbom potražuje isplatu s osnove otplate kredita koji su podignuti i utrošeni tijekom bračne zajednice stranaka, i to kredita a koje je on otplatio nakon prestanka bračne zajednice, radi čega potražuje od tuženice isplatu polovinu iznosa kojeg je sam otplatio.

             

6. Nije sporno da su stranke zaključile brak 13. kolovoza 1988., te da su živjele u zajednici života kao supružnici, te da je pravomoćnom presudom Općinskog suda u Daruvaru, Stalna služba u Garešnici broj P-490/14-4. od 04. srpnja 2014. brak stranaka razveden.

 

7. Sporna je osnovanost i visina tužbenog zahtjeva.

 

8. Prilikom donošenja prvostupanjske presude sud nije počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354 st. 2 toč. 11 ZPP na koju ukazuje tuženica jer je izreka presude razumljiva i neproturječna, presuda ima jasne i dostatne razloge o odlučnim činjenicama, te nema nikakvih nedostataka i proturječnosti zbog kojih se ne bi mogla ispitati.

 

9. Suprotno žalbenim navodima, nije počinjena ni bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354 st. 1 u vezi čl. 8 ZPP, jer je prvostupanjski sud valjano utvrdio činjenično stanje na temelju brižljive i savjesne ocjene svakog dokaza zasebno i svih dokaza zajedno, a i na temelju rezultata cjelokupnog postupka, te je za svoju ocjenu dao logične i uvjerljive razloge, koje u potpunosti prihvaća i ovaj drugostupanjski sud, dok je ocjena dokaza iznesena u žalbi subjektivna i neprihvatljiva.

 

10. Također nisu počinjene niti ostale bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354 st. 2 ZPP na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti (čl. 365 st. 2 ZPP).

 

11. U provedenom postupku prvostupanjski sud utvrdio je sve činjenice odlučne za donošenje zakonite i pravilne odluke u ovom sporu, pa nije ostvaren žalbeni razlog  pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja iz članka 355 ZPP.

 

12. Utvrđeno je da je za vrijeme trajanja bračne zajednice stranaka tužitelj 1997. podigao kredit kod Z. b. d.d. Z. broj … u iznosu od 357.000,00 kn i da je navedeni iznos utrošen na ime kupnje kuće u kojoj stranke stanuju, koja je upisana u zemljišnim knjigama u zk.ul.br. 2250 k.o. G. i to čkbr. 1047/5, a na kojim nekretninama su stranke upisane kao suvlasnici svaki u ½ dijela. Tužitelj na ime navedenog kredita u vremenskom periodu od 01. srpnja 2014. do 06. ožujka 2018. godine u mjesečnim obrocima otplatio ukupan iznos od 38.822,25 kn, a tuženica je izričito navela da priznaje da je na ime otplate navedenog kredita dužna tužitelju vratiti ½ navedenog iznosa.

 

13. Nadalje, utvrđeno je da je tužitelj za vrijeme trajanja bračne zajednice stranaka 2010. godine kod P. b. Z. d.d. Z. podigao kredit broj … u iznosu od 15.000,00 EUR-a s rokom otplate od 120 mjeseci te da je navedeni iznos kredita djelomično utrošen za otplatu kredita koji je tužitelj kod P. b. Z. d.d. Z. podigao 2008. pod brojem …, a djelomično je od tog kredita kupljen osobni automobil Passat koji je 2013. pretrpio totalnu štetu i peć na pelete koja se još koristi u kući. Kredit iz 2008. djelomično je utrošen za zatvaranje kredita podignutog 2005. (koji je utrošen za obnovu krovišta zajedničke kuće), a djelomično za uređenje nekretnina na kojima su stranke upisani kao suvlasnici (za uređenje i izgradnju sjenice i uređenje i promjenu dijelova mosta). Dakle, navedeni krediti utrošeni su za vrijeme trajanja bračne zajednice za zajedničke potrebe, a tužitelj je nakon prestanka takve zajednice nastavio otplaćivati kredit podignut 2010. i u vremenskom periodu od 01. srpnja 2014. do 06. ožujka 2018. godine je na ime istog otplatio ukupan iznos od 63.688,75 kn.

 

14. Također je pravilno utvrđeno da stranke nakon prestanka bračne zajednice nisu postigle dogovor po pitanju otplate rata kredita.

 

15. Suprotno žalbenim navodima, prvostupanjski sud pravilno je ocijenio iskaze stranaka kada je prihvatio navod tužitelja o trajanju bračne zajednice do 4.7.2014., ne navod tuženice o trajanju takve zajednice od lipnja 2015. Naime, navodi tužitelja su uvjerljivi i životni, s obzirom da je presudom brak stranaka razveden 4.7.2014., pa je nelogično da bi stranke i nakon razvoda braka nastavile živjeti u bračnoj zajednici. Osim toga, tuženica je podnijela tužbu protiv tužitelja radi plaćanja dijela režijskih troškova od ožujka 2015., pa već iz toga proizlazi da stranke tada više nisu živjele u zajednici života.

 

16. Pravilno je prihvaćen iskaz tužitelja o ulaganju dijela sredstava dobivenog od kredita br. … podignutog 2010., kao i ranijeg kredita podignutog 2005. za uređenje zajedničke nekretnine stranaka u G., jer su takvi navodi životni i logični, s obzirom da su krediti podignuti za vrijeme trajanja bračne zajednice.

 

17. Što se tiče kredita podignutog 2010., neodlučni su žalbeni navodi kojima tuženica navodi da nije znala da se radi o kreditu u iznosu od 15.000,00 € jer je dogovor bio da se podigne kredit od 10.000,00 €, s obzirom da je neodlučna visina iznosa kredita, već je odlučna utvrđena činjenica da je taj kredit podignut za vrijeme trajanja bračne zajednice i da je utrošen za zatvaranje ranijeg kredita (također podignutog za vrijeme trajanja bračne zajednice) i za navedene zajedničke potrebe stranaka za vrijeme trajanja bračne zajednice.

 

18. Potraživanja trećih osoba koja su nastala za vrijeme trajanja bračne zajednice predstavljaju dug bračne zajednice odnosno bračne stečevine, pa kad te dugove nakon prestanka bračne zajednice otplaćuje samo jedan bračni drug, drugi bračni drug dužan mu je naknaditi dio duga koji pada na njega.

 

19. Radi navedenog, pravilno je tuženici naloženo da tužitelju na ime ½ iznosa otplaćenog po kreditu kod Z. b. d.d. Z. broj … iz 1997. plati iznos od 19.411,13 kn sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od uplate svakog pojedinog mjesečnog obroka do isplate (čl. 296 Zakona o braku i porodičnim odnosima, „Narodne novine“ br. 11/78, 27/78, 45/89, 51/89-pročišćeni tekst, 59/90, 25/94).

 

20. Također je pravilno tuženici naloženo da tužitelju isplati iznos od 31.844,38 kn kao ½ iznosa po kreditu br. … podignutog 2010. kod P. b. Z. d.d. Z. sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od uplate svakog pojedinog mjesečnog obroka do isplate (čl. 52 st. 1 Zakona o obveznim odnosima, Narodne novine br. 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18 u vezi čl. 253 st. 1 i čl. 254 Obiteljskog zakona, Narodne novine br. 162/98).

 

21. O troškovima postupka odlučeno je pravilnom primjenom čl. 154 st. 1 ZPP i sukladno odredbama važeće Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika.

 

22. Slijedom izloženog, na temelju odredbe čl. 368 st. 1 ZPP odlučeno je kao u izreci ove drugostupanjske presude.

 

 

U Zagrebu, 8. studenog 2022.

 

 

        Predsjednik vijeća:

                                                                                                         Marijan Vugić, v.r.